ラトランドウィークエンドテレビ

Rutland Weekend Television （ RWT ）は、BBC2のテレビスケッチショーであり、Eil IdleがNeil Innesの音楽とともに書きました。 2つのシリーズが放送されました。最初のシリーズは1975年の6つのエピソードで構成され、2番目のシリーズは1976年の7つのエピソードで構成されていました。

昨年終了したモンティパイソンのフライングサーカスに続くアイドルの最初のテレビプロジェクトであり、ザルートルズの触媒となりました。 Rutland Weekend TelevisionまたはRWTは、イギリスで最も小さい（そして主に田舎の）郡であるRutlandに位置する「英国最小のテレビネットワーク」を中心にしています。

この番組のタイトルは、ロンドンウィークエンドテレビ（当時ITVの一部であり、その後ITVロンドンと改名された）を暗示しています。ラトランドのテレビ局は非常に小さく（150平方マイル未満のエリアで約30,000人を表します）、ラトランドの週末テレビはとてつもなく小さくなければなりません。冗談は、Idleがライトエンターテイメントに関連するより豪華な予算の代わりに誤ってプレゼンテーション予算を付与されたため、二重に意味がありました。したがって、小道具やセットを購入できないという週次パターンは現実を反映していました。確かに、最初のシリーズの最後のショーは、裸の電球の下で毛布で剥がされ震えながら、電源が遮断されようとしていることを歌うアイドルとイネスを特集しました。アイドルは現在、これらの条件について激しく語っていますが、それらを克服しようとする彼の試みは、ショーのジョークの多くの基礎を形成しました。

アイドルは、1975年のラジオタイムズのインタビューで、「靴紐の予算で作られ、他の誰かが靴を履いていました。スタジオは天気予報スタジオと同じサイズで、ほぼ同じです。セットを持ち込む必要がありました。次のセットが登場する間、私たちはメイクを変えていきます。毎分重要です。朝10時から夜10時まで面白くないのはいつも面白いことではありません。ad-libbingについては、どのad-libbingですか？3台のカメラを使用している場合、ad-libを使用しないでください。

典型的なエピソード

エピソードはアナウンサーから始まります。通常、アナウンサーは、何かがおかしくなったり、異常なことをしたりします。アナウンサー自身のオーディションに火をつけるアナウンスから。場合によっては、アナウンスが歌われるか、複数の人によって実行されます。あるエピソードでは、アナウンスは「The Ricochet Brothers」（リコシェットと綴られますが、Rick-ot-chetと発音します）がペアでエピソードを開始し、各グループがアナウンスを一斉に話します。

アナウンサーの役割は、「プログラム」（通常はスケッチ）を発表することでした。多くのプログラムが、ニール・イネスによる多くの歌と付随する奇妙なビネットの1つにつながる、または発表します。イネスは、より安価なセットがショーに追加されたことを思い出した。「それは時々問題でしたが、それは実際にプログラムの存在理由全体でした。それは私たちの好意で働いたほど安い予算プログラムでした。実際にそれが「ラトランド週末テレビ」。BBCのプレゼンテーションBと呼ばれるスタジオで制作されました。ここで、彼らが天気を調整します。」

キャストとゲストスター

レギュラーキャスト

エリックアイドル-ショーのスターとして、アイドルはシリーズの主役の多くを演じています。彼はまた、最初のスケッチ「Gibberish」のインタビュアーとしてショーに登場した最初の人物であり、アイドルとウルフはまったく無意味な文章で話します：

ハムサンドイッチ、バケツ、水用プラスチックDuralexゴムMcFisheries下着。キプリングダフの老人の風景に栄養のない、詰まったウサギのエマルジョン、亜鉛カスタードは、偶然に政府のうなり声を上げる政府を押しつぶすプレスを最大にします。しかし今夜、ジフテリアの素朴なマカルパインの素晴らしさ、ウサギと足と足のフーイの水差しのボンパンバミューダのサンパンは、サビのように傾いた乳首とつま先の錆びた機械で移り変わる大きなビロルベリンジャーのムスクグリーンゲージを急速に動かします。こんばんは、ようこそ。

