サミュエル・アジャイ・クロウザー

サミュエル・アジャイ・クロウザー （1891年12月1809〜31年）は、ヨルバ語の言語学者であり、ナイジェリアで最初のアフリカの聖公会の司教でした。オソグン（現在のナイジェリア、オヨ州イセイン地方政府）で生まれた彼と彼の家族は、12歳のときにフラニ族の奴隷レイダーに捕らえられました。

彼らは、大西洋の奴隷貿易に対する禁止を実施していたイギリス海軍によって、沿岸港で奴隷制から解放されました。解放された人々はシエラレオネに再定住しました。そこでアジャイはサミュエル・クロウサーの英語名を採用し、英語で教育を始めました。彼はキリスト教を採用し、シエラレオネの先祖クレオール民族グループとも同一視した。彼は言語を学び、イギリスで牧師として任命され、後にオックスフォード大学で博士号を取得しました。彼はヨルバ語の文法を準備し、英国国教会祈Common書をヨルバ語に翻訳し、ヨルバ語版の聖書や他の言語プロジェクトにも取り組みました。

経歴

アビオダン王の直接の子孫、 引用が必要

シエラレオネにいる間、クラウザーは英国国教会教会宣教師協会（CMS）の世話を受け、英語を教えられました。彼はキリスト教に改宗しました。 1825年12月11日、彼は洗礼を受けました。彼は、ロンドンのニューゲートにあるクライストチャーチの牧師であり、CMSの先駆者の一人であるサミュエル・クラウザーにちなんで名付けました。アジャイはジョン・ラバンから洗礼を受けました。

フリータウンにいる間に、クローザーは言語に興味を持つようになりました。 1826年に彼はイングランドに連れて行かれ、18世紀に自由なアフリカ人とのつながりを確立したイズリントンのセント・メアリー教会の学校に通いました。彼は1827年にフリータウンに戻りました。彼は、新しく開設された英国国教会の宣教師学校であるFourah Bay Collegeに入学した最初の学生でした。彼は言語に興味があるため、古典的なカリキュラムのラテン語とギリシャ語を学びましたが、西アフリカのテムネも学びました。彼の研究を完了した後、クラウザーは学校で教え始めました。

結婚と家族

クラウザーは女教師のアサノ（つまりハッサナ、以前はイスラム教徒だった）と結婚し、スーザンに洗礼を授けました。彼女はアジャイと同じポルトガルの奴隷船から解放され、シエラレオネに再定住した捕虜の一人でした。彼女はまたキリスト教に改宗しました。彼らの数人の子供にはダンデソン・コーツ・クロウザーが含まれていた。彼は後に同省に入り、1891年にニジェールデルタの大助祭となった。

スーザンとクロウザーの次女アビゲイルは、後輩のトーマス・バビントン・マコーレーと結婚した。彼らの息子とクロウザーの孫であるハーバート・マコーレーは、ナイジェリアの最初の民族主義者の一人になりました。彼はナイジェリアのイギリス植民地支配を終わらせるのに重要な役割を果たしました。

ミッション

クラウザーは、1841年のニジェール遠征で宣教師ジェームズシェーンに同行するように選ばれました。シェーンとともに、彼は遠征で使用するハウサを学ぶことが期待されていました。その目標は、商業を刺激し、農業技術を教え、キリスト教を奨励し、奴隷貿易の終結を支援することでした。遠征の後、クロウザーはイングランドに呼び戻され、そこで牧師として訓練され、ロンドン司教によって任命されました。シェーンは遠征でのクラウザーの有用性と能力を記して教会宣教師協会に手紙を書き、彼が叙階の準備をするよう勧めました。

クラウザーは1843年にアフリカに戻り、ヘンリータウンゼントとともに、今日のナイジェリアのオグン州にあるアベオクタでミッションを開始しました。

クラウザーは聖書をヨルバ語に翻訳し、ヨルバ語辞書を編集し始めました。 1843年、彼の文法書が出版され、ニジェール遠征中に作業を開始しました。聖公会の祈りのヨルバ語版は後に続きました。クラウザーは、1852年にロンドンで出版された多数の地元のことわざを含むヨルバ語の語彙も編集しました。

彼はまた、他の言語の成文化も始めました。 1854年と1857年のイギリスニジェール探検に続いて、CrowtherはSimon Jonasという名前の若いIgbo通訳の助けを借りて、1857年にIgbo言語の入門書を作成しました。1860年にNupe言語の1つ1864年。

クラウザーは、植民地時代のラゴスの影響力のある政治家、マリナー、慈善家、実業家であるジェームズ・ピンソン・ラブロ・デイビス大ofの親しい友人であり友人でした。 2人の男性は、1866年10月24日にアカデミー（公的啓発の社会的および文化的センター）を設立するなど、ラゴスでの社会的イニシアチブで協力しました。

メリット

1864年、クローサーは英国国教会の最初のアフリカ司教として任命されました。彼はカンタベリー大聖堂のカンタベリー大司教チャールズ・ロングリーによって、聖ペテロの1864年に司教に奉献されました。彼は研究を続け、後にオックスフォード大学から神学博士号を取得しました。

彼は後にビクトリア女王に出会い、ナイジェリア語のヨルバ語で主への祈りを読みました。彼女はそれを柔らかくメロディアスだと言いました。

1881年3月、彼と息子のダンデソンは、モロッコの西の大西洋で行われたマデイラ島での会議に出席しました。クラウザーはヨルバ語以外の言語で働き始めましたが、ヨルバ語聖書（ ビベリミミ ）の翻訳を監督し続けました。ヨルバ語は、死の数年前の1880年代半ばに完成しました。

クラウザーは、12月31日に聖公会教会（米国）やナイジェリア教会など、いくつかの英国国教会の典礼カレンダーで祝われます。

死、埋葬、発掘、再埋葬

クラウサーは1891年12月31日にラゴスで脳卒中により死亡した。彼はラゴスのアジェレ墓地に埋葬された。

1971年、モボラジ・ジョンソン率いるラゴス州政府は、新しい官庁のために墓地の場所を再開発したいと考え、故人の家族に通知を出しました。英国国教会のコミュニティとクラウザーの家族を代表するラゴスの英国国教会司教セス・ケールは、1976年まで発掘と埋葬を遅らせました。

ノート