マンチェスター王立証券取引所

王立取引所は、英国マンチェスターにあるグレードIIに指定された建物です。市内中心部のセントアンズスクエア、エクスチェンジストリート、マーケットストリート、クロスストリート、オールドバンクストリートに囲まれた土地にあります。複合施設には、ロイヤルエクスチェンジシアターとロイヤルエクスチェンジショッピングセンターが含まれます。

王立取引所は、マンチェスター電撃戦と1996年のマンチェスター爆撃で大きな被害を受けました。現在の建物は、主に綿および繊維製品であるがこれに限定されない、商品交換に使用される敷地内のいくつかの建物の最後のものです。

歴史

ランカシャーの綿産業は、リバプールに拠点を置く綿の輸入業者とブローカーによって支えられ、マンチェスターとその周辺の町に糸を紡ぎ、完成した織物を生産するために必要な原料を供給しました。リバプールコットンエクスチェンジは、輸入原綿を取引しました。 18世紀には、貿易は奴隷貿易の一部であり、アフリカの奴隷はアメリカに運ばれ、そこで綿が栽培され、その後リバプールに輸出され、そこで生綿が販売されました。生綿はマンチェスターで加工され、綿の町とマンチェスター王立取引所を取り巻くものは、アフリカを含む世界中で紡績糸と完成品で取引されました。マンチェスターの最初の交換は1729年に開かれましたが、世紀の終わりまでに閉じられました。綿花産業が活況を呈したため、新しい取引所の必要性が認識されました。

トーマスハリソンは、マーケットストリートとエクスチェンジストリートの交差点で1809年の新しいエクスチェンジを設計しました。ハリソンは、交換をクラシカルスタイルで設計しました。地下2階建てで、ランコーン石で建設されました。費用20,000ポンドは、サイトを購入するために50ポンドを購入し、それぞれ30ポンドを支払った400人のメンバーによって事前に支払われました。半円形の北のファサードには、ドーリス式の縦溝がありました。ビジネスが行われた交換室は812平方ヤードをカバーしました。 1階には、メンバーの図書館に15,000冊以上の本がありました。地下にはドームと板ガラスの窓に照らされたニュースルームがあり、その天井は壁から15フィート離れたイオン柱の輪で支えられていました。 1階のダイニングルームには、幾何学的な階段があります。交換は、1809年にジョージ3世の誕生日を祝うために開かれました。他の控え室とオフィスも含まれていました。

綿花の取引が拡大し続けるにつれて、より大きな施設が必要になり、その拡張は1849年に完了しました。取引所は著名なマンチェスターの実業家の委員会によって運営されていました。 1855-1860年から委員会の議長はEdmund Buckleyが務めました。

2番目の交換は1867年から1874年に建設されたMills＆Murgatroydによって設計された3番目の交換に置き換えられました。トレーディングホールには3つのドームがあり、現在のホールの2倍の大きさでした。クロスストリートに平行な列柱がその中心をマークしました。取引日には、商人とブローカーが取引を開始し、マンチェスターとその周辺の町で何万人もの繊維労働者の仕事を支えました。王立証券取引所で取引されているマンチェスターの綿のディーラーと製造業者は、この都市に綿花の名前を付けました。

1940年のクリスマスに行われたマンチェスターブリッツでのドイツの空襲で爆弾の直撃を受けた第2次世界大戦中、この交換機はひどく破損しました。その内部は小さな商圏で再建されました。破壊されていた時計塔の最上段は、よりシンプルな形に置き換えられました。 1968年に取引は終了し、建物は取り壊されると脅かされました。

建物は、1973年に劇場会社を収容するまで使用されませんでした。ロイヤルエクスチェンジシアターは、マイケルエリオット、キャスパーリード、リチャードネグリ、ジェームズマックスウェル、ブラハムマレーなどの芸術監督によって1976年に設立されました。 1976年9月15日にローレンスオリビエによって開かれました。1979年に、芸術監督はグレゴリーハーソフの指名によって増強されました。

1996年6月15日、50ヤード以内のコーポレーションストリートでIRA爆弾が爆発したため、建物が破損しました。爆発によりドームが移動しましたが、主要な構造は損傷していませんでした。隣接する聖アン教会がほとんど無傷で生き残ったのは、おそらく石造りの交換の保護効果によるものです。修理には2年以上かかり、国立宝くじが提供した総額3,200万ポンドがかかりました。交換が再構築されている間、劇団はキャッスルフィールドで公演しました。劇場は修復され、2番目のパフォーマンススペースであるスタジオ、書店、工芸品店、レストラン、バー、企業のもてなしのための部屋が提供されました。劇場のワークショップ、衣装部門、リハーサル室はスワン通りに移動しました。改装された劇場は、1998年11月30日にプリンスエドワードによって再開されました。オープニング作品であるスタンリー・ホートンのヒンドル・ウェイクスは、爆弾が爆発した日に開かれるはずだった劇でした。