ニール・イネス-ボンゾ・ドッグ・ドゥー・ダー・バンド・アンド・ザ・ワールドのメンバー、モンティ・パイソンの長年のソングライター、パフォーマー、現在のグリムスのメンバー、後にザ・ルートルズを率いるイネスは、ショーのほとんどの曲を書いて演奏した、多くの場合、Stoop Soloなどの別のキャラクターを装います。イネスと彼のバンド、ファトソのメンバーはまた、ショーの在任中にアイドルによって作曲または共作された多くの曲を演奏しました。音楽的なアイテムは別として、イネスは多くのスケッチで演奏する通常のキャストメンバーでもありました。
ベスト夢のチョコレート工場 （1971）とクルルで不運なエルゴ（1983）における学校の先生氏Turkentineとして彼のパフォーマンスのために記憶-デイビット・バトリー。ショーでは、彼はしばしばストレートな男であり、シリーズを通して彼のパフォーマンスの数でアイドルに次ぐ。彼は元の（ RWT ）RutlesスケッチのPaul McCartneyキャラクターでしたが、TV Special All You Need Is Cash （1978）には関与していませんでした。バトルはまた、エピソードで描いたデイヴィッド・フロストとして最終エピソードに登場します。
ヘンリーウルフ-しばしばバティーとペアを組んで、多くのスケッチで彼の側に現れますが、時々「短いもの」または「ユダヤ人」としてキャストされることについて文句を言います。彼は後に、 All You Need Is Cashでサリーの神秘家、アーサー・スルタンとして主演します。シリーズ2の4番目のエピソードで、ウルフは「私は作家です。私は演劇をしたことがあります！」両方の主張は真実です。
グウェンテイラー-メインの女性パフォーマーとして、テイラーは多くのスケッチに登場しましたが、それでもアイドルやバトルよりもはるかに不在です。確かに、彼女は頻繁に他の女性の貢献者からのより「装飾的な」役割の代わりに、本物の女性キャラクターを演じます。彼女も、Leggy MountbattenとRon Nastyの妻、貞操の母として、 All You Need Is Cashで主演を続けます。また、パリンとジョーンズのリッピングヤーンや、 モンティパイソンのライフオブブライアン （1979）には、夫人のビノーズ（「鼻をほじるな！」）など、ダミーのロバとピラトの過越のあいだのあいだの無能なヘックラー（そして「すり！」）。彼女は、この頃、モンティパイソンの公式の「新しい」フリンジメンバーであり、チャールズマッケウンやテレンスベイラーと並んで、クリエイターのプロジェクトに頻繁に出演していると言えます。
テレンス・ベイラー-シリーズ1の最後のエピソードから登場して、ベイラーはシャイで明らかに忘れっぽいアナウンサー、「ラトランドショータイム」の脂っこいプレゼンター、ピンクのパンサー（挨拶するピンクの制服を着たSSオフィサー）など、さまざまなキャラクターを演じました効果的なナチスの敬礼と息を切らした「Heil Hitler」を備えたカメラ）。彼は後に、Monte Python's Life of Brian （1979）で、 All You Need Is Cashの Rutlesのマネージャーとして、またGregory（「私はブライアンです。妻です！」）として登場します。

