Rock of Ages（Def Leppardの歌）

「 Rock of Ages 」は、1983年にダイアモンドで販売されたPyromaniaの Def Leppardのヒット曲です。米国でシングルとして発行された曲は、 ビルボードホット100チャートで＃16に、 キャッシュボックストップ100で＃19に達しました。また、トップトラックロックチャートで＃1に達しました。

2012年、バンドは「ロック・オブ・エイジス2012」というタイトルで「Pour Some Sugar on Me」とともに歌を再録音しました。どちらも2012年6月4日にデジタルでリリースされました。

歌詞

この歌は、ドイツ人の子孫であるMutt Langeによって導入されたドイツ語のようなナンセンスなフレーズ「Gunter glieben glauten globen」で始まります。 Def Leppardの公式FAQによると、

「ロックオブエイジス」の冒頭で耳にするこれらの4つの言葉は何の意味もありませんが、バンドは冗談めかして「森の中を静かに走る」ことを意味すると主張することがあります。プロデューサーのMutt Langeによると、この曲のその後のテイクで、実際にはドイツ語のような冗談です。ランゲは完璧主義者であり、多くの場合、何十ものテイクを行い、「1、2、3、4」という標準カウントで何度も繰り返し始めた後、彼は代わりにナンセンスな言葉を言うようになりました。彼らはそれをアルバムに含めました。

曲のメロディーが始まると、エリオットは「大丈夫/言いたいことがある/燃え尽きる方がいい/消え去るよりはいい」と言います。 2番目の2行は、ニールヤングの歌「Hey Hey、My My（Out of the Blue）」への参照です。 Def Leppardの4行バージョンは、映画の悪役であるKurganによって1986年の映画Highlanderで引用されました。ヤングのラインは、後にグランジのパイオニアであるカート・コバーンの自殺メモで使用されたときに、ロックの歴史で不滅になりました。

ギターソロ中に、いくつかのボーカルフレーズがバックマスクされました。前方にプレイすると、「ロシア人をファック」と「ブレジネフがヘルペスを獲得しました」というフレーズが聞こえます。

タイトル

コンピレーションリリースRock of Ages：The Definitive Collectionのライナーノートによれば、バンドはレコーディングスタジオにいたときに、リードボーカリストのJoe Elliottがスタジオを使用したばかりの子供の聖歌隊のメンバーが残した賛美歌の本を見つけました。この本の中で、彼は「Rock of Ages」という言葉を見て、その歌の歌詞を書くように促しました。

ミュージックビデオ

ミュージックビデオは、デビッドマレットが監督し、1982年12月8日（ギタリストフィルコレンの25歳の誕生日）、イギリスのロンドンのバタシーで撮影されました。元デフ・レパードの共同マネージャーであるピーター・メンシュは、このビデオに修道士の一人として出演しています。

大衆文化において

この曲はスーパーナチュラルのシーズン5フィナーレのクライマックスシーンに登場します。

この曲は、レノラ・ラウチとティナ・フィッシャーの子供たちの国境を越えたエピソード10のドイツ86でも特集されています。

「Gunter Glieben Glauchen Globen」というフレーズは、現代のアメリカの詩人マイケル・ロビンスによる詩のタイトルとして再び登場します。それは最初にニューヨーカーで出版され、彼の詩の二番目のコレクション、 The Second Sex （Penguin Books、2014）に登場します。 1998年のアルバムAmericanaの The Offspringバンドの曲「Pretty Fly（For a White Guy）」の冒頭にも同じサンプルが使用されています。

トラックリスト

7 "：めまい/ VER6（812 858-7）（英国）

"ロック・オブ・エイジズ"
「アクション！言葉ではない」

12 "：めまい/ VERX6（812 293-1）（英国）

"ロック・オブ・エイジズ"
「アクション！言葉ではない」

7 "：水銀/ 812 604-7（米国）

"ロック・オブ・エイジズ"
「ビリーズガットアガン」

人事

デフ・レパード

ジョー・エリオット–リードボーカル
スティーブクラーク–リズムギター、バッキングボーカル
ピート・ウィリス–リズムギター
Phil Collen –リードギター、バッキングボーカル
Rick Savage –ムーグベースシンセサイザー、バッキングボーカル
リック・アレン–ドラム

追加のミュージシャン

ロバート・ジョン・「ムット」・ランゲ–言葉によるイントロ、バッキング・ボーカル
トーマスドルビー–キーボード
ロッキーニュートン-バッキングボーカル

音楽