ロマンディ

ロマンディ （フランス語：Romandieやスイスロマンド ） は、スイス西部のフランス語圏の一部です。 2018年には、約210万人（スイスの人口の25.1％）がロマンディに住んでいました。 romand人口の大部分は、ジュネーブ、ヴォーと低ヴァレーを結ぶ、ジュネーブ湖に沿ってアークLémanique地域に住んでいます。

名前

形容詞romand（女性ロマンド ） は ローマンの地域の方言変種（現代フランスのロマン 、すなわち「ローマ」）です。古フランス語では、ガロロマンス語の用語として使用されていました。フランコプロヴァンス方言に関連した形容詞ロマンド （その語源のない最終-d ）の使用は、15世紀まで遡ることができます。 1424年にフリブールで書かれた文書にロマントとして記録され、17世紀と18世紀にヴォーとフリブールで現在になります。 19世紀にジュネーブで採用されましたが、その使用法は現在フランス語を話すスイス以外には決して広まりませんでした。

スイスロマンドという用語は、第一次世界大戦以来広く使用されるようになりました。第一次世界大戦前および19世紀には、フランスの文化的および政治的な名声を反映して、 スイスフランセーズ 「フランススイス」という用語が使用されました（ヴォー州は元ベルンの対象地域からナポレオンによって作成され、ジュネーブ、ヴァレーそして、ジュラでも簡単に）それぞれ、 レマン 、 シンプロンとモンひどい départementsとして、フランスに参加しました。

スイスのロマンドは、 スイスのalémanique、「アレマンスイス」、スイスを話すアレマンドイツ語のための用語とは対照的に使用されています。類推によって形成されたティチーノのとグリソンの一部で構成されているスイスitalienne（「イタリアのスイス」）、です。

スイスドイツ語では、フランス語を話すスイスはWelschlandまたはWelschschweizとして知られており、フランス語を話すスイスはWelscheとして知られており、「Celts」の古いゲルマン語もウェールズ語で使用されています（ * Walhazを参照）。 ウェルシュランドとウェルシュシュヴァイツはスイス標準ドイツ語でも使用されますが、より正式な文脈では、 フラン ツォーシスシュプラチゲ シュヴァイツ （「フランス語を話すスイス」）またはフランツォーシュシュシュヴァイツ （「フランススイス」）と交換されることがあります。単純なWestschweiz "western Switzerland"も緩やかな同義語として使用できます。

政治

「ロマンディ」は、明確な言語境界がある限り、スイスの公式の領土区分ではありません。フリブールとベルンの西部カントンのかなりの部分が最も顕著にDREI-見ランドでは、伝統的にバイリンガルであるか、モラ湖、ヌーシャテル、およびビエンヌ（Bielの）の湖を囲むデトロワラックスを支払います 。

スイスの4つの州では、ジュネーブ、ヴォー、ヌーシャテル、ジュラというフランス語が唯一の公用語です。ベルン、フリブール、ヴァレーの3つの州には、フランス語とドイツ語が共同公式ステータスがあります。

地理

フランス語とドイツ語の言語境界は、 レスティグラーベン （lit. " röstiditch "、スイス語フランス語ではbarrièrederöstiとして採用されています ）として知られています。この用語は、起源がユーモラスであり、地理的区分と、ロマンディとドイツ語を話すスイスの大多数の間の文化的違いの両方を指します。この用語は第一次世界大戦の期間にまでさかのぼることができますが、当時のジュラ紀の分離主義の勢力という文脈で、1970年代に主流になりました。

言語の境界はスイスを南北に横断し、ジュラ州の東の境界を形成し、ベルンジュラを包囲します。この境界は多くのバイリンガルコミュニティを含んでいます。その後、ヌーシャテルとベルンの国境をたどり、モラに向かって南に曲がり、再びモラトとフリブールのコミュニティを含む伝統的なバイリンガルの地域を横断します。フリブール州をフランス語圏の西側の多数派とドイツ語圏の東側の少数派に分割し、ヴォー州の東の境界線に沿ってベルナーオーバーラントのSaane / Sarine渓谷の上部に沿っています。レディアブルレでハイアルプスを横断する境界線は、フランス語を話すロワーヴァレーと、シエールを越えてアレマンを話すアッパーヴァレーを分離します。その後、再び南アルプス山脈に切り込み、ヴァルダンニヴィエとマッタータールを分離します。

歴史的に、スイス高原の言語境界は、中世初期に多かれ少なかれアーレを追随し、ブルゴーニュ（ブルゴーニュ人がガロロマン人口にゲルマン語を押し付けなかった）をアレマンニアから分離していました。中世後期には、境界は徐々に西に移動し、現在では、中世後期にベルンの支配下にあったゼリンガーの所有物の西の境界にほぼ対応し、明らかな地形的特徴をたどりません。ヴァレーには別の言語史があります。ここでは、中世の高地にベルナーオーバーランドから入ってきた最高のアレマン語話者が上部に定住するまで、谷全体が定住する限りガロ・ローマ語で話していたでしょう（Walserを参照）。

言語

伝統的にアッパーブルゴーニュのフランコプロヴァンス語またはパトワ方言を話すローマ人は、現在ではさまざまな標準フランス語を話します。

今日、スイス系フランス語とパリ系フランス語の違いはわずかであり、ほとんどが語彙的ですが、田舎の話者では、方言の語彙や音韻の残りがより顕著に残る場合があります。特に、スイスのジュラの一部は、フランスのフランシュ・コンテ地方で話されているフランツ・コントゥの方言に参加しています。

1970年代以来、限られた量の言語リバイバリズムがありました。この文脈では、フランコプロヴァンス方言はアルピタンと呼ばれます （1980年代のアルパインという言葉の方言形式に由来する新語学）とその地域アルピタニア。

文化的アイデンティティ

ロマンディの文化的アイデンティティは、テビジョン・スイス・ロマンド 、 ラジオ・スイス・ロマンド 、ジュネーブの大学（ジョン・カルヴァンが設立）、フリブール、ローザンヌ、 ヌーシャテルによって支えられています。

歴史的に、ロマンディの大部分はプロテスタント、特にカルバン主義者でした。ジュネーブは、最も初期で最も重要なカルヴァン主義の中心地の1つでした。しかし、ローマカトリックは、 ジュラ 、 ヴァレー 、 フリブールで引き続き支配的でした。近年、フランスと南ヨーロッパの国々からの重要な移民により、カトリック教徒は現在、この地域全体にいることができます。

ツールドロマンディは、UCIワールドツアーで毎年開催されるサイクリングイベントで、多くの場合、ツールドフランスに向けた重要なレースと見なされています。

ノート

参照資料