ゲストスター

バニー・メイ、リン・アシュリー、カリンシア・ウェスト-グウェン・テイラーの丸みのあるパフォーマンスとは対照的に、より「トークン」の役割を与えられ、魅力的で静かなキャラクターを演じる3人のパフォーマー。バニーメイは、実際は女優ではなく、時折ドラッグに出演する俳優でした。リンアシュリーは当時、エリックアイドルの妻でした。ミック・ジャガーとブライアン・フェリーと彼女の人生のさまざまな時点でロマンチックに結びついたカリンシア・ウェストは、2つのシリーズの魅力をますます提供しました。
Fatso-バンドはグループとしても個人としても定期的に紹介されました。メンバーには、イネス自身、ジョン・ハルシー、ビリー・ブレムナー、ブライアン・ホジソン、ロジャー・レティッヒが含まれていました。ジョン・ハルシーは、Ringo Starrファクシミリのバリー・ウォムをアイドルで演奏し、イネスのビートルズのパロディ、ザ・ラトルズは、 RWTのスケッチとして生まれました。イネスとアイドルは、レノンとマッカートニーの類似点、ロン・ナスティとダーク・マッククイックを描いた。ハルシーは「ファビュラスビンゴブラザーズ」の半分（ミュージシャンのズートマネー）として、また「ラトランド5–0」スケッチの弁護人としても登場します。 Roger Rettigは現在、米国フロリダ州に在住しています。イングランドでは、ロジャーはロニー・ドネガンとロイ・セント・ジョンを支援し、バンドのクロンダイク・ピートとハスキーに参加しました。ブライアン・ホジソンは、伝説的なギタリストのアルバート・リーとホーガンズ・ヒーローズというバンドで定期的にツアーを行っています。ビリー・ブレムナーは、現在スウェーデンに在住している英国のトップセッションギタリストの一人です。彼は、デイブ・エドマンズが率いるロックパイルのメンバーでもありました。バンドにはニック・ロウもいました。ビリーは1981年にStud RecordsでLoud Music In Carsと呼ばれるソロシングルをリリースしました。
ジョージ・ハリソン-クリスマスのスペシャルは、ジョージ・ハリソンを「海賊ボブ」と呼び、適切な服装でショー全体を通して頻繁にアクションを中断します。その後、通常の服で歌う機会が与えられます。 1970年から71年のヒット曲「My Sweet Lord」のイントロでバンドをリードした後、ハリソンはスイッチを切り、エリック・アイドルと共作した「The Pirate Song」として知られる海賊についての活発な曲を歌い始めます。ハリソンおよび他のビートルズとのイネスのつながり、ならびにハリソンとモンティパイソンおよびそのメンバーとのつながりも同様に注目に値します。 InnesのBonzo Dog Doo-Dah BandがThe BeatlesのMagical Mystery Tourフィルムに出演し、Paul McCartneyがBonzosの1968年のシングル「I'm the Urban Spaceman」をプロデュースし、HarrisonはPythonのLife of Brianの資金調達を目的としてHandMade Filmsを設立しました; HandMadeは、後にPython卒業生Terry GilliamのTime Banditsも制作しました。さらに、ハリソンは、アイドルとイネスの1978年のビートルズのパロディ、 ザ・ルートルズ：オール・ユー・ニーズ・イズ・キャッシュに 、マイケル・パリンにインタビューするニュース記者として登場しました。

アイドルは彼のRWTの同僚について（同じラジオタイムズのインタビューで）：「ニールイネスは素晴らしい。私は彼の最大のファンであるに違いない。ヘンリーウルフはウエストエンドでトゥールーズロートレックを演じた。彼は現時点でロンドンで最高の小さな哲学者だ。そして、デイビッド・バタリー–私は何と言うことができますか？真っ直ぐで、青白い、死んでいるパンの華麗さ。

