神聖なゲーム（TVシリーズ）

Sacred Gamesは、同名のVikram Chandraの2006年の小説に基づいたインドのWebテレビスリラーシリーズです。インドで最初のNetflixオリジナルシリーズは、Vikramaditya MotwaneとAnurag Kashyapが監督し、彼らのバナーPhantom Filmsで制作しました。この小説は、ヴァルン・グローバー、シン、ヴァサント・ナスによって改作されました。ケリー・ルーゲンビール、エリック・バーマック、モトウェンがエグゼクティブプロデューサーを務めました。

サルタージ・シン（サイフ・アリ・カーン）は、ムンバイの問題を抱えた警察官で、ギャングのガネーシュ・ガイトンデ（ナワズディン・シディキ）から電話を受け、25日以内に都市を救うように言います。シリーズは、後続のイベントを記録します。他のキャストメンバーには、ラディカ・アプテ、ギリッシュ・クルカルニ、ニーラジ・カビ、ジーテンドラ・ジョシ、ラジシュリ・デシュパンデ、カラン・ワヒ、アーミール・バシール、ジャティン・サーナ、エルナーズ・ノルージ、パンカジ・トリパティ、アミー・ワグ、クブラ・サイトが含まれます。

Sacred Gamesの開発は、Netflixの副社長であるErik BarmackがMotwaneに連絡を取り、2014年にプラットフォーム用のインドコンテンツを作成した後に始まりました。彼らは、Chandraの小説を現地インド言語に適応させることを選択しました。スクリプトが完成した後、MotwaneはKashyapに共同監督を依頼しました。モトワネはシンを含むシーケンスを監督し、カシャップはガイトンデを監督した。 Swapnil SonawaneはMotwaneの写真監督でしたが、Sylvester FonsecaとAseem BajajはKashyapが監督したシーンを撮影しました。 Aarti Bajajが編集者で、Alokananda Dasguptaがバックグラウンドスコアを作成しました。

Sacred Gamesの最初の4つのエピソードは2018年6月29日に初演され、8つのエピソードのフルシーズンが191か国で7月6日にNetflixでリリースされました。 20以上の言語の字幕があります。批評家から主に好意的な評価を受け、特にパフォーマンスと執筆を称賛しました。第2シーズンは2019年8月15日に初演されました。

前提

サルタージ・シンは、ムンバイ警察の検査官であり、警察官からの検証を求めているにもかかわらず、その腐敗を嫌っています。彼は、16年間行方不明になっている悪名高い犯罪の領主であるGanesh Gaitondeから匿名の電話を受けます。彼はシンに25日で都市を救うように命じ、それはインドの暗い地下世界に深く潜り込む一連の出来事を開始します。旅では、シンは調査分析のウイング・オフィサーであるアンジャリ・マトゥールに助けられ、フラッシュバックではガイトンデの起源とムンバイの犯罪王としての権力を握った経緯が詳しく説明されています。シントンがガイトンデの過去についての手がかりを見つけようとする一方で、ガイトンデと彼の父親とのつながりを学び始めた最初の季節。

シーズン2では、ガイトンデの物語がフラッシュバックで続き、サルタジの現在の状況に再び影響を与えます。サルタージは最終的に、父親がかつて参加していたアシュラムの存在を明らかにし、平和と紛争のない新しい世界を創造するという終末論的な計画を学びます。フラッシュバックでは、ガイトンデのグルジとの出会いが、彼がどのようにアシュラムに参加し、彼らと一緒に活動したかが描かれています。また、ガイトンデのライバルと敵対者であるスレイマン・イサを生き延びようとするRAWオフィサーのヤダブがガイトンデを同時に展開した方法を探ります-ワイトンは、ワイプする予定の危険な過激派シャヒド・カーンを最終的に捕獲して殺すことができますインドから。

キャスト

エピソード

それぞれ8つのエピソードで構成される2つのシーズンが放映されました。最初のシーズンはNetflixで2018年7月6日に初演され、2番目のシーズンは2019年8月15日にリリースされました。

