リタ・マクニール
リタ・マクニール 、CM、ONS(1944年5月28日- 2013年4月16日)は、ノバスコシア州のケープ・ブレトン島の大きな池のコミュニティからのカナダ人歌手でした。彼女の最大のヒットは、「自分で飛ぶ」、1987年にクロスオーバートップ40ヒットとなった、彼女は彼女のキャリアを通じて、国のヒットと大人現代的な図表を持っていたものの、翌年アン・マレーによって覆われていました。英国では、マクニールの歌「Working Man」は1990年に11位のヒットとなりました。
1990年、彼女はカナダで最も売れているカントリーアーティストであり、ガースブルックスやクリントブラックも売り上げました。彼女はまた、オーストラリアで同じ年に3枚のアルバムチャートを持つ女性歌手でもありました。
彼女のキャリアを通じて、MacNeilは5つの名誉学位、24枚のアルバムのリリース、3つのJuno賞、SOCAN National Achievement賞、4つのCCMA賞、11のECMA賞を受賞し、カナダのカントリーミュージック殿堂入りし、ノバスコシア州とカナダ勲章。
私生活
早い時期
マクニールは、キャサリンとニールJ.マクニールの大きな池で生まれました。彼女は口唇口蓋裂で生まれました。マクニールは8人兄弟の5番目でした。彼女には3人の兄弟と4人の姉妹がいました。彼女の父親は地元の店を所有しており、大工であり、母親はファミリーストアで働いていました。
若い女の子として、マクニールは家族の家から道を下って住んでいた彼女の大叔父に虐待されました。長年にわたり、彼女は、彼女の自伝では初めてのためにそれを明らかに性的虐待の年を思い出して、彼は彼女を強姦の短いすべてを行っていたことを指摘し、自分自身にこれを続けました。彼女は性的虐待が最終的に終了したことに気づきました、それが誰かがそれを知ったからか、彼女の家族がビッグポンドから引っ越したからかどうか不明です。彼女はそれを彼女の人生の中でポイントと呼び、それは彼女が無実から抜け出したトラウマ的な通路だったので、彼女に大きな影響を与えました。
1950年代
1950年代半ば、MacNeilの両親は店を売り、シドニー、そしてトロントに連れて行く大きな動きを始めました。マクニールの父親は大工、母親はイートンで、妹のメアリーは地元の食料品店で働いていましたが、すでに両親の生活の大部分を占めていたアルコール依存症は、特に母親が元に戻りたいという欲求で悪化しましたケープブレトン。ひどい飲酒と戦いの夜の後、マクニールの兄マルコム(「マルキー」)がトロントに到着し、彼とメアリーは両親に、すぐにブレトン岬に戻る時間だと確信させました。
1960年代
1960年の夏までに、マクニールは都市に逃げて自分の名前を作り始めたいと思っていました。彼女は、トロントで夏の仕事に就いたとき、CNRで働いていた友人のキャロリントービンと一緒に、Grade 11を卒業しました。秋にシドニーに戻ったとき、マクニールは歌手としてのキャリアを始めることしか望んでいないことを知り、両親のサポートでトロントに戻って始めました。
母親のように、マクニールはイートンの顧客アカウントサービス部門で働いていました。1964年までに彼女は音声レッスンを受け始めました。彼女はまた、彼女がシチリア人と表現した、漆黒の髪、茶色の目、非常に白い歯を持つ男に会いました。彼女は彼の両親が彼にシチリアの女性と結婚することを望んでいると彼女は言っていたが、彼女はこの男性と付き合った。彼女は1965年に妊娠しました。怖くて未来がわからない彼女は両親に戻り、両親は彼女を世話し、支えました。
1966年4月15日、マクニールは娘のローラを出産しました。彼女はまた、体重が119ポンドから183ポンドに変動するのに苦労し始めました。その夏、マクニールは、娘のために人生を作ったので、歌の目標に向かって働き続けることを決めました。彼女は両親とローラを離れ、トロントとイートンの仕事に戻りました。
その秋、彼女はデビッド・ランガムに会った。 1967年の春までに、彼女は花嫁の妹、花groomの兄弟、および牧師を含む小さな式典でランガムと結婚しました。彼女の自伝では、彼女はロイヤルブルーのスーツとピンクのピルボックスハットを着用し、ランガムはスーツを着ていたと書いています。 1967年8月、新婚夫婦はローラをトロントの自宅に移しました。
ランガムとマクニールは1968年の夏にトロントを離れ、ダンドークの村に78エーカーの農場を購入しました。マクニールの2番目の子供であるウェイドは、1970年4月30日にそこで生まれました。
1970年代
