ロンブロマノンは、フィリピンのロンブロン州で、AsiおよびOnhanとともに話されているオーストロネシア地方の言語です。この言語は、イニ、ティヤドイニ、バシ、ニロンブロン、シブヤノンとも呼ばれます。 Visayan言語ファミリーの一部であり、他のフィリピン語と密接に関連しています。
具体的には、ロンブロンの次の島で話されています。
- ロンブロン：ロンブロンの唯一の自治体。
- シブヤン：そのすべての自治体、カジディオカン、マグディワン、およびサンフェルナンド。
- タブラス：サンアグスティンの自治体。
- オリエンタルミンドロ：タブラスのカルメンからの移住者ロンブロマノンスピーカーは、特にバンスッドの自治体に言語を持ち込み、また、タブラス、ロンブロン、シブヤン島からマンサレー、ブララカオ、ボンボンボンとロクサスの各自治体にそれぞれ移住者のロンブロマノンスピーカーをもたらしました。
文法
代名詞
パーソナル
| 絶対的 | 逃避行 | 斜め |
|---|
| 一人称単数 | 赤穂 | ナコン、コ | エイコン |
| 二人称単数 | イカ、カ | ニモ、モ | いも |
| 三人称単数 | シヤ | にゃ | いや |
| 一人称複数 | 北 | ナトン | アトン |
| 一人称複数限定 | カミ | ナモン | アモン |
| 一人称複数 | 加茂 | 忍者 | インド人 |
| 3人称複数 | シンダ | ニンダ | インダ |
実証代名詞
| 絶対的 | Ergative / Oblique | 位置 | 存在する |
|---|
| スピーカーに最も近い（これ、ここ） | に | ティヤドニー | ディリ | （y）ári |
| 宛先の近く、またはスピーカーと宛先から密接に削除された（つまり） | いな | ティヤナ | dirâ | （y）ára ' |
| リモート（yon、yonder） | アドト | ティアド | ジドト | （y）á（d）to |
これに加えて、 話し手に来ることを意味するkaríと、さらに先に行くことを意味するkadtoの 2つの言語的表音があります。
疑問語
| ロンブロマノン | 英語 | 例 |
|---|
| あの | 何 | あのいもパンガヤン？ "お名前は何ですか？" |
| 三王 | いつ | San-o ka makadto sa Romblon？ 「いつロンブロンに行くの？」 |
| 食事 | どこ | ディインカパカッド？ "どこに行くの" |
| シンオ | 誰 | シン・アン・アン・イモ・カ・イバハン？ 「あなたの仲間は誰ですか？」 |
| カムスタ | どうやって | カムスタか？ "お元気ですか？" |
| パウノ | 方法（anoの派生物） | パウナカマカハリン？ 「どうすればいいの？」 |
| ピラ | どのくらいどのように多くの | ピライニ？ "これはいくらですか？" / Pila ka tawo ang yara？ "そこに何人いますか？" |
例
ローンワード
（トークページをご覧ください。）
数字
| 数 | ロンブロマノン |
|---|
| 1 | イサ |
| 2 | ドゥハ |
| 3 | トゥヨ |
| 4 | ウパット |
| 5 | リマ |
| 6 | オナム |
| 7 | ピトー |
| 8 | ワヨ |
| 9 | シヤム |
| 10 | ナプヨー |
| 100 | イサ・カガトゥス |
| 1000 | イサ・カリボ |
| 最初 | うな |
| 第二 | パンガ・ドゥハ |
| 三番 | Pang-tuyó/ Pangat-lo |
| 第4 | パンパット |
| 5番目 | パンリマ |
| 6番目 | パンオンム |
| 7番目 | パンピト |
| 第8 | パンウェイ |
| 九 | パンシヤム |
| 十 | パンナプーヨー |
一般的な表現
| ロンブロマノン/シブヤノン方言（サンフェルナンド） | タガログ語 | 英語 |
|---|
| アンボ/イラガ（シブヤン） | ダガ | ねずみ |