製造

開発

Netflixの副社長であるErik Barmackは、2006年のヴィクラムチャンドラの犯罪小説Sacred Gamesに出会い、インド人と世界中の視聴者向けのコンテンツを探していました。彼はそれを「興味深い財産」と呼び、それをインド語に適応させることを決めました。彼らはシリーズの監督とプロデューサーを探している間にファントム映画にアプローチすることを決めました。 2014年に、脚本家のVikramaditya Motwaneは、ロサンゼルスを訪問中にNetflixのチームに会いました。モトワネは、サルベイ・シンのキャラクターが紹介されたボンベイのチャンドラの初期の小説「 愛と憧れ 」を読んでいた。会議の後、彼は聖なるゲームを読み、それが「素晴らしい」と思った。彼によると、彼にとって最も良いことは、英語ではなくヒンディー語でやりたいということだった、と彼は言った。彼は作家のヴァルン・グローバーとともに小説の改作に取り組み始め、その執筆を「最大の挑戦」と表現しました。

モトワネは、デジタルシリーズメディアは「解放的」であり、「間隔を空けて3曲を挿入して2時間半で語る必要はない」という話をすることができたと語った。当初、Motwaneはエピソードごとに異なるディレクターを乗せることを検討していました。「プロダクションに近づくにつれて、日付が衝突し、全体的な悪夢であることに気付きました。」 Motwaneは、2つの「明瞭な声」が物語の「平行したトラック」に不可欠であると感じたため、彼はAnurag Kashyapがシリーズを共同監督することを提案しました。 Kashyapは彼が小説に魅了されたので、彼は機会に「むさぼり食いました」と言いました。 Kashyapは、2006年に小説を発表したときに読みました。 2014年、彼はスコットフリープロダクションのAMCからシリーズを英語で監督するように依頼されました。 Kashyapは「インドを拠点とする英語でのこと」をしたくなかったため、申し出を断りました。 Motwaneと彼のライターは、フィードバックのためにスクリプトをChandraに渡しました。 「チャンドラは非常に研究集約的であるため、他の研究者にアプローチする必要はなく、ただ質問をしなければなりませんでした。」シリーズは、グローバー、スミタシン、およびヴァサントナスによって書かれました。作家の一人であるスミタ・シンは、2016年にファントム・フィルムズから小説を改作するように言われたと言いました。この研究は、スミタナイアとマントラワトサが率いており、各章を要約し、作家が「複雑なプロットに簡単にアクセスできる」ようにしました。スクリプト全体が1年で完成しました。ナスは、執筆プロセスの初めに、「オリジナルからいくつかの重要なキャラクターを取り除いて、新しいキャラクターを持ち込んだ」と言った。 Netflix向けのインド初のオリジナルシリーズです。

エピソードのタイトルは、ヒンドゥーの神話に触発されています。 「Aswatthama」というタイトルの最初のエピソードは、サンスクリットの叙事詩マハーバーラタの同名のキャラクターに基づいていました。彼はクルクシェトラ戦争後、クリシュナによって不死に呪われました。このシリーズでは、ガイトンデはアシュワタマのように自分を不死身と呼びますが、後に自殺します。別のエピソードである「ハラハラ」は、サムドラマンタンから回収された同名の毒にちなんで命名されました。 AatapiとVatapiは、旅行者をもてなしの心を持って殺してしまう2人の悪魔でした。ブラフマハティアとは、ヒンズー教の犯罪であるブラフミンの殺害を意味します。エピソードでは、ヒンドゥー教のガイトンデは、ヒンドゥー教の政治家ボーサーレに対するイスラム教徒の票を集めようとすることに同意します。サラマは犬と呼ばれます。 Pretakalpaは、火葬を行うためにヒンドゥー教の儀式を学びます。このエピソードでは、Katekarが殺され、Sartajは彼を火葬します。Rudraは、Shivaの怒りバージョンです。ガイトンデの妻スハドラはこのエピソードで殺されます。彼は彼女の殺人者を殺害することによって復venをする。ヤヤティは早老で呪われた王だった。タイトルシーケンス、ロゴ、およびタイトルデザインは、グラフィックデザイナーのAniruddh Mehtaとムンバイに本拠を置くモーションラボPlexusによって設計されました。Plexusは、デザインのヒンズー神話からインスピレーションを得ました。メタは、各エンブレムはエピソードのタイトルから派生した「現代のデザイン要素とインダス渓谷文明のキャラクターを混ぜた古代のヒンドゥー教の経典、マンダラの物語」に対する現代的な見解であると述べた。

