サダナ・サーガム

Sadhana Sargam （1969年3月7日生まれ）は、インド映画の再生キャリアで知られるインドの歌手です。彼女は、National Film AwardとFilmfare Awards Southの受賞者です。彼女はまた、マハラシュトラ州映画賞を5回、グジャラート州映画賞を4回受賞し、マディヤ・プラデシュ州政府から「ラタ・マンゲシュカル賞」も受賞しています。

若いころ

Sargamは、マハラシュトラ州のラトナギリ地区の港町であるDabholのミュージシャンの家族に生まれました。彼女の母親であるニーラ・ガネカーはクラシック歌手であり音楽教師でもあり、アレンジャーであり作曲家でもあるアニル・モヒルを知っていました。彼はSargamを彼らに紹介し、彼女はGP Sippy's Trishna （1978）でKishore Kumarによって歌われた「Pam Pararampam、Bole Jeevan Ki Sargam」の子供たちのコーラスにいました。 Sargamは音楽祭Sawai Gandharvaで4歳で演奏しました。彼女は6歳でドアダルシャンのために人気曲Sooraj Ek Chanda Ek Taare Anekを歌いました。歌はベテランVasant Desaiによって作曲されました。

彼女は10歳で中央政府の奨学金を獲得し、これはパンディットジャスラージの下で7年間の学習スティントにつながりました。子供の頃から、彼女はドキュメンタリー、子供向け映画、舞台ショーのためにヴァサントデサイと学び、演奏していました。デサイは母親に、サルガムはクラシック音楽と軽い音楽の両方を扱うのに十分な能力があり、母親が軽い歌を歌うことを望んでいたので、両方と連絡を取り合うべきだとアドバイスしました。実際、Pandit Jasrajの下で学ぶことを勧めたのはDesaiでした。

統計

Sargamは、1546本の映画で1938ヒンディー語の歌を、500本の映画で1711タミル語の歌を歌っています。彼女は1994年から2015年までに2500曲のベンガル語の歌を歌っています。彼女はマラーティー語で3467曲を歌っています。彼女はマラヤラムで約6000曲を歌っています。彼女はインドの34の言語で15,000曲を歌っています。彼女はインドのすべての最高賞を受賞しています。彼女は、プラハピタブラームクマリヴィシュワヴィディヤラヤやサティヤサイババなどの精神財団の瞑想曲に積極的に参加し、歌っている唯一の再生歌手です。サルガムは、映画、テレビシリアル、デボーション、ポップミュージックアルバムのために34のインド言語で歌っています。彼女は、南インドの歌で全国賞を受賞した最初の非南インド人であるという記録を保持しています。彼女はまた、訓練を受けたヒンドゥスタニの古典的な歌手です。 1980年代初頭にキャリアを始めて、Sargamはヒンディー語、タミル語、メイテイ語、マラーティー語、オディア語、テルグ語、ベンガル語、カンナダ語、マラヤーラム語、グジャラート語、ネパール語など、さまざまなインドの言語で声を録音しました。

キャリア

1982–1990：初期のキャリア

Sargamは、グジャラートの映画Kanku Pagliで再生デビューを果たしました。彼女の最初のヒンディー語の歌は、映画Rustomのソロ「Door Nahin Rehna」でした。しかし、Rustomは遅れて1985年にリリースされただけで、Sargamの最初にリリースされた映画はSubhash GhaiのVidhaata （1982）であり、そこで彼女は女優パドミニコラプーレのために歌「Saat Saheliyan」を歌った。 Kalyanji-Anandjiが作曲した曲には、Kishore KumarとAlka Yagnikの声もありました。

サルガムは、タクディア、ピガルタアスマーン、ラジティラック、カリシュマクドラトカ （彼女は唯一の女性歌手でした）のような映画で歌い続けましたが、彼女が気づいたのは「ハーキシコナヒンミルタ」（ Janbaaz 1986）だけでした。