| そう | うそく | 煙 |
| アヤム/アヤム（シブヤン） | そう | 犬 |
| Ayaw mag pinisik / Ajaw mag pinisik（シブヤン） | フワグ・カン・マランディ。 | いちゃつくな |
| バベイ/バジェ（シブヤン） | ババエ | 女性 |
| ブアン | バリウ | クレイジー |
| インディ・ブコン | ヒンディー語 | 番号 |
| ブラン/ブヤン（シブヤン） | ブワン | 月 |
| バンゴーイ | ビンギ | 聴覚障害者 |
| ブロイ | ボボ | ダム |
| ブタ | ブラグ | ブラインド |
| ブワス | ブカス | 明日 |
| ハダコン、ハンブゴン | マヤバン | 自慢 |
| ハドロック | タコット | 恐れ |
| ムスナ | たらな | 行こう |
| ハンギット・アコ・サ・イモ | ガリットあこさいよ | 大嫌い |
| Higko / Higtang（シブヤン） | ドゥミ | 泥 |
| 胡王 | おお | はい |
| イババウ | イタアス | アップ |
| イダヤム | イラリム | ダウン |
| カブオトカ/カブオトンカ（シブヤン） | マバイトか | あなたは親切です |
| カグアパカ/カグアパホンカ（シブヤン） | まんだんだか | あなたは美しいです |
| カグアポカ/カグアプホンカ（シブヤン） | グァポカ | あなたはハンサムです |
| カラグ | カルルワ | 精神 |
| ガラウム/ガシ | アカラ | 仮定、想定。推測 |
| カナム | ラロ | 遊びます |
| クワルタ | サラピ | お金 |
| ラヤキ/ヤキ（シブヤン） | ララキ | 男性 |
| Maayo nga adlaw / Maajo na Adlaw（シブヤン） | マガンダン・アロー | 良い一日 |
| まあよんあが/まあじなあが（シブヤン） | マガンダンうまが | おはようございます |
| まあよんががいび/まあじなががい（シブヤン） | マガンダンガビ | こんばんは |
| まあよんはんぽん/まーじょなはぽん（シブヤン） | マガンダン・ハポン | こんにちは |
| マビヌリゴン | マトゥルンギン | 役に立つ |
| マダモンガサラマト | マラミングサラマント | どうもありがとう |
| マグダハンカ | マギンガトカ | 気を付けて |
| マフガ | マヒラップ | 難しい |
| マフゴッド/マピサン（シブヤン） | マシパグ | 勤勉 |
| マイソグ/カイスゴン（シブヤン） | マタパン | 勇敢な |
| マクソグ/カクスゴン（シブヤン） | マラカス | 強い |
| マライン/カライノン（シブヤン） | マサマ | 悪い |
| マリペイ | まさや | ハッピー |
| マルヤ/マルジャ（シブヤン） | マバガル | スロー |
| Manamit / Kanamiton（シブヤン） | マサラップ | おいしい |
| マナン | 食べた | お姉さん |
| マノン | くや | 兄さん |
| マヤド/マジャド（シブヤン） | マタリーノ | インテリジェント |
| メルカド | パミリハン | 市場 |
| O-ning / Kuring（シブヤン） | プサ | ネコ |
| パランガタギッドイカウ | マハルナマハルキタ | あなたを本当に愛しています |
| パランガ・タ・イカウ | マハルキタ | わたしは、あなたを愛しています |
| ピシコン/ピシカン | マランディ | 軽薄 |
| プソン/バカコン | シンヌガリン | うそつき |
| セマナ | リンゴ | 週間 |
| シンシリョ | バルヤ | 硬貨 |
| スベイ | ランガム | 蟻 |
| トゥビ | トゥビグ | 水 |
| トゥイグ | タオン | 年 |
| 火王 | カナン | 右 |
| ワヤ | カリワ | 左 |
| ヤワ/ジャワ（シブヤン） | カサマアン | 悪魔 |
