ローマン・ヴァン・フェルグート

ローマン・ヴァン・フェルグート （英語：Fergus of Romance）は、現在ミドル・オランダ語（歴史的にドイツ語に分類されている）と呼ばれるもので書かれた13世紀のアーサー王のロマンスです。 ローマの最初の部分は、 ローマ ・デ・ファーガスとして知られるスコットランドのフランス語の作品からかなり正確に翻訳されましたが、別の著者の作品である可能性のある第二の部分は、はるかに緩やかに派生しました。 ローマン・ヴァン・フェルグートは今日、オランダの古典として広く名声を博しており、スコットランドやフランスでローマン・デ ・フェルガスが所有しているものよりも確かに名声が高い。 2000年、アメリカの学者によって英語に翻訳されました。