Khudgarzの後にKhoon Bhari Maang （1988）が続き、SargamはAnu Malik、RD Burman、Anand Milindなどの作曲家のために歌い始め、Laxmikant-Pyarelalの指揮を控えました。彼女の主なヒット曲は、「ジャブ・コイ・バト・ビガド・ジャイエ」/ジャーム、「ラダ・ビナ・ハイ」/キシャン・カンハイヤ、そしてダリヤ・ディル、アアスマーン・セ・オンチャ、ジャイシ・カルニ・ワイシ・バルニなどのラジェシュ・ロシャンでした 。

彼女は、1989年にTridev （Kalyanji – Anandji – Viju Shah）から後押しを受け、「Main Teri Mohabbat Mein」と「Gajar Ne Kiya Hai Ishara」に取り組んだ。

1990–2000：名声と南インド映画への移行

1990年代初頭、SargamはKavita Krishnamurthy、Alka Yagnik、Anuradha Paudwalとともに、最も人気のある女性歌手の一人として登場しました。彼女は、アナンド・ミリンド、ナディーム・シュラヴァン、アヌ・マリク、ジャティン・ラリット、バピ・ラヒリ、ビジュ・シャー、ディリップ・セン・サメール・センなどの作曲家のために歌いました。

1992年の映画Vishwatmaでは、彼女は「Saat Samundar Paar」を歌い、ヒットしました。彼女は現在、27の地域言語で歌っているインドからの唯一の再生歌手です。彼女は、Thankar Bachanのカルトクラシック映画Azhagiからの歌 "Pattu Solli"で、National Film Award for Best Female Playback Singerを受賞しました 。音楽は「彼女にこのような素晴らしい歌を与え、彼女を全国賞の資格を得た」と称賛したマエストロIlaiyaraajaによるものでした。彼女の最も高く評価された歌は、ARラーマン作曲の映画Waterにあり 、そこで彼女は「Aayo Re Sakhi」、「Piya Ho」、「Naina Neer」の3曲を歌いました。同じ作曲、Swadesから「Aahista Aahista」を含む「Chupke SE」とSaathiyaから「Naina Milaike」、Sapneyから「チャンダ再」、Lagaanから「O Palanhare」、「Jhulaa Bahonカー」からとヒンディー語で彼女の他の注目すべき曲1947年の Doli Saja Ke Rakhnaおよび「Banno Rani」 ：Earth 。ヒンディー語で彼女の他の注目すべきrhapsodicヒットはジョーJeeta Wohi SikandarからJurm、 "Pehla NASHA"、Deewanaから"テリーUmeedテラIntezar"、「ナKajreのKiからKalakaar、 "ジャブ恋Baat Bigad JAYE"から"Neele Neeleアンバーパー"です「Mohraから、『ダールAashiquiマイン・ハー『PhirテリーKahani YAAD Aayeeから、『』 ディルのKaキャKasoorから、』AashiqテレダルPeのサナムJhinimini』 Maqboolからと『 キュンからAAOナ』！ほがやな… 。

SargamはSaathiyaからの「Chupke se Lag Ja Gale」の最初のスタースクリーン賞を受賞しました 。彼女はまた、映画祭、IIFA、スタースクリーン、GIFA、アプサラ賞、ゼーシネ賞、スタースクリーン賞、スターダストベストプレイバックシンガー女性賞にノミネートされました。彼女は、ドバイでクシュ・ナ・カホから2003年に「ハルキ・ハルキ・ムラカテ・ティ」で名誉あるジー・シネ賞を受賞しました。

Sargamはタライ語で170曲以上の歌を歌っており、その中にはAlaipayutheyの「Snehithane」、 Dasavathaaramの 「Mukundha Mukundha」、 Kireedamの 「Akkam Pakkam」、 Kandukondain Kandukondainの 「Konjum Mainakkale」、 Thenaliの 「Swasame」などがあります。彼女はまた、ダーラー・メンディとカンザス・チトラとともに、 クセランから「オム・ザーラレ」を歌いました。

