バイリンガルとバイカルチュラリズムに関する王立委員会

バイリンガリズムと バイカルチュラ リズムに関する王立委員会 （フランス語： 委員会royale d'enquêtesur le bilinguisme et le biculturalisme 、別名Bi and Bi委員会およびローレンドーダントン委員会 ）は、1963年7月19日に設立されたカナダの王立委員会でした。レスター・B・ピアソン首相の政府は、「カナダのバイリンガリズムとバイカルチュラリズムの現状を調査して報告し、2つの民族間の平等なパートナーシップに基づいてカナダ連合を発展させるためにとるべき措置を勧告する」 、カナダの文化的豊かさに対する他の民族グループによる貢献と、その貢献を保護するためにとるべき措置を考慮に入れています。」

バックグラウンド

静かな革命の間、連邦全体のフランス系カナダ人のナショナリズムがこの州の若いフランス語圏の世代によってますます支持されなくなったため、カナダは現代ケベックのナショナリズムの台頭を目にしました。カナダが政府機関内で英語とフランス語の平等性を確立できなかったと認識されていることが、ケベックの分離主義者運動の台頭の主な理由の1つです。

形成

委員会は、 Le Devoirの出版社であるAndréLaurendeauとカールトン大学の学長Davidson Duntonが共同で議長を務めました。その結果、ローレンドー・ダントン委員会として知られることもありました。

教育などの分野は州の責任であったため、各州を代表する10人の委員も委員会に含まれていた。

推奨事項

委員会は、1965年2月の予備調査結果の報告の後、1967-1970年の5つのパートで最終報告が発表されたとき、抜本的な変更を勧告しました。 1961年のケベック州の男性の給与に関する統計では、フランス系カナダ人の収入は、イタリア系カナダ人と先住民カナダ人を除き、他のすべての民族グループより遅れていることが明らかになりました。

推奨事項には次のものが含まれます。

• このバイリンガル地区は、フランス語または英語のマイノリティコミュニティのメンバーが現地人口の10％以上を占めるカナダの地域に作成されます。
• 十分な需要がある地域で、両親が選択した言語で子供を学校に通わせることができる。
• オタワはバイリンガルの都市になります。
• 英語とフランス語がカナダの公用語として宣言されること。

政治的対応

次期首相のピエール・トルドーは、委員会の勧告を優先事項に含めました。バイリンガリズムに関するピアソン首相の政策声明は、1969年の公用語法によって強化され、カナダを公式のバイリンガル国にしました。州は改革を行うことも推奨され、多くの州がそうしました。カナダの教育システムが見直され、全国の学童が両方の言語を学ぶようになりました。しかし、ケベックは後にフランス語を公用語とする法律を制定し、英語教育を資格のある家族に限定しました。西部州のフランス語教育も州の規制によって制限されたままでした。

委員会とその勧告は、進歩的な保守党と新民主党の両方によって支持されましたが、トーリーは改革の費用のかかる実施に懸念を抱いていました。社会信用党、地域連合連盟などの地域政党は、改革党はこれらの変化に強く反対するでしょう。

1971年、トルドーが率いる連邦政府は委員会の調査結果から出発しました。カナダはバイリンガルの国のままですが、バイカルチュラリズムではなく多文化主義の政策を追求します。

憲法制定

1982年の憲法法では、カナダの権利と自由の憲章のセクション16からセクション23にいくつかの言語の権利が含まれていたため、トルドーは委員会の勧告の多くがカナダ憲法に恒久的に含まれることを保証した。

文化遺産

一部のサークルでは委員会の遺産が物議を醸している一方で、他のサークルはそれを成功と見なしています。権力の地位にあるフランス系カナダ人の過少代表は問題ではなく、フランス系カナダ人は自国の言語で政府のサービスにアクセスできます。