妻のために走る（プレイ）

Run for Your Wifeは、1983年のレイクーニーによるコメディです。

プロット

物語は、2人の妻、2人の命、そして両方をジャグリングする非常に正確に計画されたロンドンキャブドライバーであるビガミストジョンスミスに関するものです。

スミスが強盗されて病院に行き着くとトラブルが起こり、彼の住所の両方が浮上し、ストリータムとウィンブルドンの警察の両方が事件を調査します。慎重なスケジュールを混乱させたスミスは、ウィンブルドンの怠laな隣人の助けを借りて、2人の妻と2人の疑わしい警察官に説明しようと絶望的に絡み合います。

プロダクション

キャストメンバーは、この大人のコメディを通してプレッシャーとユーモアを作り出す多くの出入り口を持つ正確なスケジュールも持っています。

ロンドン

リチャード・ブライアーズとバーナード・クリビンズは、元のウエストエンド劇場の演出で主役を演じました。シャフツベリー劇場（1983年3月から12月）、クライテリオン劇場（1983年12月から1989年3月）、ホワイトホール劇場（1989年3月から1990年5月）、アルドウィッチ劇場（5月から1990年9月）で9年間の大成功を収めました。および公爵夫人の劇場（1990年9月から1991年12月）。

ニューヨーク市

1989年3月7日にバージニアシアターのブロードウェイでランフォーユアワイフが開幕し、レイクーニー自身がタクシードライバーのジョンスミスとして監督、主演し、ケイウォルビーをウィンブルドンの妻、ヒラリーラボウをストリータムの妻、ガレスハントとデニスとして演じました警察軍曹としてのラムスデン、スミスの友人で共犯者としてのパクストン・ホワイトヘッド。 ニューヨーク・タイムズの演劇評論家メル・ガソウは、この演劇を「盲目の路地、足の不自由な冗談、強制的なおしゃべり、問題のあるアンテンダーに悩まされている」、演技は「ジョン・スミスがそうであるように普通の」演技、および「機械的な、キャラクターが見ているように」別のウォッチング。」 14回のプレビューと52回の定期公演の後、4月9日に制作は終了しました。

ソウル

「 ライアー 」というタイトルの韓国での「 Run for Your Wife」のプロダクションは、1998年以来ソウルで公開されており、韓国の演劇史上最も成功した公演の1つと考えられています。その続編であるCaught in the Netは、 2004年からLiar 2というタイトルでオープンランをソウルで開催しています。

ラホール

2016年11月26日と27日に、劇はパキスタンラホールのアリオーディトリアムにあるパキスタン独立劇場のファイズラソールによって監督されました。

映画

Ray CooneyとJohn Lutonが共同監督したRun for Your Wifeの映画化が2013年2月14日に公開され、ブライアーとクリビンの両方がカメオ役に登場しました。放映されると、映画は批評家に虐待され、史上最悪の映画の1つと呼ばれました。