ベンガルの経歴

Sargamは1992年の映画「Daan Pratidan」（アジョイダス作曲）で彼女の最初の歌を歌いました。翌年、Bappi Lahiriは映画Tomar Rakte Amar Sohagで歌うよう彼女に近づきました。彼女は、サガルキナレ、コサチロ、フィリエダオ、デュシャールゴドゥリのような映画で歌いました。彼女はアリアナ・シンとトゥルシ・クマールによって歌われたスーパーヒット「フム・マー・ジャエンゲ」としてヒンディー語でリメイクされた映画バンダン（2004）でソヌ・ニガムと一緒に「ホロ・ドンノ・ジボン」を歌った。さらに、彼女はモナー・マジェ・トゥミ（2003）でカヴィタ・クリシュナムルシーと「アカシェ・バタセ・チャル・サティ・ウレ・ジャイ」を歌いましたが、映画のタイトル曲であるウディット・ナラヤンとのデュエット「プレミ・オー・プレミ」は大ヒットしました。

今後のプロジェクト

Sadhana Sargamは、ロマンチックな曲「Abhi Sawalon Me Aaye」を、パワン・パンディットが書き、プロデュースし、シャシャンクダンドーティヤが監督した「Teen Tilange」のボリウッド映画で歌いました。マラーティー長編映画Majha naav shivaji（2016）ChakrabortyおよびPranita Pawarがプロデュース、Pranita Pawarが監督。彼女はまた、すぐにリリースされる15歳の音楽作曲家Shourya Kumar Lalの歌を歌っています。

重要なコラボレーション

イラヤラジャ

Sargamは、Azhagi、 エンマナVaanil、 オルNaalオルKanavu、 ナンKadavul、Ramanaa、Ninuchudaka Nenundalenu、Manasellam、 アイヤン 、AnumanaspadamとRudramadeviなどタミル語、テルグ語映画の中でベテラン作曲Ilayarajaのために歌を記録しました。

ARラーマン

Sargamは、アカデミー賞を受賞した作曲家AR Rahmanの歌を、 ジーンズ 、 ミンサラカナブ 、 ラチャガン 、 アライパユテ 、 カンドゥコンデン 、 カンドゥコンデン 、 1947アース 、 テナリ 、 ニュー 、 アンベアールイレイ 、 ボーイズ 、 サーティヤ 、 パルタレーパラバサムなど、タミル語、ヒンディー語、テルグ語の映画で録音しました 水、 アライアルジュナ 、Udhaya、Naani、 天と地 、Enthiran、およびKochadaiiyaan の戦士 。

ヴィディアサガル

作曲Vidyasagarでは、彼女は、コインバトールMappillai、Poovellam 国連Vasam、Abhiyum Naanum、Anbe Sivam、Jeyam Kondaanおよび他のような映画の中でメロディーを歌っています。また。彼女はタミール語の映画Chandramukhiのヒンディー語吹き替え版で歌を歌い、そこでは音楽がVidyasagarによって与えられ、「Aaja Are Tu Aja（Rara）」を含む4曲を歌いました。

南インドでの人気

1990年代半ば以降、Sargamはタミル映画に携わってきました。彼女は、映画「 コインバトール・マピライ」で有名な音楽監督のヴィディアサガルによってタミル語の歌を初めて紹介されました 。彼女は、Ilayaraaja、AR Rahman、Deva、Guru kiran、Manikanth Kadri、Yuvan Shankar Raja、Karthik Raja、Manisharma、Bharathwaj、Harris Jayarajなどの作曲家のために曲を録音しに行きました。彼女の歌手ハリハランとのデュエット曲は、最も成功したことが証明されました。映画「サヴァリ」の彼女のメロディアスなカンナダ語の歌「 マラリ・マレヤギ 」が大ヒットしました。

