サウスヨークシャー州、リバー・ロザー

川ローター・イングランド北部ミッドランド水路は、ロザラムの町へとローター・バレー議会選挙区にその名を与えます。ダービーシャーのクレイクロスの近くに上昇し、チェスターフィールドの中心を通ってほぼ北方向に流れ、チェスターフィールド運河に流れ込み、ヨークシャーのロザラムのドン川に合流する前に、ロザーバレーカントリーパークとシェフィールドのいくつかの地区を通ります。

1880年代から、石炭の採掘とその関連コミュニティの結果として、水質は急速に悪化しました。川は生命を維持できなくなり、1974年までにドン川の流域内で最も汚染された川となりました。汚染物質は、コークス製造工場、非効率的な下水処理施設、および化学物質の製造に由来します。下水処理施設の改良への大規模な投資と、川に放流される前の産業排水の処理に大規模な投資が行われました。主なコークス工場の閉鎖はまた、川の回復を助け、1994年に魚の補充を開始することを可能にしました。1996年までに、魚の自給自足の証拠があり、川は組織化された釣りをサポートできました。

チェスターフィールドの川の短い部分はかつて航行可能でしたが、開発プロジェクトの一環として再びそうなる可能性がありますが、ロザーバレーカントリーパークからロザラムまでのコースを使用して、チェスターフィールド運河を結ぶロザーリンクを計画していますドン川ナビゲーションへ。下流の川は洪水リスクのために管理されています。3つの規制当局がその流れを制限できます。彼らの活動は通常、人口の中心ではなく、浸水する可能性のあるウォッシュランドの洪水を引き起こします。

語源

「Rother」という名前の2番目の要素は、「水」（Welsh dwfr ）を意味するCommon Brittonic -duβrです。最初の要素はrö- 、つまり「素晴らしい」、またはrūδ 、「赤、赤褐色」を意味する集中的なブリトニックな接頭辞です。

コース

川の源流はダービーシャーのクレイクロス近くのピルスレーにあり、そこから西に短距離流れてから北に曲がります。谷はダービーからロザラム鉄道と共有されており、川がデネスムーアの東端に達する前に、合計20の交差点のうち最初の2つを通過します。ノースウィングフィールドの西に進む前に別の小川が合流し、その後レッドリードミルブルックが西から合流します。チェスターフィールドに到着する前に、バードホルムブルックは西からバードホルムに合流し、カローブルックは東からハディに合流し、リバーヒッパーが町の南端に合流します。

チェスターフィールド内では、チェスターフィールド運河が川に合流し、それを使用して西岸の流域にアクセスしたため、川は航行可能でした。最初の流域はワーフレーン歩道橋の近くの川に接続されていましたが、鉄道の到来によりリンクが切断され、1890年に新しい流域がブリミントンロード橋の北に建設されました。運河会社は、議会は川を使用するが、それにもかかわらずそうした。川のこのストレッチは、チェスターフィールド・ウォーターサイドと呼ばれる3億ポンドの再開発プロジェクトの一部を形成します。これは現在遺棄されている土地に住宅とアメニティを提供します。このプロジェクトでは、サイトの中央に島を作成するために、新しい運河の短い長さを作成します。 1890年の流域の近くに新しい流域が建設されましたが、まだ川に接続されていません。 2010年3月15日に、サイト全体の概要計画の許可が付与されました。

チェスターフィールドの下

チェスターフィールドとタプトンの間では、川が大きなweの上を流れ、運河は水門によって洪水から保護されています。 2つの水路は、西からドローン川が合流するニューウィッティントンとブリミントンの間を北に向かって流れるため、近くに残ります。オールドウィッティントンで両方とも東に曲がり、その後ステーブリーで再び北に曲がります。レニショーの直前に、1650年代にジョージシットウェルによって建設されたスリッティングミルの跡地であったスリッティングミルファームを通過し、釘の生産のために鉄の棒を細いストリップに分割するために使用され、イーストミッドランド。 Doe Lea川が東からRotherに合流した後、川は、ゴルフコースへの小道を運ぶNorth Midland Railwayによって1840年頃に建設された、グレードIIにリストされた2アーチ橋で渡されます。