チームが小説をシリーズとして採用している間に、いくつかの変更が行われました。トランスジェンダーの女性であるカッコウの性格は、警察官が恋に落ちたダンサーとして、言及されています。巡査はこれをサルタージに語り、カッコウを「カシミールのリンゴのように美しい」と説明します。このシリーズでは、カッコウは拡張キャラクターであり、ガイトンデの愛の関心として示されています。同様に、小説で一度言及されたマルコム・ムラドのキャラクターは、暗殺者としての拡張された役割を持っています。その他の変更はほとんど行われていません。小説では、暴動は物語の一部でしたが、シリーズでは、彼らは一見してガイトンデによって語られます。

キャスティングとキャラクター

シリーズのいくつかのキャラクターは、ヒンディー語、マラーティー語、パンジャブ語、グジャラート語など、さまざまなインドの言語を話します。 Kashyapは、「インドとは本当の意味」を与えると述べました。サイフ・アリ・カーンはシリーズを実験と呼び、「良い物語は境界を越えるので、人々は字幕付きで他の国の番組を見て喜んでいるから、それを行うことに同意した」と述べました」カーンは、サルタジ・シンの性格に「興味深いアーク」を見つけ、それを「問題があり正直」と呼んだ。彼は小説の一部を読んだが、俳優として必要なものを見つけるのに役立っていないことに気付いた後に落としたと言い、Radhika Apteは研究と分析の翼（RAW）の役員Anjali Mathurの役割を果たしました。アプテは彼女のキャラクターを「全くナンセンスで、彼女の分野と仲間から非常に尊敬されている、集中した女性」と呼んだ。彼女は、彼女のキャラクターは、ヒンディー語の映画がRAWエージェントを描いているのとは異なり、魅力的ではないと述べ、小説を読みませんでした。 Kashyapは、小説は「ボンベイがどのようにムンバイになったのか」に関するものであり、このシリーズは「都市の感覚、それがどこから来たのか、そしてそれが今日どこにあるのか」を伝えると述べた。

Nawazuddin Siddiquiは、彼がギャングの役割を人間として扱ったと言いました。彼はまた、映画とは異なり、シリーズがキャラクターを探求する時間をより多く与えると感じました。彼は、フォーマットを探求したかったので、シリーズを行うことに同意したと言いました。彼はこれを今までプレイした中で最も複雑なキャラクターと呼んでいました。カーンは、チャンドラが書いた短編小説「 カマ 」を読んで、「彼のキャラクターの不安を掘り下げます」。サルタージ・シンの性格は、背が高くて背の高い警察官と言われる小説から筋肉質のヘビー級に変わった。カーンは、キャラクターが「視覚的に魅力的」に見えるようにするために変更が加えられたと言いました。 KashyapはGaitondeを「映画のキャラクターで好きなものすべての合計」と呼びました。 Motwaneは、SiddiquiがGaitondeを描く最初の選択肢であると言いました。なぜなら、彼は「ギャングをとても上手く演じる」からです。 KhanやSiddiquiなどの人気俳優をキャストすることは、「より多くの視聴者を見るように促す。KhanとSiddiquiがキャストされた後、ApteとNeeraj Kabiの役割を説得する方が簡単だ」と述べた。カビは、DCPパルカルの役に配役され、そのために小説から研究しました。キャラクターの小説で言及されているように、彼はボディーランゲージにも取り組み、Jitendra JoshiはSartajの同僚である巡査のKatekarの役割を果たしました。彼はオーディションを行った後、その役割に選ばれました。ジョシはキャラクターの実生活の警察官からインスピレーションを受けました。