ボリウッドのすべての歌手（男性/女性）の中で、Sargamはタミル語で最も多くの歌を歌い、続いてShreya Ghoshal（178曲）を歌いました。 2015年現在、Sargamの141の映画から184曲がリストされています。

2007年5月の米国ツアー中のインタビューで、作曲家AR Rahmanは、Sargamを称賛し、彼女の曲の表現に期待を超えることができる数少ないインドの歌手の1人であると呼びました。

賞とノミネート

国立映画賞

2002 –最優秀女性プレイバックシンガーナショナルフィルムアワード– "Paattu Cholli"（ Azhagi ）、タミル映画。

映画賞

1988-ノミネート-ベスト女性プレイバックシンガーの映画賞– "Main Teri Hu Janam"（ "Khoon Bhari Maang"）ヒンディー映画
2004-ノミネート-最優秀女性プレイバックシンガーフィルムフェア賞-"Aao Na"（ "Kyon Ho Gaya Na"） "Hindi film

Filmfare Awards South

2007 –ベスト女性プレイバックシンガー（タミル）– "Akkam Pakkam"（ Kireedam ）
2007 –ベスト女性プレイバックシンガー（テルグ）– "マナサ"（ ムンナ ）

Zee Cine Awards

2004 –最優秀プレイバックシンガー賞–女性– "Kuch Naa Kaho"（ Kuch Naa Kaho ）

マハラシュトラ州映画賞

1993-最優秀歌手賞-女性-Saarech Sajjan
1994-最優秀歌手賞-女性-Mayechi Sawli
2000 –最優秀歌手国家賞–女性– "Kshitijavaril Tara"（ Jodidar ）
2002 –最優秀歌手国家賞–女性– アーダール
2005 –最優秀歌手国家賞–女性– "Saanjh Jhali Tari"（ サリバーサリ ）

オリッサ州映画賞

1994-ベストプレイバックシンガー（女性）- サガルガンガ

ジー・ガウラフ・プラスカー

2000 –ベスト女性歌手賞– Jodidar
2002 –ベスト女性歌手賞– Aadhar
2004 –ベスト女性歌手賞– Ek Hoti Wadi
2005 –ベスト女性歌手賞– サリバーサリ
2006 –ベスト女性歌手賞– アイシャパス
2007 –ベスト女性歌手賞– Aevdhasa Aabhal

スタースクリーン賞

2003 –ベスト女性プレイバックスター賞–「チュプケセ」（ サーティヤ ）

Uninor South Radio Mirchi Awards

2009-ベストプレイバックシンガーフィーメール-カンナダ-"Marali Mareyaagi"（ サバアリ ）
2009-ソングオブザイヤー-"Marali Mareyaagi"（ Savaari 、作曲家Manikanth Kadriと共に）
2009-ベストカンナダ語の歌リスナーの選択-"Marali Mareeyaagi"（ サバアリ ）

その他の賞と表彰

マディヤプラデーシュ州政府からの「ラタマンゲシュカル賞」
インド音楽のかけがえのない貢献に対するコンカン・サヒャドリ・スワル・ラトナ賞
2000 –ディナカラン賞最優秀女性歌手賞– "Snegithane"（ Alaipayuthey ）
2002 –最優秀女性歌手ディナカラン賞– "Paattu Cholli"（ Azhagi ）
2004 –最優秀女性プレイバック賞
2005 –最優秀女性歌手ビタスコ賞– "Oru Vaarthai"（ Ayya ）
2005＆2008 –ボージプリ映画賞最優秀歌手–女性
2005、2006、2007 –サンスクルーティカラダルパン賞
2006 –ベストシンガー–女性のためのグジュラス州映画賞
2008 – Chitrapathi V. Shantaram Award for Best Female singer – "Tu Aevdhasa Aabhal"（ Aevdhasa Aabhal ）

人格

歴史

音楽