fuguja.com
知識ベース

ロメシュ・チャンダー・ダット

Romesh Chunder Dutt CIE（ベンガル語：aliদত্ত; 1848年8月13日-1909年11月30日）は、 ラーマーヤナとマハーバーラタのインドの公務員、経済史家、作家、翻訳者でした。

初期の人生と教育

ダットは、そのメンバーの文学的および学問的な業績でよく知られている著名なベンガリカヤスタ家に生まれました。彼の両親はタカマニとベンガルの副コレクターであるイサム・チャンダー・ダットであり、ロメシュはしばしば公務に同行した。彼は様々なベンガル地区の学校で教育を受け、その後カルカッタのヘアースクールで教育を受けました。ベンガル東部でのボート事故で父親が不意に死亡した後、彼の叔父であるショーシー・チャンダー・ダットは、1861年に保護者になりました。彼は叔父にコメントし、研究はかつて英国の詩人の作品の一部でした。」彼は、19世紀のベンガルで最も著名な詩人の1人であるToru Duttの親wasでした。

彼は1864年にカルカッタ大学プレジデンシーカレッジに入学しました。彼は1866年にファーストアーツ試験に合格し、成績で2位になり、奨学金を獲得しました。彼は家族の許可なしにBAクラスの学生でしたが、彼と他の2人の友人、ベハリ・ラル・グプタとスレンドラナート・バネルジーは1868年にイングランドを去りました。

当時、インドの公務員の資格を得たのは、他の1人のインド人、サティエンドラナスタゴールだけでした。ダットは、タゴールの偉業をエミュレートすることを目指しました。長い間、1853年の前後、イギリスでICS試験が導入された年に、イギリスの役員だけが契約のポストに任命されました。

ロンドン大学ユニバーシティカレッジで、ダットは英国の作家を研究し続けました。彼は1869年の公開試験でインド公務員の資格を取得し、3位になりました。彼は1871年6月6日にミドルテンプルの名誉協会によってバーに呼び出されました。

キャリア

公務員

退職前

彼は1871年にインドの公務員としてアリプールの治安判事として入国しました。1874年にナディア地区メヘルプールで飢A、1876年にダヒン・シャーバズプール（ボラ地区）で飢fが発生しました。 、ダットは正常に管理しました。彼はBackerganj、Mymensingh、Burdwan、Donapur、Midnaporeの管理者を務めました。彼は1893年にバードワンの地区役員になり、1894年にバードワン師団の長官（ offtg 。）、1895年にオリッサの師団長（ offtg 。）になりました。ダットは部門長の地位を獲得した最初のインド人でした。

退職後

ダットは1897年にICSを退職しました。1898年、ロンドンのユニバーシティカレッジでインド史の講師としてイギリスに戻り、経済ナショナリズムに関する有名な論文を完成させました。彼は、英国に向けて出発する前に提供されていたバロダ州の首相としてインドに戻りました。彼はバロダで非常に人気があり、マハラジャ、マハラジャ・サヤジラオ・ゲクワド3世と彼の家族および他のすべてのスタッフは、彼を個人的な尊敬の印としてバブ・デワンと呼んでいました。 1907年に、彼はインドの地方分権化に関する王立委員会のメンバーにもなりました。

政治

彼は1899年にインド国民会議の議長を務めました。また、ベンガルの立法評議会のメンバーでもありました。

アカデミック

文献

彼は1894年にBangiya Sahitya Parishad（ベンガル語：বঙ্গীয়সাহিত্যপরিষদ）の初代大統領を務め、Rabindranath TagoreとNavinchandra Senは社会の副大統領でした。

彼の 「 ベンガル文学 」は、ジャヤデヴァの初期のサンスクリット語の詩から始まり、「ベンガルにおける文学と知的進歩の関連する物語」を8世紀にわたって提示しました。 16世紀のチャイタンヤの宗教改革、ラグナタシロマーニの公式論理学派、そしてイシュワルチャンドラヴィディアサガルの輝かしさは、19世紀の知的進歩にまで遡ります。これは、1895年にカルカッタのThacker、Spink＆Co.、ロンドンのArchibald Constableによって提示されましたが、ダッキンシャーバズプールで飢amine救済と経済回復作戦を管理している間に、ダットの頭の中で以前に形成されました。もともとは1877年に仮名を装って登場していました。尊敬される叔父のライシャシチャンドラダットバハドゥールに捧げられました。

歴史

彼は19世紀のインドの主要な経済史家でした。インドの脱工業化に関する彼の論文は、インドの歴史学における強力な議論のままです。彼を引用するには：

18世紀のインドは偉大な製造国であり、偉大な農業国であり、インドの織機の製品はアジアとヨーロッパの市場に供給されました。残念ながら、東インド会社と英国議会は、イギリスの新興製造業を奨励するために、英国統治の初期にインドの製造業を落胆させました。 。 。何百万ものインドの職人が収入を失いました。インドの人口は彼らの富の1つの大きな源を失いました。

彼はまた、地元経済と世界市場の急激なつながり、都市と農村の分極化の加速、知的労働と肉体労働の分裂、そして再発する壊滅的な飢llに見られるインド社会の内部分化の深化にも注意を向けました。