女優Kubbra Saitは、トランスジェンダーの女性であるKuckooの役割を果たしました。彼女は、MAMI Film FestivalでのMukkabaazの上映でKashyapによるオーディションを依頼されました。 Saitはオーディションを受け、最終的に選ばれました。彼女は、役割への言及の欠如がそれを彼女のキャリアの「最も挑戦的な経験」にしたと言いました。彼女は太ももの間に義足で作られたペニスを着ていました。ジャティン・サーナはギャングスターのディーパック・「バンティ」シンデの役を演じ、オーディションを受けた後、ラジシュリ・デシュパンデはシッディキの妻、サブハドラの役を演じ、ギリッシュ・クルカルニは元々役を演じました「SartajとGanesh Gaitondeの両方の世界に登場するキャラクター」を望んでいたため、彼は辞任しました。その後、彼はBipin Bhosale大臣の役割を得た。イランの女優、エルナーズ・ノロージは、映画スターのゾヤ・ミルザ役に出演しました。シリーズのプロダクションデザインは、Shazia IqbalとVintee Bansalが担当しました。 Aarti Bajajはシリーズの編集者を務めました。 Swapnil SonawaneはMotwaneが監督した部分を撮影しました。 Sylvester FonsecaとAseem BajajはKashyapのシーンを撮影し、Anish Johnはサウンドデザイナーを務めました。

シーズン1

Motwaneは2017年9月に撮影を開始しました。KashyapはMukkabaazの完成後にシリーズの撮影を開始し、2018年1月に撮影を終了しました。MotwaneとKashyapは両方ともシリーズを別々に撮影しました。モトワネはカーンとキャシャップと現代のシーンを監督し、シディキと1980年代のボンベイを撮影しました。 Motwaneは、個別に撮影するエクササイズを「実験」と呼びました。 Kashyapは、「そのままの状態を保っているボンベイのポケット」を見つけることは「苦痛に難しい」と言いました。チャンドラは、キャシャップが映画「 ブラックフライデー」 （2007年）の制作と同時に小説の制作を行っていたため、小説の「現実の類似点を知っていた」。 Kashyapは、シリーズを撮影し、映画のように扱ったと言いました。モトワネ氏は、細かい部分を省くことは別として、「本の精神にこだわっている」と述べた。モトワネは、シリーズのバランスを「ここにいる世界中の観客に向けて」とバランスをとろうとしたと言いました。モトワネは、3幕の構造にとらわれずに物語を語る自由を感じたと語った。

聖なるゲームは、モトウェネが「巨大な物流上の挑戦」であると表明した時期に設定されたため、Bycullaを含むムンバイの異なる実際の場所で撮影されました。ガイトンデの物語の期間は変わらず、現在の物語は2000年代初頭から現在に移行しました。モトワネは、それは「類似した種類の政府と雰囲気が同じであるため、脅威がより多く存在していると感じた」と説明した。 Chandraは、シリーズのスクリプトコンサルタントを務めました。 Sonawaneによると、「撮影中に多くの変更が発生しました」。脚本のようにトップアングルのショットであるガイトンデを子供として紹介するなど、いくつかのショットもスクリプトで言及されました。彼は「サルタジの人生で何もうまくいかないことを反映する使い古されたが非常に暖かいレンズ」でサルタジ・シンのシーケンスを撮影することを選んだ。黄色のカラーパレットは、「彼が従い始めた教祖」のために、ガイトンデを含むシーンで使用されていました。 Bajajは27日間撮影しましたが、別のプロジェクトに関わった後に去りました。その後、フォンセカは残りのシーンを撮影しました。彼は、世界を「画定する」ために、球面レンズを使用して撮影しました。 Gaitondeの家での銃撃戦のシーケンスは、ステディカムとハンドヘルドショットの長いテイクで3つの異なる場所で撮影されました。正面ヌードを含むSaitのシーンの1つは、7テイクで撮影されました。

シーズン2

2018年9月、シリーズが別のシーズンに向けて更新されたことが発表されました。 58秒のティーザーが9月21日に開始されました。 Kashyapは引き続き監督を務め、Neeaj GhaywanはMotwaneを監督として交代させます。撮影は2018年11月に始まり、シディキはケニアのナイロビで、ムンバイのカーンで彼の役を撮影しました。 GhaywanがKhanと撮影し、50日間のスケジュールで撮影されました。シリーズは、モンバサ、ケープタウン、ヨハネスブルグで大々的に撮影されました。撮影は2019年2月20日に終了しました。第2シーズンは2019年8月15日に初演されました。

