ロブ・ドン

ロブ・ドン （茶色の髪のロブ）（1714-1778）は、サザーランド出身のスコットランドのゲール語の詩人でした。一般的に彼の名前はロバートマッケイ（MacAoidh）であると想定されていますが、これには異議が唱えられているため、「Rob Donn MacAoidh」と呼ばれることもあります。

経歴

サザーランド州ストラスモアのアルトナカイリッヒで生まれた彼は、読み書きができず、英語を話すことも一度も学びませんでしたが、アレクサンドル・ポープの詩の影響を強く受けました。彼自身の詩的な能力は、以前の牛飼いを愛用するタックマンであるイアン・マックチェイネンによって早くから取り上げられました。その見返りに、ロブ・ドンは、スコットランドのゲール語の詩の貴族のために通常留保されている方法で、彼の詩の中でMacEachainnと彼の家族を称賛し、描写した。

彼の人生におけるもう1つの主要な人物は、4番目の主Lordであるドナルドマッカイでした。彼とマード・マクドナルド牧師はともにロブ・ドンに大きな影響を与え、彼の詩で称賛されました。

ロブ・ドンの人生は、3つのジャコバイト反乱と一致しました：1715年（彼が1歳のとき）、1719年、1745年。

彼の詩のコレクション

道徳的である場合もありますが、ロブ・ドンの詩には、時として後世のコレクターによってひっかかれた下品なイメージが含まれていました。特にプロテスタントの聖職者は、しばしば書かれたスコットランドゲール語を支配する主要な人物だったからです。しかし、例外はマード・マクドナルドの後継者であるジョン・トムソン牧師にあり、娘はロブ・ドンの作品を無修正で書き写すことができました。

後の編集者やコレクターは、他の方法では必ずしもそれほど親切ではなかった。たとえば、RobのStrathnaver方言は、スコットランドのゲール語のより標準的な形式にレンダリングされることで変装することがあり、特定の効果とリズムを破壊しました。