公園はエキントンの東とキラマーシュの西に続き、ロザーバレーカントリーパークに到着します。この公園は大部分が人工で、公園は洪水防御計画の一部です。川は西の鉄道近くに流れるように迂回され、1976年から1981年の間に露天採掘により公園内の埋蔵地から170万トンの石炭が取り除かれました。採掘が終了し、ピットが終了するとチャネルが再建されました。ビジターセンターは、1100年頃に建設されたベッドグレイブミルの一部を使用しており、ドン川とその支流に建設された最初のミルの1つです。川は北に進み、BeightonとWoodhouseのSheffield地区を通り、続いてCatcliffeとTreetonのRotherham地区を通り、RotherhamのIcklesにあるドン川と合流します。

川のいくつかのセクションは非常に汚染されていたため、キラーマーシュの北とビートンの東のセクションの周りにロザーバレーカントリーパークが作られていたとき、公園の湖に水を供給するためにモスブルックからきれいな水が運ばれました。最近の産業の閉鎖と環境庁の活動により、ロザー川の質が向上しました。現在、水路には粗い魚の頭があり、釣りのクラブがその長さに沿って跳ね上がっています。

計画されているRother Link運河では、川の一部を使用して、シェフィールドとサウスヨークシャーナビゲーションをチェスターフィールド運河に接続します。

洪水防御

リバーロザーは、環境庁によって管理されており、一連の規制当局とウォッシュランドを通じて、キャットクリフとロザラム地域の洪水を緩和しています。レギュレーターは川の流れを抑えるために使用され、洗面所は川に隣接する低地で構成され、流れが抑えられると洪水になります。これにより、ドン川の洪水がロザラムを通過する前に、ロザラムからの水が通過します。 Canklow、Woodhouse Mill、およびMeadowgateには3つの規制機関があります。

1958年以前は、洪水は川の下流近くで持続的な問題であり、特にベイトン、キャットクリフ、ツリートン、ウッドハウスミルが危険にさらされていました。 1958年9月にRother Rother Improvement Schemeが最初に提案されたとき、洪水流量の分析により、Rotherのピーク流量は一般に、Rotherhamのピーク流量がすでに過ぎた後にRotherhamのドン川に到達することが明らかになりました。ロザー川の水路を拡大すると、ピーク流量がより早くドンに到達し、洪水の問題をロザラムに効果的に移動させることになります。したがって、スキームは、これらの条件下で過剰な流れを抑えるために、ウォッシュランドを作成および管理する必要性を認識しました。

規制当局

最初に設置された規制機関はウッドハウス工場にありました。これは垂直の水門であり、ウッドハウスミルウォッシュランド自然保護区の下流端に位置しています。鉄道の堤防が自然保護区を通過し、洪水のアーチにより水が線路の両側にあふれます。川と保護区の間に洪水堤はありません。そのため、ゲートが閉じられた後すぐに洪水が起こります。ここでのメカニズムは、1956年にランサムスとレイピアによって製造され、1959年に規制当局が委託されました。M1高速道路のジャンクション33からA630リンク道路の近くにあるCanklow規制当局も、垂直の水門です。 M1の両側にある7つのウォッシュランドエリアの累進的な洪水。1,520,500立方メートル（53,700,000立方フィート）の洪水を保持できます。主要な道路建設プロジェクトの一環として1969年に設置され、M1高速道路とA630道路がウォッシュランドに建設されました。

3番目の規制機関は、Rother Valley Country Parkの境界内にあるMeadowgateにあります。これにより、さらに1,100,000立方メートル（39,000,000立方フィート）のストレージ容量が提供されます。また、その運用により、メドウゲート湖、ネザームーア湖、および主要湖の洪水が進行します。公園内のレベルは、この方法で洪水が発生するように慎重に設計されており、貯水池とフラップゲートがあり、貯水された水を制御された方法で川に戻すことができます。レギュレーターは、ゲートが川のベッドにあり、必要に応じて上方に回転するため、他の2つとは設計が異なります。

洪水

Meadowgateレギュレーターは2000年に運用され、MeadowgateおよびNethermoor湖で洪水が発生しましたが、水位は主要な湖が浸水するレベルより約1フィート（30 cm）低いままでした。

2007年の深刻な洪水は、2007年6月25日にサウスヨークシャーに約8,000万立方メートルの雨が降った結果です。ロザラムのロザー川の水位は史上最高の5.71メートル（18.7フィート）に達し、規制当局は、水を管理するために24時間体制で勤務していました。しかし、Canklowのレギュレーターで停電が発生し、Ulley貯水池のダムの突破の可能性による脅威のために、サイトを避難する必要がありました。 Meadowgateの規制当局は閉鎖され、Rother Valley Country Parkの4つの湖すべてが今後12時間以内に洪水に見舞われました。駐車場とウォータースポーツセンターの大部分も浸水しましたが、水位は次の3日間で低下し、ほとんど損害は発生しませんでした。これらの洪水後の評価により、環境庁は規制当局の維持費が高く、洪水サイクルの正しいレベルで洗面所が適切なレベルで満たされ、空になることを確実にするためにいくつかの洪水銀行が改造されたら削除する必要があると結論付けました。

水質

1836年に執筆したLaman Blanchardは、Rotherを「美しい川」と表現し、チャブ、ゴキブリ、スズキは、その川岸から釣りをする漁師に捕まったと述べています。また、ドン川の主要なサケ源の1つでもありました。川は、1880年代まで産業革命の最悪の影響を受けませんでした。1880年代には、その支流のいくつかで石炭採掘が開発され、水質が急速に悪化しました。産業自体は、大量の固形物を含む鉱山水を川に放出しました。固形物は川底に堆積し、植生を窒息させました。鉱山周辺で育った村には、下水処理施設がほとんどまたはまったくないことが多く、そのため下水が川に流れ込みました。 Doe Lea川、Drone川、Pools Brookは、Rotherと同様に生命のない下水道になりました。ダービーシャー郡議会は、1905年にチェスターフィールド郡裁判所から判決を取得しました。これにより、地方自治体は川の汚染を止める必要があり、下水処理施設の建設に3年間を与えました。しかし、人口の増加はこれらの問題を解決する努力を上回り、川は悪化し続けました。支流の1つまたは2つは汚染されておらず、ヒッパー川はブラウントラウトとグレーリングのストックを保持していました。

1974年、この川はドン川流域で最も汚染度の高い川でした。ほとんどのコースで、環境庁の河川水質の規模で「Grade F」と評価されました。このスケールは、水質が非常に良好で川が汚染されていないことを示す「グレードA」から、水質が悪く、生命がほとんどまたはまったくないことを示す「グレードF」までの範囲です。水。汚染の主な原因は、石炭が炭化されたコークス工場、非効率的な下水処理場からの排出物、および化学物質の製造でした。

産業公害

川の集水域は工業的および都市的であり、48の下水処理場の場所であり、そこから放流されて川に流れ込んだ。これらのうち、11は1974年に不十分であると見なされ、合理化と改善のプログラムにより1996年までに作品数が29に減少しました。残りの作品の多くは小さいですが、3つの主要な作品はオールドウィッティントン、ステーブリー、ウッドハウスミルにあります。 Old Whittingtonの下水処理場の大規模なアップグレードは、1980年代後半から1993年にかけて実施され、排水からアンモニアを除去するための硝化プラントの追加が含まれています。これにより、1993年以降、水質が劇的に向上しました。ステーブリー工場は1993年に建設され、硝化プラントも含まれています。ウッドハウスミル工場は1979年に委託され、パフォーマンスの低い小規模の工場をシェフィールドの東。

川は、ステーブリーケミカルズおよびコーライトサイトからの流出によっても影響を受けました。 Staveley Chemicalsは、塩水を電気分解することで塩素と水酸化ナトリウムを製造し、サイトから排出された水には、かなりの量の水銀とアンモニアが含まれていました。特に水銀は、わずかな濃度でも魚にとって非常に有毒であり、1987年には、この作業により年間約51ポンド（23 kg）が川に放出されていました。ローヌ・プーラン化学に引き継がれたこの作品には、水銀回収プラントが装備されており、現在では実質的に水銀は排出されていません。コアライトサイトは、隣接するコークス工場の副産物として生産された酒から化学物質を製造しており、塩素化合物を川に排出していました。これらは、コークス製造プラントからの排出を改善する計画の一部として扱われました。

再生

水質は、オーグリーブ、ブルックハウス、アベニューの4つのコークス工場、およびボルスオーバー近くのシャトルウッドのコーライト工場の影響も受けました。それらからの排出により、河川のアンモニア含有量と生化学的酸素要求量（BOD）が大幅に増加しました。 Orgreaveは1985年に146 mg / lのアンモニアを含む排水を排出していましたが、河川の品質をグレードDに改善するには約70％低くする必要がありましたが、1991年に工場は閉鎖され、水質は劇的に改善しました。アベニューコークス工場からの排出物は、1986年にオールドウィッティントン処理施設で処理できるように汚水管に流用されました。 1992年に工場は閉鎖されましたが、閉鎖後数年間、元の貯水池から川にフェノール油が浸出する問題が続きました。コアライト工場からの排水は、その支流であるドリー川を介して川に達しました。再び、1984年、1989年、1996年に排水の処理が大幅に改善されました。ブルックハウスは4つの作品の中で最小でしたが、修復工事が実施される前の1980年代初頭に閉鎖されました。コークス工場は川の最悪の汚染者であり、閉鎖により水質が大幅に改善されました。

1993年にロザーバレーカントリーパークの近くで生物学的調査が行われ、わずか7種類の無脊椎動物が見つかりましたが、そのすべてが汚染に対して非常に耐性がありました。石炭採掘後に川が復元されたまっすぐに設計された水路は、生命の維持にあまり適していないことが認識されたため、水の自然曝気を助け、水を増やすために石weが建設されましたflowの下の砂利がきれいに洗われるように流速。 weの上に湾が建設され、川が洪水や汚染事故の影響を受けたときに魚が逃げることができました。 Rhone Poulenc、Coalite Chemicals、Yorkshire Waterからの寄付により資金提供された魚の試験的放出は、1994年4月に行われました。2,500匹のチャブと2,500匹のゴキブリの半分は新しいnewの近くで、残りの半分はHall Roadで放出されましたステーブリー。すぐに釣り人から魚が川に沿って広がっていることが明らかになり、その冬にはさらに40,000匹の魚が放流されました。 1995年9月の別の調査では、魚の良好な成長率が明らかになり、バーベルは繁栄していました。ヒッパー川やバーロウブルックから来たと考えられているブラウントラウトもロザーで見つかりました。これらは有機汚染や低酸素レベルに対する耐性がはるかに低いため、状況が改善していることの明確な指標でした。翌年、チャブとウグイがオールドウィッティントンで解放され、川で魚が繁殖しているという明確な証拠が見つかりました。川は再び自給自足の漁業になり、組織化された釣りは100年以上ぶりに始まりました。

評価

環境庁は、英国の河川システムの水質を測定します。それぞれには、5つのレベル（高、良、中、不良、不良）のいずれかである、全体的な生態学的ステータスが与えられます。これを決定するために使用されるいくつかのコンポーネントがあります。無脊椎動物、被子植物、魚の量と種類を調べる生物学的状態、さまざまな化学物質の濃度を既知の安全な濃度と比較する化学的状態などです。化学物質の状態は良好または不合格と評価されます。

2015年のRotherの水質は次のとおりでした。

供給源からレッドリードミルブルックまでの区間は、2009年以降、貧しいと評価されています。ドーリーからドンまでの低地のRotherは、2013年に化学物質ステータスが不合格と評価されましたが、それ以降は改善されました。

興味がある点