リリース

Sacred Gamesは、インドからの最初のNetflixオリジナルシリーズです。 2018年2月、Netflixは3つの新しいシリーズと4つの他のシリーズを発表し、合計7つのシリーズがインドからリリースされました。主な3人のキャラクターの最初の見た目：シン、ガネーシュ・ガイトンデ、マトゥールは、2018年2月23日にNetflixによってリリースされました。それはシンガー、血を散らしたシンの個々の静止画を持っていました。 2018年5月4日に、55秒の長さのティーザービデオが公開されました。その後、2018年6月5日に公式予告編が公開されました。このシリーズは、2018年6月28日にMAMI映画祭でムンバイで初演され、最初の4つのエピソードのみが上映されました。このシリーズは、2018年7月6日にNetflixの191か国で20以上の言語の字幕付きでリリースされました。リリース後、いくつかのマッシュアップビデオ、アートワーク、 Sacred Gamesに関連するミームがリリースされ、ソーシャルメディアで流通しました。

2018年7月10日に、インド国民会議党のメンバーであるRajeev Kumar Sinhaは、シーンの1つで元インド首相Rajiv Gandhiをin辱した疑いで、Netflix、ショーランナー、およびNawazuddin Siddiquiに対して最初の情報報告を提出しました。 2018年7月11日に、ガンジーをin辱した疑いで、青年インド労働組合会議会長および全インドシネ労働者協会のスレシュシャマルグプタから別の苦情が申し立てられました。 2018年7月14日に、Rahul Gandhiは、自由は「基本的な民主的権利」であると述べて論争に対応するためにTwitterに行き、「私の父はインドに仕え、住んでいた。架空のウェブ上のキャラクターの見解シリーズでそれを変えることはできません。」 2018年7月15日、シンハはガンジーのツイートに続いて苦情を撤回することを決定しました。 Netflixは2018年7月19日に、ガンジーに対するin辱の疑いを改善するために英語の字幕に変更が組み込まれたことを通知しました。 聖なるゲームも著作権侵害の対象となりました。 Netflixの副社長であるTodd Yellinは、インド以外の2倍の人々がSacred Gamesを観戦していることを明らかにしました。

サウンドトラック

受信

リリース後、このシリーズは批評家から好評を博し、パフォーマンスを称賛しました。 「、ゴージャス厳しい、と予想外の、 聖なる大会は 、そのから保存されます。ショーは100のうち、重要なコンセンサスが読み取っ92の平均格付けと、25件の口コミをもとにしてレビューアグリゲータのウェブサイト腐ったトマトの92％認定の新鮮な格付けを保持しています密なプロットと素晴​​らしいキャストによる手続き型の前提。」

ラジャ・センは肯定的な反応を示し、「それはすぐに爆発する概念ではなく、数字でスリラーのように展開し、強力なパフォーマンスと軽快な方向性に助けられました。」ジャイ・アルジュン・シンは、シリーズが小説の冒fanを非常に複雑に複製していると感じましたそして、「シリーズは独自の方法を使用して、宗教を育てることと共食いすることができるものとしての宗教の考えを強調する」と述べました。 The Indian Expressの Ektaa Malikはこのシリーズを「より精巧で階層化された」と呼びましたが、「オリジナルのソースマテリアル、つまり小説のSacred Gamesを読んだ人にとっては、特定のプロット開発に関してシリーズが少し不快になるかもしれません。 」 Gulf Newsの Manjusha Radhakrishnanは、このシリーズを「鋭くスリリングな勝者」として引用し、KhanとSiddiquiは「最高の形」にあると述べました。 NDTVのSaibal Chatterjeeは肯定的な反応を示し、次のように書いています。「このシリーズは、単調なメロドラマや軽快なエンターテイメント形式によってテレビから追い出された視聴者を引き離す可能性があります。」

