トナカイのロビー

Robbie the Reindeerは、1999年から2007年のクリスマスの間にBBC Oneで放映されたBBCとチャリティーコミックリリーフが共同制作した3つのアニメコメディテレビスペシャルのシリーズです。このシリーズはBBC Studiosによって商業的に配布され、国際的には30か国で、シリーズの純利益はすべてコミックリリーフに寄付されます。最初の2つのスペシャルはBBCブリストルアニメーションユニットによってストップモーションでアニメーション化され、3番目はAbsolute Digital PicturesによるCGIアニメーションでした。トナカイのロビーはリチャード・カーティスによって作成されました。リチャード・カーティスは最初の2つのスペシャルのエグゼクティブプロデューサーであり、 Hooves of Fireを共同で書きました。

これらのプログラムは、サンタのそりチームに参加するために北極に旅行するトナカイのロビー、復ful心に満ちたブリッツェンとの出会い、愛に興味のあるドナーとの関係に従っています。

キャラクターズ

Ardal O'Hanlon as Robbie ：サンタの元トナカイの1人の気楽で子供らしい息子で、その鼻は追跡装置として機能します。
プランサーとしてのポール・ホワイトハウス：ロビーと仲良くなる、明るく元気なトナカイ。
Jane Horrocks as Donner ：そりチームのサポートメンバーであり、ロビーの愛の関心。
ブリッツェンとしてのスティーブクーガン：そりチームのメンバーで、ロビーの父親の人気にうらやましく、復bとしてロビーを「破壊する」計画を立てています。
Old JingleとしてのHarry Enfield：ロビーの父親を訓練し、トナカイゲームのためにロビーを準備したトナカイ。
デイエティとアランスノーマンとしてのアリステアマクゴーワン：トナカイゲームのコメンテーター。
Robbie's Father ：かつてサンタの「一日を過ごした」そりチームのメンバー（ルドルフを暗示する）であり、その結果、商品と彼にちなんで名付けられた歌を持つのに十分人気があります。彼は名前を付けられたり、画面上で見られたりすることはなく、走っているギャグは、彼の名前をすぐに中断しようとするキャラクターを見る。

スペシャルのリスト

番号。	タイトル	監督	によって書かれた	による音楽	によって生産	元の放送日
1	「火の蹄」	リチャード・ゴレゾフスキ	ケビン・セシル、アンディ・ライリー、リチャード・カーティス	マーク・ノップラー、ガイ・フレッチャー	ジャクリーンホワイト	1999年12月25日（1999-12-25）
サンタのナビゲーターとして働くために、ロビーは北極点に到着し、プランサー、ドナー、ブリッツェン、ビクセンなどのそりチームと知り合いになります。ヴィクセンはブリッツェンと関係がありますが、ロビーはすぐに彼女に夢中になります。ロビーの父ルドルフにうらやましているブリッツェンは、フィットネストレーニングを真剣に受け止め、組み込みのGPSナビゲーションを備えた新しいそりを考案し、最もフィットしないトナカイを冗長化することを彼に思いとどまらせることで、ロビーをチームから追い出そうとしている。誠意を偽って、ブリッツェンは心配しているロビーにサンタが優遇し、そりを遅らせ、ロビーを家に帰らせるよう説得します。旅が難しすぎることに気づき、彼はサンタのエルフに見つけられ、彼らと一緒に平凡な仕事をします。ドナーはロビーを見つけ、ブリッツェンの復心を彼に知らせ、トナカイゲームに参加してスレイチームに戻るよう説得します。二人はオールド・ジングルを見つけます。彼はドナーとエルフの助けを借りてロビーを訓練します。ゲームの日、古いジングルは家の下に閉じ込められます。ロビーは彼を救い出しますが、結果として障害物競走に遅れて到着します。ロビーは他の人に追いつくことができ、パフォーマンスを向上させる物質を使用したことが判明したためすぐに失格し逮捕されたブリッツェンへのレースにほとんど負けませんでした。ヴィクセンはブリッツェンを捨て、ロビーが今やドナーのために落ちたことがわかり、北極を離れる。サンタは、ロビーにそりを借りさせ、彼はそれを使用して、ドナーとロマンチックな夜を過ごす。主演ゲスト：ロビーウィリアムズ（ナレーター）、キャロラインクエンティン（ビクセン）、ジャンアレキサンダー（ミセスサンタ）、リッキートムリンソン（サンタ）、リースイファンズ（ヘッドエルフ）、トニーアンスコム（エルフ3 ）。
2	「失われた部族の伝説」	ピーター・ピーク	ケビン・セシル、アンディ・ライリー	ジョビー・タルボット	ジャクリーンホワイト	2002年12月25日（2002-12-25）
ロビーと他のトナカイは現在、破産したホリデーリゾートを経営しています。観光客を救助している間、ロビーは崖から落ち、バイキングに救助されますが、バイキングは姿を消します。その後、ブリッツェンは良い行動のために刑務所から早期に釈放され、彼はそれを使用して他のトナカイをだまして自分自身のtrapを構築させました。ロビー、ドナー、プランサーだけが脱出し、最後に残ったバイキング部族の助けを求めます（その小柄なメンバーはすべて「マグナス」と名付けられています）。部族を探すロビーの方法は、ドナーとの関係に負担をかけます。ドナーは、彼女とプランサーがブリッツェンのウサギの相棒、ロングイヤードジャックに取り戻される直前に欲求不満に陥ります。特別な遠隔操作の帽子を使用して「ロボット」に変えるため、ブリッツェンは元のそりチームを公園のブリッツェンのトナカイワールドのアトラクションとして使用します。ロビーは部族を見つけます。彼らは他のすべてのバイキングを終わらせる戦いを避けてから隠れていました。ロビーは彼らを恥から解き放ちますが、途中で誘されます。バイキングはロビーを救出し、友人を救うのを手伝います。ブリッツェンはロビーとの白兵戦を行い、ドナーがロビーとの関係について話すことで中断されます。ブリッツェンはロビーにドンナーに提案するよう説得し、彼女の答えを聞く前に彼を殺そうとする。ドナーは同意し、Blitzenを刑務所に直接投げ込む動きで終了します。一方、プランサーはロングイヤージャックを圧倒し、彼が機械的な変装で国際犯罪者のカルロスザハムスターであることを発見しました。カルロスも投獄されます。彼らのビジネスを救うために、トナカイはバイキングと協力してテーマのあるディスコを作成します。ゲスト出演：ジェフ・ゴールドブラム（ホワイトラビット）、リーグ・オブ・ジェントルメン（バイキング）、ショーン・ヒューズ（バク）、ロブ・ブライドン（刑務所警備隊）、リッキー・ジェルヴェ（ペンギン）、ナタリー・インブルグリア（コアラ）、デビッド・アッテンボロー（本人）
3	「群れの種類の近い出会い」	ドニー・アンダーソン	マーク・ハッカービー、ニック・オストラー	リック・ウェントワース、アンドリュー・マッケンナ	ドニー・アンダーソン	2007年12月25日（2007-12-25）
結婚式の前夜、ロビーは空から落ちてくるエイリアンの結晶を拾います。結婚式中、テレパシーで声が彼に世界の終わりを警告し、彼はパニックで式典の途中で尽きます。ロビーは、その声が地球の守護者ガリィイチIIIのものであり、ナルガスロンという名の異星人種が地球を破壊する計画を立てていること、そしてロビーの水晶が彼らの究極の武器を動かしていることを警告します。死ぬ前の瞬間、ガリィイチはロビーにナルガトロンの結晶を隠すように言い、テレパシー装置を離れます。そりチームの家に、ナーガスロンの女王ヴォルカナが到着し、ドンナーがロビーの場所を明かすことを拒否すると、ドナーを誘naします。プランサー、オールドジングル、タピルはロビーを見つけ、4人はガリィイッキーの宇宙船を発見します。ロビーはナルガトロン船に飛び、そこでドナーと一緒に投獄されます。他の者はクリスタルを自宅に持ち帰り、ドナーの妹エムは、彼女が地球外生命を専門とする政府機関であることを明らかにしました。彼女はクリスタルを使用して地球の守護者と連絡を取ることができますが、すぐにナルガスロンによって発見されます。クリスタルで、ナルガスロンは地球の破壊にカウントダウンします。ロビーはテレパシー装置を使用して警備員をtrickし、ドナーと彼自身を解放し、船を使用してドナーを地上にテレポートさせます。ロビーはヴォルカナをtrickして船のテレポートパッドの上に立って、彼女をエムに送ります。ロビーは、地球の守護者によって破壊される直前に船から脱出し、結婚式を完了するためにテレパシー装置を使用します。出演ゲスト：ジリアン・アンダーソン（Vorkana）、キーラ・ナイトレイ（EM）、オジー・オズボーン（牧師）、マイケル・ペイリン（Gariiiiiii）、ショーン・ヒューズ（バク）、グラハム・ノートン（コンピュータ）、ラッセル・ブランド（アースガーディアン）、シェーン・リッチー（トルーパー1 ）、ロスケンプ（トルーパー2 ）。