思い出に残るスケッチ

サンタはもうここに住んでいない 。アーサー・シリアスの演劇と思われるこのスケッチは、典型的な悲惨な家族のクリスマスをパロディ化し、デビッド・バタリーはすべてについて不満を述べ、「自殺の素晴らしいゲーム」を示唆しています。エリック・アイドルは魅力的な幼少期の記憶がすぐに厄介になり、ニール・イネスが郵便屋として到着し、セクシーなショーガールの形をした珍しいプレゼントで、バティーの発言を促します。これは、イネスの不愉快な歌「私はもうサンタを信じない」に繋がっています。
正常であること 。一人の男の完全に平穏な人生についてのなりすましドキュメンタリー。狂気の両親と悲惨な子供時代を過ごしていたにもかかわらず、アーサー・サトクリフ（デビッド・バトルー）は、「まっすぐなパブ」に行き、「他の常連」と一緒に家にいると気分が悪くなる。ドキュメンタリーのナレーターは、「ライセンス外の小さな男」（ウールフ）は、サトクリフの不幸だけでなく、レスターシティフットボールクラブのFAカップ、人種的偏見、不平等な分配の失敗など、すべての責任であると決定します富の。これは、イネスの歌Lie Down and Be Countedに繋がっています。
公開します。悪名高い「レイゲイトの大洪水」の調査として始まったものは、警察が店員や建設業者として月明かりを浴びていること、そして麻薬を探しているヒッピーによって警察官（および女性）のコミューンが襲撃されているという暴露によってすぐに追い抜かれます。また、ドキュメンタリーは、エリック・アイドルが悪い評価を受けていると知らされる前に、キース・ジョセフirを信じる人が少ないことを強調しています。アイドルはしばらくの間テレビ批評家の役に立たないことについて暴言しますが、ヘンリー・ウルフは彼の風刺的な悪口が彼に絶賛を勝ち取ったと彼に知らせます。アイドルはタックを変えてテレビ批評家を称賛し始めますが、キャストは彼に反抗し、クレジットが転がるにつれて自分のシリーズに参加することについて話します。
クレチンクラブ 。男（David Battley）はIQテストで0点を獲得した後、落胆しましたが、彼は自分の名前を論文の一番上で取得することができたため、審査官（Eric Idle）は彼に2つのポイントとCretin Clubのメンバーシップを与え、その特典には、カフリンクス、クラブタイ、「I Am A Cretin」Tシャツが含まれます。（このスケッチは、 The Rutland Dirty Weekend Bookで拡張されました。）
病気の健康食品店 。エリック・アイドルは、にきびの缶詰などの食欲をそそらない料理、「下痢の喜び」、そしてベジタリアンの家に連れて行って肉を強制的に与える機会の両方を販売する店を経営しています。
Tunbridge Wellsでの24時間 。ジーンケリー/フランクシナトラの映画「オンザタウン 」の非常に低予算のパロディー。ラトランドウィークエンドテレビのクラシックバッドアメリカン映画のシーズンの一部として表示されます。
ロン・バジャー/サタンの電気店 。悪魔（David Battley）は、小さな電気店を経営している状況が少ない場所にあります。彼は、人々の魂は彼には良くないと文句を言います（「彼らはただそこに座って、魂を込めて...人々が私を売ったらもっと面白くなります」）、しぶしぶもう1つだけを買うことにしました。しかし、顧客（エリックアイドル）はサタンの経済不況を考慮しておらず、ヘビーオブトロイに恋をするという約束は、汚れた海辺のホテルにある「エドバストンからの出血鳥」との怪しげな1泊スタンドであることが判明しました。ルーム。
生きている男-郊外の刑務所 。 BBCの現在のイベントシリーズのなりすましには、バンガローから最大のセキュリティ刑務所を運営している主婦がいます。ハリス夫人の刑務所は、吊り下げを再導入したため、最も人気がありません。しかし、フレッチャー夫人の刑務所は大当たりです。ジョニー・キャッシュ（ニール・イネス）に囚人のためのコンサートを行わせたからです。
オールドゲイホイッスルテスト 。 The Old Grey Whistle Testのパロディ。恒久的なささやきで話すホストとしてアイドルを取り上げています（実際のショーのホストである「ささやき」ボブ・ハリスのパロディ）。「世界初のオール・デッド歌手」スタン・フィッチをフィーチャーし、ロックスターのマントラ・ロビンソンが「5百万ドル以上のダメージを与えたので、5人しかいなかった」というコンサートについて話していた起きた。