1999年に、王立取引所は、その改修と意欲的な再開シーズンが認められ、バークレイズシアターアワードで「Theatre of the Year」を受賞しました。

2014年、サラフランクコムが唯一の芸術監督に任命されました。

2016年1月、王立取引所は、ザステージでリージョナルシアターオブザイヤーを受賞しました。授賞式の発表で、ステージは次のように述べました。「今年は、芸術監督のサラ・フランクコムが王立取引所で大成功を収めた年でした。

2018年1月、Royal Exchange Young Companyは、The Stage Awards 2018で「School of the Year」賞を受賞しました。

2019年3月28日、王立取引所は、サラフランクコムが演劇の芸術監督として辞任し、有名な演劇学校LAMDAのディレクターとして新たな役職に就くことを発表しました。2019年7月8日、演劇はブリオニーシャナハンとロイアレクサンダーワイズの任命を発表しました共同芸術監督として。

建築

この取引所には、ポートランドの石造りの長方形の平面上に建てられた4階建てと2つの屋根裏部屋があります。それは古典的なスタイルで設計されました。スレート屋根には3つのガラス張りのドームがあり、1階には東から西に向けられたアーケードがあります。 1階に中央のアトリウムがあります。 1階のファサードには素朴な桟橋があり、1階、2階、および3階にはコリント式の柱があり、エンタブラチャーと無数のコーニスがあります。最初の屋根裏部屋には手すり付きの欄干があり、2番目の屋根裏部屋にはマンサード屋根があります。北西の角にはバロック様式の砲塔があり、他の角にはドームがあります。西側には大きな階段状の大きな丸頭の入り口のアーチがあり、1階と2階の窓には丸頭のアーチがあります。 3階と1階の屋根裏部屋にはマリオン窓があります。

劇場

劇場には、建物のグレートホール内にしゃがむ7面スチールとガラスのモジュールがあります。円形の純粋な劇場で、ステージエリアは四方、そして上が座席で囲まれています。ウィンブルドン美術学校のリチャード・ネグリによって考案されたそのユニークなデザインは、俳優と観客の間に鮮やかで直接的な関係を作り出すことを意図しています。交換のフロアは劇場と観客の重量を支えることができなかったため、モジュールはホールの中央ドームを支える4つの柱から吊り下げられています。ステージエリアと地上席のみが床にあります。 150トンの劇場構造は、マンクニアンの懐疑論のなかで、1976年に100万ポンドの費用でオープンしました。

劇場は3レベルで最大800人の観客を収容でき、世界で最大の劇場となります。すくい上げられた構成では、地上に400席があり、その上に2つのギャラリーがあり、それぞれに2列に150席が設定されています。

スタジオは、固定ステージエリアと可動シートのない90席のスタジオシアターで、さまざまなプロダクションスタイル（ラウンド、スラストなど）を可能にします。コメディアンや若者のための公演。

演劇プログラム

王立取引所は、9つのプロの劇場作品のうち、年間平均350回の公演を行っています。劇場会社によるパフォーマンスは、ロンドンまたは400席のモバイルシアターで上演されることがあります。同社は、古典的な演劇やリバイバル、現代のドラマ、新作など、さまざまなプログラムを実施しています。シェイクスピア、イプセンやチェーホフは、そのレパートリーの主力となっているが、劇場は、 ラ・ロンドの英国初演とホンブルクの王子と低深さ 、 ドン・カルロスとディブクの復活など、キヤノンの他の地域からの古典を上演しました。アメリカの作品も重要でした-テネシーウィリアムズ、オニール、ミラー、オーガストウィルソン-新作と同様に、 ドレッサー 、 バーバリアン 、 アホールリーヘルシーグラスゴー 、 ポートの世界初演もその名前になりました。

王立取引所はまた、スタジオでの訪問劇場会社を紹介します。フォーク、ジャズ、ロックコンサート。や議論、読書と文学のイベント。あらゆる年齢の子どもたちを演劇やグループに参加させ、これらの子どもたちや十代の若者たちを含む公演を行っています。パフォーマンスには、フリーダムバードと海から走った少年が含まれます。

注目すべき人々

取締役

同社は創業以来、芸術監督のグループによって運営されてきました。 Braham Murrayによると：-「名前は変わったが、劇場の目的と効力に関する共通のビジョンを共有する志を同じくする個人のチームであり続けた」これらの個人には