マクニールは街に戻りたいと思い、ランガムに農場を売却するよう説得し、1970年の秋にトロント市のすぐ外のエトビコークに移りました。結婚で落ち着きを失ったマクニールは、1975年に家族と一緒にケープブレトンに戻ることで、彼女の関係を救う最後の試みを行いました。それだけでは不十分で、彼女は自分でトロントに戻りました。 1年間、彼女は感情を整理しながら、キャリアをさらに発展させようとしました。彼女は1976年の春にケープ・ブレトンに戻り、ひどく落ち込んで再び立ち去りました。今度は子供たちをオタワに連れて行き、そこでシングルマザーとして家を掃除し、福祉受給者になりました。 1979年夏までに、マクニールとランガムは離婚を申し立てていました。
キャリア
1970年代
マクニールは1971年に女性運動に初めて導入され、彼女の音楽キャリアにとって極めて重要でした。 1972年、彼女は「Born a Woman」という曲を書きました。これは、女性が男性やメディアでどのように描かれているのかについての感情を表しています。彼女の母親キャサリンは、病気になってしばらくして亡くなり、葬儀でリタは彼女が最初のアルバムに収録した「Who Will I Go to See」を書いた歌を歌いました。
1975年、MacNeilは彼女の最初のアルバムBorn A Womanをリリースしました。これは、郡全体で女性の権利のために闘っている人々へのオマージュです。 1979年までに、彼女のキャリアは離陸しました。彼女はケープブレトンのシドニーで国際女性デーに出演しました。ケープブレトンで音楽を演奏できることに気づいた彼女は、ノバスコシアに戻りました。移動中、彼女は自分の興味が女性の運動を超えて、愛する場所を含むことに気付いた。彼女は「ブラックロック」、「ルネ」、「ブラウングラス」、「マイアイランドトゥー」、「オールドマン」など、父親に関する曲を書きました。
歴史家のスティーブ・ヒューイットとクリスタベル・セトナによる、現在廃止されているロイヤル・カナディアン・マウント警察警備局の文書に関する研究は、1970年代にマクニールを含むフェミニストをスパイした力の報告を明らかにしました。
「働く男」「Working Man」は、鉱山労働者の日々の苦難の物語に促されて、シドニー鉱山のプリンセス炭鉱への訪問によって引き起こされました。彼女の自伝では、ツアーガイドが喉のがんに苦しんでいることに気づき、母親の苦労を思い出し、歌のメロディーが彼女の頭で始まり、歌詞で完全に語りました。英国のチャートで11位に達したこの歌は、世界中の炭鉱労働者にとって世界的な感覚と非公式の賛歌となりました。
1980年代
1981年、マクニールはセカンドアルバムをリリースしました。彼女はケープブレトンに戻った時に書いた曲のいくつかを含めミステリーの一部 :「謎の一部、」「オールド・マン」「ブラックロック」との最初のリリース「ワーキングマン。」アルバムのリリースに至るまでの作業は計り知れませんでした。それを確実に拾うために、マクニールと友人たちは1980年にビッグポンドパブリッシングアンドプロダクションリミテッドを設立しました。 1983年にMacNeilは彼女のサードアルバム「 I'm Not I Seem」をリリースしました。
1985年、マクニールは、エキスポ'85の日本のカナダ館で歌うよう招待されました。帰国後、彼女はレベッカコーンオーディトリアムで、CBCの最初のテレビスペシャルであるケルティックファンタジーをテープで録画しました。残念ながら、マクニールの父親が12月初旬に亡くなったとき、成功した年は心痛で終わりました。
MacNeilがバンクーバーで開催されたExpo '86で数回演奏した後、メディアは彼女の歌を観に行くことを皆に奨励し始めました。バンクーバーは故郷から遠く離れていて、マクニールのホームシックから「彼女はノバスコシアと呼ばれました」と言われました。
マクニールは、テープにジョン・グレイシーと一緒にハート 、彼女の後にシリーズリタ&フレンズに似たバラエティ番組からの眺めと呼ばれるCBCのテレビシリーズのパイロットエピソードを選択しました。 「フライング・オン・ユア・オウン」と「東京への高速列車」を録音するためにナッシュビルに旅行した後、マクニールはショーが先に進まないことを知った。 「裂け目をした脂肪質の女性は市場性がない」という見出しの新聞記事は、CBCトロントはそう言っています。
この期待を裏切ることなく、MacNeilは彼女の4枚目のアルバムFlying on Your Ownをリリースする準備ができていましたが、レコード会社はそれを取り上げたくないので、自分のレコードレーベルLupine Productionでリリースすることにしました。リリース後、マリタイムズの売上は急増しました。同時に、彼女はキャンディマウンテンと呼ばれる映画を撮影しました。この映画では、ウィニーという名前の歌手として小さな役割を果たしました。 1987年2月までに、Virgin Record CanadaとA&M Records Canadaは、22,000部を販売したFlying on Your Ownの販売を引き継ぎました。売上は40,000に達し、最終的にゴールドレコードのステータスに達し、1987年末までにコピーされた75,000を販売しました。マクニールは、1987年に最も有望な女性ボーカリストの最初のジュノ賞も受賞しました。