The QuintのDipti Kharudeはシリーズの執筆を賞賛し、「Sacred Gamesが栄光よりも思いやりを選んだことは称賛に値します」と述べました。 Firstpostの Swetha Ramakrishnanは、これを「インドで最初のNetflixオリジナルの最高のベンチマーク」と呼びました。彼女はさらに、ショーは「高い生産価値と適切なパラメーターへの投資によるデューデリジェンスを提供する-執筆、演技、および方向付け」と述べました。 CNN-News18のShristi Negiがレビューし、ショーは「最初から最後まで完全にあなたを魅了する」と述べました。 HuffPostの Ankur Pathakは肯定的な反応を示し、次のように書いています。現在の瞬間との関連性は誇張することはできません。」 IGNのSiddhant Adlakhaは、シリーズが女性を「男性の物語への付随的な損害」として描写したと感じました。彼は続けて、このシリーズは「魅力的だがイライラする」と述べた。

The New Indian Expressの Aditya ShrikrishnaはKubbra SaitをKukooとして、Jitendra JoshiをKatekarとして賞賛しました。彼はKatekarを「おそらく小説からスクリーンまで翻訳された最高のキャラクターとストーリー」と称しました。 Urvi Parikhは、シリーズを「グリップ」、「興味をそそる」、「絶対にスリリング」、「まさに待ち望んでいたWebシリーズ」と呼びました。 India Todayの Shweta Keshriは、Siddiquiの演技を賞賛し、「誰もGaitondeを上手くプレイできなかったと信じさせる」と述べた。 The Wireの Tanul Thakurは、 このシリーズが「小説の道徳的および哲学的中心を見つけようとする、そのソースのはるかにスリムで凝縮されたバージョン」であると感じました。彼はそれを「不必要な急ぎ」にあると思われる「立派な、非常に必要なアプローチ」と呼びました。 The Hinduの Prashant Raoは、シリーズが本の精神を捉えていることを表明しました。彼はまた、カーンのパフォーマンスを賞賛し、「彼のキャラクターの中年の危機と、シンがスキルと器用さを備えた「良い警官」ゾーンに住むための多くの妥協を生き返らせた」と述べた。

ハリウッドレポーターのティムグッドマンは、「明確な欠陥がある」と述べながら、「ダンスシーンの明るい、カラフルな爆発とは対照的に、インドのブリーカー、暗い心が暴かれていることについてリベットをかけているものがある」とも述べました。 ニューヨーク・タイムズのマイク・ヘイルは、「その活気に満ちた視覚的な発明性にもかかわらず、シリーズは時々混乱して少し疲れる」と言った。 メトロのアダム・スターキーは、時​​折耳障りながら、二重の物語は同様に説得力があると書いた。シリーズは「魅惑的」かつ「中毒性」であり、さらに「ボリウッドの最大主義とダウンビートのユーロ・ノワールとハリウッドのギャングの叙事詩との出会い」であると語った。 IndieWireのSteve Greeneは、このシリーズは「もっと把握したいストーリーを表面レベルで伝えている」と感じました。彼はまた描写された暴力の量に注意した。 The Globe and Mailの John Doyleは、 このシリーズは「スリラーから密集したキャラクターの研究に至るまで、インドの政治的腐敗のルーツに関する陰鬱な瞑想にまで広がっている」と述べました。しかし彼は、物語の一部の要素が「インドのもつれた宗教的緊張とカースト制度に慣れていない視聴者を困惑させるだろう」と指摘した。 Refinery29のKaitlin Reilyは、「ハードボイルド探偵小説と魔法のリアリズムを組み合わせたジューシーな犯罪スリラー」と呼びました。 GQのリンカーン・ミシェルは、それを「年間で最高のNetflixオリジナル」と呼びました。

受賞歴

Sacred GamesはNews18 iReel AwardsでBest Drama Awardを受賞しました。 Nawazuddin SiddiquiのBest Actor（ドラマ）、Jitendra JoshiのBest Supporting Actor、Best Writing（ドラマ）、Best Ensemble Cast、Best Series（Drama）を含む11のノミネートから5つの賞を受賞しました。 Kashyapは、初のアジアアカデミークリエイティブアワードで、ベストディレクション（フィクション）賞を受賞し、Aarti Bajajは、ベストエディティング賞を受賞しました。また、18th Indian Television Academy AwardsでBest Web Series賞を受賞しました。また、国際エミー賞の最優秀ドラマ部門にノミネートされました。