• マイケル・エリオット（1976–1984）
• ジェームズ・マクスウェル（1976-1995）
• ブラハム・マレー（1976-2012）
• リチャード・ネグリ（1976-1986）
• カスパー・レデ（1976–1990）
• グレッグ・ハーソフ（1987– 2014）
• マリアンヌ・エリオット（1998–2002）
• マシュー・ロイド（1998-2001）
• サラ・フランクコム（2008–）

2014年、サラフランクコムが唯一の芸術監督になりました。

準芸術監督は次のとおりです。

ニコラス・ハイトナー（1985–1989）、イアン・マクディアミド（1986–1988）、フィリダ・ロイド（1990–1991）。

他の多くのディレクターは、ルーシー・ベイリー、マイケル・ブフォン、ロバート・デラメア、ジェイコブ・マレー、エイドリアン・ノーブル、スティーブン・ピムロット、リチャード・ウィルソンなどの王立取引所で働いています。

同社は、Lez Brotherston、Johanna Bryant、Chris Monks、Alan Price、Jeremy Sams、Rae Smith、Mark Thomasなどの革新的なデザイナー、作曲家、振付家で有名です。

俳優

その歴史を通して、劇場は偉大な俳優を魅了し、彼らの多くは長年にわたって多くの役割を果たしてきました。特に取引所に関連し、いくつかの異なる作品に出演した俳優には、次のものが含まれます。-ロレイン・アシュボーン、ブレンダ・ブレシン、トム・コートネイ、アマンダ・ドノホー、ガブリエル・ドレイク、リンジー・ダンカン、レイ・フィアロン、マイケル・フィースト、ロバート・グレニスター、デレク・グリフィス、ディリスハムレット、ジュリー・ヘズモンドハル、クレア・ヒギンズ、パターソン・ジョセフ、クッシュ・ジャンボ、ベン・キートン、ロバート・リンゼイ、イアン・マクディアミド、ティム・マッキナーニー、ジャネット・マクティア、パトリック・オケイン、トレバー・ピーコック、マキシン・ピーク、ピート・ポストレスウェイト、ライナス・ローチ、デヴィッド・スコフィールド、アンディセルキス、マイケルシーン、アンドリューシェリダン、デビッドスレルフォール、ドンウォリントン。

他の著名な俳優が劇場に出演しており、ブライアン・コックス、アルバート・フィニー、アレックス・ジェニングス、ベン・キングスリー、レオ・マッカーン、ヘレン・ミレン、デビッド・モリッシー、ゲイリー・オールドマン、ヴァネッサ・レッドグレイヴ、イモージェン・スタッブス、ジョン・タウ、ハリエット・ウォルター、ジュリー・ウォルターズ、サム・ウェスト。

同社は、若い俳優が有名になる前に発見するという評判を常に持っています。ケイト・ウィンスレット、ヒュー・グラント、デビッド・テナント、マイケル・シーン、そして最近ではアンドリュー・ガーフィールドはすべて、映画やテレビに出演するずっと前に王立取引所に登場しました。

キープロダクション

同社は、シェークスピアの31回のリバイバルから100回以上のプレミアまで、非常に幅広い演劇を制作しています。無視されたヨーロッパの古典から有名な小説の改作まで。多くの批評家から賞賛され、受賞歴のある作品には以下が含まれます。

ブラントウッド賞

2005年、英国王立取引所は、英国とアイルランドの新世代の劇作家を奨励するために、ブラントウッドプレイライティングコンペティションを開始しました。このコンテストは、WRITEと呼ばれる2つの地域大会にルーツがあり、400を超えるエントリーを集めました。最初の2つのコンペティションでは、3つの新しい執筆フェスティバルが行われ、8人の新しい作家が登場しました。劇場は2005年10月に脚本「 All the Ordinary Angels 」を制作しました。

2006年には、1800個のスクリプトは、検討のために提出されました。入賞したのはベンマスグレイブの「ビッグビルのふりをしました」で、彼は賞金£15,000を受け取り、2007年のマンチェスター国際フェスティバルの一環として演じられました。審査員には、ブレンダ・ブレシン、マイケル・シーン、ロジャー・ミシェル、俳優/監督のリチャード・ウィルソンが含まれました。 £40,000の賞金は、 モガディシュの Vivienne Franzmann（メインハウスとLyric Hammersmith 2011）、フィオナピークのソルト （The Studio 2010）、アンドリューシェリダンのWinterlong （The Studio、2011）とNaylah AhmedのButcher Boysに均等に分配されました。