ザ・ラトルズ

あるショーでは、イネスが「恋の歌に苦しむ」男性として、ビートルズを装った4人組のバンド、ザ・ルトルズを紹介し、初期のレノン・マッカートニーの歌の一部である「I Must Be In Love」を歌った。これに続いて、バンドに関するドキュメンタリー機能が始まり、車に取り付けられたカメラがスピードを落とすと短くなります。このシーンは後にスピンオフフィルムAll You Need Is Cashでリメイクされ、アイドル、イネス、リッキーファター、ジョンハルシー（シリーズの音楽アイテムの多くに出演）が「プレファブフォー」として登場しました。イネスは映画の音楽を書いたが、そのほとんどは有名なビートルズの歌のパロディだった。

RWTでは、「ザルートルズ」は、ハリソンキャラクターとしてのエリックアイドル、レノンキャラクターとしてのニールイネス、マッカートニーキャラクターとしてのデビッドバトルリー、リンゴキャラクターとしてのジョンハルシーによって描かれています。それらは「Dirk」（アイドル）、「Nasty」（Innes）、「Stig」（Battley）、および「Barry」（Halsey）として紹介されています。（ "Barry"はRWTサウンドトラックアルバムで "ケビン"に不可解に変更されます。） "I Must Be In Love"のオリジナルバージョンは、Neil Innes＆Fatsoによって実行され、1978 All You Need Is Cashとは少し異なります。版。また、注目すべきは、RWTでは、「ザルートルズ」は明らかにラトランドの製品ですが、「 All You Need Is Cash」ではリバプールに移転しています。

イネスは後に「ロン・レノン」として別のスケッチに登場し、「ロック・アンド・ロールの子供たち」というタイトルの短い歌を演奏しました。この30秒の作品は後に、 All You Need Is Cashの映画とアルバムのために、完全なRutlesの曲「Good Times Roll」に拡張されます。

Pythonの影響

Rutlesの最初の登場は別として、ショーはMonty Pythonに関連したスタイルのシュールなユーモアを特徴としています。あるスケッチでは、ローンレンジャー（アイドル）がローンアカウンタントに変身し、Tontoが偶然ホールドアップの犠牲者を救助しようとして殺害した（「昼食時のジントニックが多すぎる...インド人であり、会計士？"）。別の場面では、グウェン・テイラーが医者を訪れて、常に変化する衣装と環境に不満を訴え、「悪い連続性」と診断されていることを特徴としています。処方された治療は彼女の人生の2週間を編集し、その後彼女は気分が良く、少しお腹が減ったと言います...彼女のサウンドトラックはまだオフになっていますが。その後、彼女は繰り返し映画のフラッシュバックの被害者となり、最終的には幼少期に姿を消します。

その後イネスは 、MTV前の番組であるイネス・ブック・オブ・レコードで作成し、主演しました。

その他のメディア

The Rutlesの基礎を提供するだけでなく、 Rutland Weekend Televisionは独自のLPと本も生み出しました。

アルバム

本

1976年のエリック・アイドルによるラトランド・ダーティ・ウィークエンド・ブック

1970年代半ばのテレビ、映画、印刷媒体の密集した豪華に描かれたパロディ。

この本には、「ラトランドストーン」という問題が中に収められています。この号のバックページには、ザ・ルトルズの最新アルバム（「フィンチリー・ロード」）、シングル（「チケット・トゥ・ルート」）、および各種のルトルズ商品のフルページ広告が掲載されています。この本には、セックスをすることが不可能なさまざまな位置でのエリックアイドルの写真を特集した「バチカンセックスマニュアル」も含まれています。

DVD

多くのリクエストにもかかわらず、エピソードはいずれもDVDでリリースされていません。ショーには複雑な権利の問題があり、原則としてBBCとアイドルの両方に属します。イネスは、アイドルが彼の人生の不幸な時間を思い出させるので、リリースされたシリーズを見ることに興味がないと主張しました。