リリース

アメリカン・ダブ

このプログラムは、2001年まで米国で最初のイギリス人の声でフォックスファミリーに公開されました。2002年、CBSは最初の2つのスペシャルの権利を獲得し、アメリカの俳優との新しい対話を記録しました。アメリカのキャストには、ベン・スティラー（ ロビー ）、ブリトニー・スピアーズ（ ドナー ）、ジェームズ・ウッズ（ ナレーター 、 バイキング1 ）、ブラッド・ギャレット（ プランサー ）、ヒュー・グラント（ ブリッツェン 、クーガンの元の特徴を大まかに模倣）、リア・レミニ（ ヴィクセン 、 コアラ） ）、Jerry Stiller（ オールドジングル ）、Dick Enberg（ デイエティ ）、Dan Dierdorf（ アランスノーマン ）、Gray Delisle（ ミセスサンタ 、 アークティックフォックス 、 女性バイキング ）、Rob Paulsen（ ヘッドエルフ 、 バイキング2/4 ）、ジム・ベルーシ（ サンタ 、 リトル・マグナス ）。 CBSは2005年のホリデーシーズン後に番組の表示を停止し、その後Nicktoons Networkは元の英国版を2年間放映しました。 2016年、CBSはアメリカのダブを使用して最初の2つのスペシャルを再び放送し始めました。

ホームビデオ

イギリスでは、2000年11月にHooves of FireがDVDでリリースされました。Legendof the Lost Tribeを追加した「Collector's Edition」リリースが2003年11月に続き、 The Whole Herdという字幕付きの 3つのスペシャルコレクションが2009年11月にリリースされました2009リリースには、 Hooves of Fireの 5.1サウンドミックス、最初の2つのスペシャルのディレクターの解説、完全なHoovesストーリーボード、舞台裏映像、Peter Peakeへのインタビューなど、以前のリリースの特別な機能が含まれていました。米国では、 Hooves of Fireはもともと2001年9月にDVDでリリースされ、イギリスのボイスキャストとイギリスのリリースと同じエキストラが含まれています。 Legend of the Lost Tribeを追加したDVDは2003年10月にリリースされましたが、今回はイギリスとアメリカの両方の対話トラックが含まれています。このリリースには、5.1ミックスとHooves of Fireのストーリーボードを除いて、英国版のエキストラも含まれていました。