受賞歴

  • インド帝国の交際、（1892）、

死

まだ在職中に、彼は1909年11月30日に61歳でバローダで亡くなりました。

作品

  • ロメシュ・チャンダー・ダット（1896）。 ヨーロッパでの3年間、1868年から1871年 。 SKラヒリ。
  • ロメシュ・チャンダー・ダット（1874）。 ベンガルの農民 。 Thacker、Spink＆Co .;編ナラハリ・カビラージ、カルカッタ、マニシャ（1980）
  • ロメシュ・チャンダー・ダット（1895）。 ベンガル文学 。 T.スピンク＆co .;第3版、ベンガルカルカッタの文化遺産、プンティプスタク（1962年）。
  • ベンガル語のマダーバウ・カカナ （1879）
  • ラージプート・ジヴァン・サンディヤ （1879）; Pratap Singh：The Last of the Rajputs、A Tale of Rajput Courage and Chivalry、 tr。アジョイ・チャンドラ・ダット。カルカッタ：Elm Press（1943）;アラハバード、キタビスタン、（1963）
  • リグ・ヴェーダのベンガル語への翻訳（1885）： R̥gvedasaṃhitā/RameśacandraDatteraanubādaabalambane; bhūmikā、HiraṇmaẏaBandyopādhyāẏa 、Kalakātā、Harapha（1976）。
  • Hinduśāstra：naẏakhaṇḍaekatre ekakhaṇḍe/RameśacandraDattasampādita 、Kalikātā、Satyayantre Mudrita、1300;ニウ・ライシャ、1401
  • サンスクリット文学に基づいた古代インドの文明の歴史。 3巻Thacker、Spink and Co .; Trübnerand Co.、Calcutta-London（1890）Reprinted、Elibron Classics（2001）。
  • ベンガルの簡単な歴史 、SK Lahiri（1893）。
  • 古代インドの産出：英語の詩にレンダリングされたインドの詩からの選択。ロンドン：Kegan Paul、Trench、Trübner（1894）;ルパ（2002）。 ISBN 81-7167-888-2
  • 職人の生活の回想：詩集カルカッタ、エレンプレス、私的流通のみ（1896）;カルカッタ：np（1956）。
  • イギリスとインド：100年の進歩の記録、1785〜1885 （1897）。インド、ニューデリー：Mudgal Publications、1985
  • マハーバーラタ：英語の詩になったインドの叙事詩 、ロンドン：JM Dent and Co.、1898。 マハーバラタ、古代インドの叙事詩、英語詩プロジェクトグーテンベルク、オンラインで凝縮 。
  • ラーマーヤナ：ラマの叙事詩が英語の詩になった 、ロンドン：JM Dent and Co.、1899
  • ラーマーヤナとマハーバーラタ：古代インドの偉大な叙事詩は英語の詩に凝縮された 、ロンドン：JM Dent and Co.、1900。エブリマンズライブラリーの復刻（ロンドン：JM Dent and Sons;ニューヨーク：EP Dutton、1910）。 xii、335p。インターネット聖典アーカイブ。
  • シヴァージー;またはマラサ生活の朝 、tr。クリシュナルラル・モハンラル・ジャヴェーリ。アーメダバード、MN Banavatty（1899）。また：tr。アジョイ・C・ダット。アラハバード、キタビスタン（1944）。
  • インドの文明 （1900）
  • インド 、ロンドン、 トリュブナーの飢amineと土地評価に関するカーゾンLordへの公開書簡 （1900）; 2005年編Adamant Media Corporation、Elibron ClassicsシリーズISBN 1-4021-5115-2。
  • インドの飢amine、その原因と予防ウェストミンスター、PSキング（1901）
  • ヤシの湖。著者が翻訳したインドの家庭生活の物語 。ロンドン、TF Unwin（1902）; PV Kulkarni、Bombay、np（1931）により要約。
  • 初期イギリス統治下のインドの経済史。 1757年のイギリス大国の興隆から1837年のビクトリア女王の入国まで 。 I.ロンドン、ケガンポール、トレンチトリュブナー（1902）2001年版Routledge、ISBN 0-415-24493-5。オンライン、McMaster ISBN 81-85418-01-2
  • ビクトリア朝時代のインドの経済史。 1837年のビクトリア女王の入植から20世紀の始まり 、Vol。 II。ロンドン、ケガンポール、トレンチトリュブナー（1904）オンライン。マクマスターISBN 81-85418-01-2
  • インドの詩。 RC Dutt London：JM Dent（1905） により英語に選ばれ、レンダリングされました 。
  • インドの歴史 、第1巻（1907）
  • アグラの奴隷少女：マダビカンカンに基づいたインドの歴史的ロマンス 。ロンドン：TF Unwin（1909）;カルカッタ、ダスグプタ（1922）。
  • ヴァンガ・ビヘタ ;翻訳では、 トダル・マル：ベンガルの征服者 、トランス。アジョイ・ダット。アラハバード：1947年、キタビタン。
  • サチトラ・グルジャーナガル 、tr。サティヤブラタ・ドゥッタ、カルカッタ、ファーマKLM（1990）
カテゴリ: