北極への道

" 北極への道 "は、アニメコメディシリーズファミリーガイの第9シーズンの第7エピソードです。グレッグ・コルトンが監督し、クリス・シェリダンとダニー・スミスが共同執筆したエピソードは、2010年12月12日にアメリカのフォックスで放映されました。「北極への道」では、スチューイーとブライアンが北への冒険に出かけますStewieがサンタクロースを殺せるようにポール。彼らは病気にかかったエルフと肉食性の野生のトナカイでいっぱいの退屈で汚染された工場と、病気で疲れ果てた自殺的なサンタを発見します。スチューイーとブライアンは彼に同情し、成功しなかったとしても、世界中に贈り物を届けることでクリスマスを果たすことにしました。

ファミリーガイのさまざまな季節に放映された「Road to」エピソードは、Bing Crosby、Bob Hope、Dorothy Lamourを主演するRoad to ...コメディ映画に触発されましたが、このエピソードはもともと「Road to」ショーとして構想されたわけではありません。このエピソードは、ダニー・スミスによって書かれたシーズン3エピソード「非常に特別なファミリーガイ・フリーキンのクリスマス」に続く2番目のファミリーガイ・クリスマス・スペシャルです。 2010年のサンディエゴComic-Con Internationalで初めて発表されました。

エピソードに対する批判的な反応は、ほとんど肯定的でした。評論家は、そのストーリー展開と多数の文化的言及を賞賛しましたが、両親テレビ評議会からも批判を受けました。 Nielsenの評価によると、米国での最初の放映中に803万世帯で視聴されました。このエピソードでは、ドリュー・バリモア、H。ジョン・ベンジャミン、デビッド・ボレアナズ、キャリー・フィッシャー、カーリー・スコット・コリンズによるゲスト公演と、シリーズの定期的なゲスト声優が出演しました。セス・マクファーレンの父親であるロン・マクファーレンがナレーションをしています。 3つのエミー賞にノミネートされました。シリーズの傑出した作曲、傑出したオリジナルの音楽と歌詞、コメディまたはドラマシリーズ（半時間）とアニメーションの傑出したサウンドミキシング。その後、コメディまたはドラマシリーズ（半時間）およびアニメーションの傑出したサウンドミキシングで優勝しました。歌「Christmastime Is Killing Us」は、ビジュアルメディア向けに書かれたベストソングのグラミー賞にノミネートされました。

プロット

ブライアンは、スティーウィーをモールに連れて行きますが、夜に出かけるときにそこで働いているサンタから失礼なブラシオフを取得します。その結果、スチューイーはサンタを吹き飛ばしたことでサンタを殺すことを誓い、ブライアンに彼を北極に連れて行くように強制します。 Stewieをだまそうとして、サンタの村の遊園地に連れて行きます。すぐにシャレードを発見したスチュウィーは、ブライアンを本物の北極に連れて行かなければブライアンを撃つと脅迫します。

Stewieはトラック運転手に乗るので、Brianは彼をカナダまでずっと追いかけます。途中で、トラックの運転室でフレアピストルを発射することで、誤って交通量が増え、火がついて爆発します。連鎖反応で車をクラッシュさせたブライアンは怒って、サンタが存在しないことをスチューイーに伝えます。スチューイーはイライラし、ヒッチハイクを試み続け、ブライアンに彼に加わるよう強要します。その後、ペアはスノーモービルを渡したカナダ人に出会います。

北に進むと、彼らはすぐにガスを使い果たしましたが、近くのキャビンにとどまるように指示するオーロラ・ボレアナズの助けを受けます。二人はキャビンで夜を生き延び、翌朝徒歩で出発しました。彼らはついにサンタの工房にたどり着きました。ただ、陰鬱で汚染された生命のない荒れ地に暗い暗い工場を見つけました。サンタは病気で落ち込んでいる老人であり、エルフは年々増加するギフト需要に対応しようとするサンタの試みのために恐ろしく変異して近交し、トナカイは雪にさまよいエルフを食べる肉食性の野生のモンスターです疲労困die。サンタは突然倒れ、病気でプレゼントを届けられません。ブライアンとスチューイーはそれをすることに同意しますが、間違った家にいることを発見すると、彼らがダクトテープで攻撃し、縛り、ギャグする家族によって彼らの存在が発見された後、最初の家で1時間半を無駄にします。彼らが時間内に配達を完了することができないことを理解し、サンタの仕事の不可能性を直接理解して、スチューイーとブライアンは別の計画の代わりに配達を放棄します。

クリスマスの朝、みんなが目を覚ますと、木の下にプレゼントがありません。彼らは同じ話を放送しているニュースをオンにします。ブライアンとスチューイーは放送に出演し、死にかけているサンタを車椅子に連れて行き、人類の欲が彼を殺していると説明し、彼らが1年に1つのクリスマスプレゼントへの要求を短縮しなければ、彼らはクリスマスを完全に断念しなければならないかもしれません。懲らしめられ、皆が同意し、1年後にサンタが回復し、ワークショップは再び活気のあるカラフルなコテージになり、エルフとトナカイはすべて若返りました。

生産と開発

「北極への道」は、ショーのさまざまな季節を通して放映されるシリーズの「道へ」のエピソードの第6エピソードです。 ファミリーガイのベテランであるグレッグコルトンが監督しました。これは、第8シーズンのエピソード「Go Stewie、Go」以来、彼が監督した最初のエピソードです。これは、コルトンの3回目の「Road to」エピソードでもあり、1回目は「Road to Germany」、2回目は「Road to the Multiverse」です。このエピソードは、クリス・シェリダンとダニー・スミスによって書かれました。これは、「愛情の部分的条件」以来の最初のスミスであり、彼の最初の「ロード・トゥ」エピソードです。スタッフライターのアレックス・カーター、アンドリュー・ゴールドバーグ、エレイン・コが含まれていました。 3つの音楽番号が付いた1時間のスペシャルです。セス・マクファーレンの父親であるロン・マクファーレンがエピソードのナレーターを務めました。これは、Ron Jonesが作曲した最初の「Road to」エピソードでもあります。

「私が本当にクリスマスに欲しいもの」と「クリスマスタイムは私たちを殺している」という2つの音楽番号がiTunesでデジタルダウンロードとしてリリースされました。 「Christmastime is Killing Us」は2010年12月3日に利用可能になり、「Christmastime is Killing Us」は2010年12月10日に利用可能になりました。

通常のキャストに加えて、エピソードにはゲスト出演女優のドリュー・バリモア、声優のH・ジョン・ベンジャミン、俳優のデヴィッド・ボレアナズ、女優のカーリー・スコット・コリンズ、女優のキャリー・フィッシャー、俳優のロン・マクファーレン、シリーズ制作者兼エグゼクティブプロデューサーのセス・マクファーレン、俳優ブルース・マギル、声優ウィル・ライアン、声優タラ・ストロング、女優ナナ・ビジター。繰り返しゲストの声優ジョン・G・ブレナン、俳優クリス・コックス、俳優ラルフ・ガーマン、作家クリス・シェリダン、作家ダニー・スミス、作家アレック・サルキン、女優ジェニファー・ティリー、作家J・リー、作家ジョン・ヴィナーもマイナー出演した。

文化的な参照

このエピソードだけでなく、 ファミリーガイで全体の「道へ」シリーズは、俳優ビング・クロスビー、ボブ・ホープと女優のドロシー・ラムーア主演、1962年に1940年から発売された7本の道へ...コメディ映画のパロディです。オープニングクレジットは、ブライアンとスチューイーがくるみ割り人形 、 クリスマスキャロル 、 グリンチがクリスマスを盗んだ方法 、雪だるまのフロスティ、 ホームアローンなどの他のクリスマススペシャルを参照した画像を示しています。クレジットは、雪だるま式の戦い、雪の天使を作る、プレゼントの代わりに（Meg's）クリスマスソックスに石炭を入れるなど、冬の活動を行うブライアンとスチューイーも示しています。エピソードの一部をナレーションしたロン・マクファーレンは、ケニー・ロジャースがそこにいるはずだと述べました。

エピソードは、クアホッグのメンバーがクリスマスに欲しいものについて歌う音楽番号で始まります。ピーターは女優とモデルのジェシカビールとミーガンフォックスを望んでいます。彼はまた、マイケル・ランドンの幽霊と一緒に昼食をとりたいと思っており、12樽のビールを欲しがっています。ロイスはスペインの海岸を訪れ、「メキシコ、2人の黒人といくつかの打撃で」を訪問したいと考えています。クリスはジェニファー・ガーナーを、メグはレクサスを願っています。クアホッグの隣人も贈り物を望んでいます：ハーバートはドラマーの少年を望んでいます（歌手ニックジョナスの写真が壁にありますが、彼はこれを望んでいます）、アダムウェスト市長はティンカートイを望み、カールはブルーレイ版を望みますウィズとコンスエラのより多くのレモン誓約を希望します。歌を続けて、ジリアン・ラッセルはイースターエッグを望み、ジョーは子供が彼を見つめない1日を望み、ボニーはプラチナメッキの銀器を望み、クァグミーレは彼を窒息させてから鞭で打ち、 Mort（ユダヤ人）は、彼らが空港にクリスマスツリーを置いたら訴えると言います。歌は、アドベントカレンダーに登場するさまざまなキャラクターで終了します。

ブライアンとスチューイーはサンタに会えるようモールに行きますが、ピーターはサンタに贈り物を求めています（ウノ、マグナ・ドゥードル、ペットのチンチ（チンチラとミンクのミックス）とチャールズを求めています）ランチボックスを充電します。）モールのサンタが夜に出発し、ブライアンがスチュウィーを膝の上に座らせることを要求すると、サンタはアップルビーにいると言います。 Stewieは、サンタがひざに座る機会を得る前に立ち去ると、実際にはGary Buseyの裏切りよりも大きな裏切りのように感じたと言います。これは私たちを鏡に映ったビシーに連れて行き、彼の様子をクレイジーなピエロの形で彼の反射を求めます。

ブライアンとスチューイーは、サンタを殺すために北極に行くことにしましたが、ブライアンは、サンタが誰もが思っているものではない場合、スチューイーが失望することを望みません。これに対して、スチュウィーは、ブライアンはウィニー・ザ・プーのイーヨーと同じくらい否定的だと答えます。 Stewieが北極に行くのを防ぐために、彼はサンタが本物ではないことを彼に告げました。 Stewieはこれに疑問を呈し、Elmo、SpongeBob SquarePants、およびCurious Georgeが本物でないかどうかも尋ねます。北極点に向かう途中、ブライアンとスチューイーはカナダにいることに気付きます。また、オーロラとオーロラボレナズ（デビッドボレナズの顔をしたオーロラ）も見られます。

彼らがようやく北極点に着き、汚染されて死んでいることに気付いたとき、Stewieはそれをコネチカット州ブリッジポートと比較します。そのため、ブリッジポートの住人が、Stewieのコメントについて、Family Guyのライタースタッフに怒りの手紙を書くことになります。サンタクロースが死に近づいているとき、彼は「すぐにアッラーと一緒にいるよ」と言って、Stewieに衝撃を与える。ブライアンとスチューイーがサンタにプレゼントを渡すことに決めたとき、彼らの旅行中に自由の女神を見ることができます。残念ながら、彼らはプレゼントを届けることができず、翌朝Quahogの住民はプレゼントを持っていないので動揺していますが、Mortは8つの平凡な贈り物を受け取ったと言います。

受信

「Road to the North Pole」は、2010年12月12日にFoxのアニメ化されたテレビの夜の一部として放送され、 The Simpsonsが先行し、 Family Guyのクリエイター兼エグゼクティブプロデューサーであるSeth MacFarlaneの2番目のショー、 American Dadが続きました！ 。 Nielsenの評価によると、ABCのDesperate Housewives 、CBSのThe Amazing Race 、 Undercover Boss 、およびNBCのSunday Night Footballと同時に放送されたにもかかわらず、視聴者は803万人でした。このエピソードは、18〜49人の人口統計で3.9の評価を得て、 アメリカのお父さんに勝ちました！ The Simpsonsに加えて、両方のショーの視聴者数を大幅に削減しました。エピソードの評価は、前週のエピソードから大幅に増加しました。

このエピソードは、一般的に批評家から肯定的な反応を受けました。 The AV Clubの Emily VanDerWerffは、「Road to the North Pole」に肯定的なレビューを与え、「面白いギャグと素敵な瞬間に満ちたファミリーガイの満足のいくエピソード」であると述べました。彼女は特に音楽のセグメントと北極の描写を賞賛し、「エピソードがどんどんとんでもない恐怖を重ね続けていた方法が全体を面白くしていた」と書いた。彼女はエピソードを「A-」と評価しました。テレビスクワッドのジェイソンヒューズも、サンタの工場の歌と描写を称賛しましたが、エピソードのメッセージの配信は「重手」であることがわかりました。 TV Fanaticの Kate Moonは、5つ星中3.6のエピソードを出しました。 「巧妙な瞬間と希望に満ちた結末にもかかわらず、私はこれについて複雑な感情を抱いていました。通常、 ファミリーガイの衝撃的または攻撃的なテーマについては問題ありませんが、このクリスマスエピソードの方向について少し不安を感じました。」彼女は、おそらくそれはシリーズは、サンタと彼のエルフのように無邪気な何かに踏みつけと周りにそれらすべてをねじっ。それとも、それは共食いトナカイだったこと方法だった」、言うようになった。どのような具体的な理由、 ファミリーガイの不遜な性質今回は私にとってはちょっとグラフィックすぎるように思えました。」エンターテインメントウェブサイトのデジタルスパイのトムイームズは、 ファミリーユーの最高のエピソードのリストに「yukyukyuks」の順に12番のエピソードを掲載し、このエピソードを「クリスマスコメディゴールド」と称し、「クリスマスタイムはキリングアス」の歌とボレアナズの歌を称賛しましたカメオ。

セス・マクファーレンの作品に対する保守的なキャンペーン評論家であるParents Television Councilは、2010年12月17日に終了する週の「北極への道」の「Wearst TV Show of the Week」をFamily Guyと命名しました。 Stewieが野球のバットで男をbeatり殺すシーンや、Seth MacFarlaneの父親であるRonをフィーチャーしたシーンなど、性的なコンテンツや過度の暴力シーンは、「いたずらやナイスを忘れてください。このショーは単に吐き気を催した」。 The TV Criticのロビン・ピアソンは、「北極への道」を100の内の47に与え、「通常の運賃よりも少し面白いが、それ以外は恐ろしい」と言った。彼は特にサンタと彼のエルフの描写と暴力を嫌っていました。

このエピソードは、傑出したオリジナル音楽と歌詞（Ron Jones、Seth MacFarlane、Danny Smithが書いた「Christmastime Is Killing Us」の曲）と、コメディまたはドラマシリーズ（半時間）とアニメーションのOutstanding Sound Mixingにもノミネートされました。 。コメディまたはドラマシリーズ（半時間）およびアニメーションの傑出したサウンドミキシングで受賞しました。

このシリーズは2009年に首尾よくノミネートされましたが、受賞に値しませんでした。 ファミリーガイのエグゼクティブプロデューサーでありショーランナーであるマークヘンテマンは、指名プロセスについて次のように述べています。どこにも行かないと思っていたので、ノミネートされたときはとても驚きました。」

「Christmastime Is Killing Us」は、第54回グラミー賞でビジュアルメディアに執筆されたベストソングにノミネートされました。