fuguja.com
知識ベース

サヒブ・シン

Sahib Singh教授 （1892年2月16日-1977年10月29日）は、シーク文学に貢献したシーク教の学者でした。彼は文法学者、著者、学者、神学者でした。彼は父ヒラナンドのヒンズー教の家で生まれ、 ナツゥ・ラムと名付けられました 。

若いころ

若者として、ナツゥラムはイスラム教徒の教師、有名なパンジャブ語の詩人ハシムの息子、ハヤトシャーに弟子入りしてペルシャ語を教えました。

中学時代、彼はシーク教徒の兵士に会い、彼らに非常に感銘を受けたため、髪の毛を抜くことを決めました。彼は第九年生の1906年、彼はAmritdhariなり、 サヒブ・シンの名前を仮定しました。彼がペルシャ語を学ぶのをやめ、サンスクリット語を学び始めたのはその時でした。

その後の人生

10年生を終えた後、Bhai Sahibは地元の学校に参加しました。その後、彼は郵便局で仕事に応募し、仕事に就き、家政婦から旅費として20ルピーを借りました。

すぐに、バイ・サヒブ・シンの高等教育への欲求は非常に大きくなり、彼は家を出ました。彼はポケットにお金がほとんどない状態で行く場所がありませんでした。彼は後に、学術的な教師であるPundit Vesta Parsadに出会いました。

Sahib Singh jiは、FAとBAを合格してFrakka大学で働き始め、後にGujranwala Khalsa大学に入学しました。この大学で彼がバヴァ・ハルクリシャン・シンとバイ・ジョード・シンに出会った。 Sahib Singhの財政状況はこの時点までに改善し、彼は借金を返済することができました。

雇用

彼の父親の早すぎる死は彼にとって状況を難しくしましたが、彼はラホールのダイアルシン大学、そしてラホールのガバメントカレッジに入学し、そこで学士号を取得しました。 1917年、彼はサンスクリット語の講師として、グジュランワラのグルナナックカルサカレッジに入学しました。 1921年、Bhai Sahib Singh jiはSGPCの事務総長補佐になりました。 Bhai Sahib Singhは、1922年にGuru Ka Bagh Morchaに参加し、逮捕されました。 1923年、Bhai jiはJaito Morchaに参加したときに再び逮捕されました。 1927年、バイ・ジはグジュランワラ大学に再び入学し、1936年まで滞在しました。この時点で、バイ・ジはアムリトサルに移り、カルサ大学にパンジャブ語の講師として加わりました。大学で、彼はテジャ・シン教授、ガンダ・シン教授、バイ・ヴィーラム・シン、モハン・シンジ教授のようなシーク教徒の仲間と出会いました。 1952年、Sahib Singh jiはこの大学を退職し、アムリトサルのShaheed Missionary大学の校長に就任しました。 1962年、バイ・ジは、ジャグロアン近くのシドワン・ベットで息子と一緒に去りました。息子がパティアラに引っ越したとき、バイジはパティアラのグルマート大学で授業を受けました。彼は、1971年にパティアラのパンジャブ大学からD.Litを授与されました。

健康と病気

Sahib Singh教授は、彼の厳しい勤務スケジュールのために、しばしば病気に苦しんでいました。それでも、Sahib Singh教授は非常に強い意志を持った人であり、永遠の幸福にとどまりました。最終的に、彼は非常に病気になり、パーキンソン病にかかった。 Bhai Sahibは1977年10月29日に亡くなりました。

刊行物

Sahib Singh教授はパンジャブ語で広範囲に執筆しましたが、彼の作品のほとんどは現在、英語、ヒンディー語、およびその他の著名な世界の言語に翻訳されています。

  • Savaiye Sri Mukhvak Maihla 5はBhatta De Savaiye Steek（1930）を食べました
  • Jap Ji Sahib Steek（1931）
  • アサディヴァールスティーク（1933）
  • 悲しいスティーク（1935）
  • Bhattan de Savaiye Steek（1935）
  • スフマニ・サヒブ・スティーク（1939）
  • クルヘマイダン
  • Jaap Sahib Savaiye Chaupai Steek（1944）
  • ダサ・ヴァラン・スティーク（1946）
  • サロック・テ・シャバド・ファリド・ジ・スティーク（1946）
  • ダーミック・ロカ（1946）
  • ガルバーニテイティハスベア（1946）
  • ブライ・ダ・タクラ（1946）
  • Salok Guru Angad Sahib Steek（1948）
  • チャナン・ムナーレ（1949）
  • サロック・カビール・ジ・スティーク（1949）
  • Satte Balwand Di Var Steek（1949）
  • ガルバーニ・ヴィャカルン（1950）
  • キャラ・ヴァラン・スティーク（1951）
  • ダラム・テ・サダチャール（1951）
  • サルバト・ダ・バラ（1951）
  • シド・ゴスト・スティーク（1957）
  • バガットバニスティークパヒラヒサ（1959）
  • バガットバニスティークドゥジャヒサ（1959）
  • バガットバニスティークティジャヒサ（1959）
  • バガットバニスティークチョーサヒサ（1960）
  • バガット・バニ・スティーク・プンジヴァー・ヒサ（1960）
  • シークシダクナハレ（1962）
  • ジーバン・ブリタント-達人ナナック開発チー
  • ジーバン・ブリタント-スリ・グル・アンガッド開発チー
  • ジーバン・ブリタント-スリ・グル・アマル・ダス・ジ
  • ジーバン・ブリタント-スリ・グル・ラムダス・ジ
  • ジーバン・ブリタント-スリ・グル・アルジャン・デヴ・ジ
  • Sri Guru Granth Sahib Darpan（Dasa Pothiarn）（1965）
  • ジーバン・ブリタント-スリ・グル・ゴビンド・シン・ジ（1966）
  • ジーバンブリタント-スリグルハルゴビンドサヒブジ
  • ジーバンブリタント-スリグルテグバハドゥールチ
  • Jeevan Britant-スリ・グル・ハル・ライ・サヒブテ・スリ・グル・ハルクリシャン・サヒブ
  • Gur Itihas Patshahi 2トン9（1968）
  • Aad Bir bare（1970）
  • シークシダクナヘア
  • サダチャー・レフ（1971）
  • シムラン・ディヤ・バルカタ（1971）
  • バラハマ、トゥハリテマージュ（1972）
  • メリ・ジーヴァン・カハニ（1977）

死後

  • ニトネムスティーク（1979）
  • ババニア・カハニアン（1981）
  • バニ・マイラ9スティーク（2003）

技術の進歩

Sahib Singh教授によるSri Guru Granth Sahibの翻訳は、Gurbani-CDおよびインターネットで利用可能になりました。このTeekaのタイピング作業は、米国カリフォルニア州ユニオンシティのAvtar Singh Dhamiが主導しました。 Thind博士はSahib Singh教授によってTeekaのテキストをフォーマットし、コンピューターおよびインターネットでのテキストの使用を改善しました。また、http：//www.gurugranthdarpan.comで利用可能なTeekaのWebページを作成しました。

カテゴリ: