ルークン・ネガラ

RukunネガラまたはRukunegara（「国家の原則」のマレー語）が1969年に発生した5月13日事件、として知られている深刻なレースの暴動に反応して、ムルデカ日、1970年に王室の布告によって設立国家哲学のマレーシアの宣言です当時の事件は、マレーシアの人種バランスと安定性が脆弱であることを証明しました。その後すぐに、マレーシア政府はマレーシアのさまざまな人種間の統一を促進する方法を模索しました。団結を促進するために使用される方法の1つは、 ルクネガラです。

ルークンネガラという言葉は、宣言全体、前文の後の言葉（ マカカミの始まり... ）、または5つの原則のみを指します。

Rukun Negaraの原則の策定は、Tun Abdul Razakが率いる全国協議会（Majlis Perundingan NegaraまたはMAPEN）の努力によるものです。ルクンネガラの目的は、マレーシアのさまざまな人種間で調和と団結を生み出すことです（Jeong＆Nor Fadzlina、2012; 2007）。その後、1971年に新経済政策（1971-1990）が開始されました。その目的は、マレー人とブミプテラの経済格差を縮小し、経済的平等を通じて、マレーシアのさまざまな人種間の統一を図ることでした。マレーシアの中国とインドのコミュニティ。

ルクンネガラは、近隣のインドネシアのパンカシラ国のイデオロギー/哲学と類似しています。

マレー語のテキスト

「

バハワサンヤネガラキタ、マレーシアmendukung cita-cita hendak：

mencapai perpaduan yang lebih erat di kalangan seluruh masyarakatnya;
memelihara satu cara hidup demokratik;
mencipta satu masyarakat adil di mana kemakmuran Negara akan dapat dinikmati bersama secara adil dan saksama;
メンジャミン・サトゥ・カラ・リベラル・テルハダップ・トラディシ・トラディシ・ケブダヤアンニャ・ヤン・カヤ・ダン・ベルバガイ・コーラク;ダン
membina satu masyarakat progresif yang akan menggunakan sains dan teknologi moden。

マカ・カミ、ラキャット・マレーシア、ベリカン・アカン・メニュープカン・スルル・テナガ・ダン・ウサハ・カミ・ウントゥク・メンカパイ・シタ・シタ・ターセブット・ベルダサルカン・アタス・プリンシプ・プリンシップ・ヤン・ベリカット：

KEPERCAYAAN KEPADA TUHAN;
ケセチアアンケパダラジャダンネガラ;
ケルフランパーレンバガン;
ケダウラタン・ウンダン・ウンダン;
KESOPANAN DAN KESUSILAAN

」

英語版

「

マレーシアは、次のような野望を育んでいます。

彼女の社会全体の中でより完全な団結を達成する。
民主的な生活様式の維持。
国の繁栄を公平かつ公平に享受できる公正な社会を作ります。
彼女の豊かで多様な文化的伝統に対するリベラルなアプローチを保証する。そして
科学と現代技術を活用する進歩的な社会を構築する。

私たち、彼女の人々は、これらの原則に導かれたこれらの目的を達成するための団結した努力を誓います。

神への信仰
王と国への忠誠
憲法の至上
法の規則
礼儀と道徳

」

出典：PDF

朗読

マレーシアの初等および中等公立学校では、義務的な集会の間に毎週誓約を唱えるのが一般的です。誓い読みは、マレーシア国歌「 根楽楽」の歌唱の直後に続きます。興味深いことに、 Rukun Negaraは通常、小中学生のマレーシアの公立学校の生徒が使用するすべての練習帳の裏にあります。これは主に、1965年にマレーシア連邦から追放された直後にシンガポール政府によって導入された同様の戦術をエミュレートするために策定されたと認められた動きです。

2005年12月8日、マレーシア政府は公務員に義務的な誓約を読んだ。発表は、政府がすべての公的行事で国歌を強制的に歌った数か月後に行われました。