1988年、マクニールはニューブランズウィック大学から名誉博士号を授与され、さらに2枚のアルバム「 ナウザベルズリング」と「理由を信じて」をリリースしました。同時に、 Flying on Your Ownは120,000の売り上げを上回り、プラチナステータスに達しました。 1988年11月までに、 Reason to Believeはプラチナステータスに達しました。
マクニールの成功は明らかでした。カナダ人の歌唱者であるアン・マレーは、1988年のアルバム「 As I Am 」で「Flying on Your Own」という曲を取り上げました。
マクニールは、カナダの音楽産業の名誉ある賞の1つであるプロカン賞を受賞しました。
1989年、マクニールはセントメアリー大学から別の名誉博士号を取得しました。彼女はまた、CTV向けに別のテレビスペシャルFlying on Your Ownを撮影し、バンクーバーで録音した別のアルバムRitaをリリースしました。
1990年代
1990年、MacNeilは3つのジュノ賞にノミネートされました。アルバムオブザイヤー、女性ボーカリストオブザイヤー、カントリーボーカリストオブザイヤー。彼女は女性ボーカリストを獲得しました。
彼女のアルバムRitaは、1990年度のカナダカントリーミュージックアワード、および東海岸ミュージックアワードで、女性ヴォーカリストオブザイヤーと共にアルバムオブザイヤーを受賞しました。彼女はまた、CTV向けの初めてのクリスマススペシャルであるNow the Bells Ringを撮影し、彼女のクリスマスアルバムNow the Bells Ringがトリプルプラチナステータスに達し、 Flying on Your Ownがダブルプラチナステータスに達するのを見ました。
1991年、MacNeilはJuno Awardsで年間最優秀女性ボーカリストを受賞し、続いて東海岸で女性最優秀ボーカリスト、年間最優秀アルバム( Home I'll Be )、および年間最優秀ソング( "Home I'll Be")を受賞しました。音楽賞。彼女はまた、歌の最高のエアプレイでソカン賞を受賞しました(「今夜は空に到達します」)。マクニールはまた、ロイヤルアルバートホールで一生に一度の機会と思われるパフォーマンスを含むヨーロッパツアーにも着手しました。
秋までに、MacNeilは、カナダカントリーミュージックアワードで、エンターテイナーオブザイヤーのファンチョイスとベストセラーアルバムの賞を獲得しました。
1992年の春、マクニールはカナダ勲章を授与されました。この賞を受け取った彼女は、カナダ連盟の125周年記念の間に、カナダの日に「今夜空に到達する」を歌うように求められました。
1993年、マクニールは、年間最優秀女性ボーカリストとして東海岸音楽賞を受賞し、セントフランシスザビエル大学とマウントセントビンセント大学から名誉博士号を授与されました。
1993ワールドシリーズ
マクニールはトロントのスカイドームに招待され、ワールドシリーズのゲーム2で「Oカナダ」を歌います。パフォーマンスに続いて、トロントのジャーナリストがフィラデルフィア・フィリーズの選手の体調についてコメントしました。報復として、フィラデルフィアの地元の新聞は、マクネイルを狙いました。「Oカナダの歌手をホームプレートに運ぶためにフォークリフトが必要な町は、フィリーズを不適当と説明する前に、もう一度考えるべきです。」ジャーナリストは、ポンドまたはメモまたはジェニークレイグ証明書。彼女の自叙伝で、マクニールは、ジャーナリストや新聞によって撤回や謝罪が発行されたことはないと指摘している。後で彼女が別のワールドシリーズの試合に歌うかどうかを尋ねられたとき、彼女はユーモラスな自己に忠実であると答えました。「はい、私はそれをします。
体重と26歳を超えるサイズの衣料品の買い物での彼女の継続的な闘争で、マクニールは衣料品ラインを立ち上げようとしましたが、店はそのラインを運ぶことに興味がなかったようで、買い物客は彼女のスタイルに興味がありませんでした。彼女は店に最大32のサイズを持ち込むことを望み、ペニントンは最大26のサイズを考慮しましたが、「リタライン」は興味を持ちませんでした。
1986年にオープンしたリタのティールームは、より成功しました。もともとは彼女が住んでいた1部屋の校舎でしたが、1993年にホワイエ、ギフトショップ、キッチン、追加の部屋を含むように拡張されました。晩年、マクニールはティールームで夏のコンサートを行いました。これには夕食とショーが含まれていました。彼女の死後、彼女の元バンドメートは夏の間もショーを続けました。
マクニールは、1994年にケープブレトン大学から別の名誉博士号を取得しました。 MacNeilには、1994年から1997年までのRita&Friendsと呼ばれるテレビバラエティシリーズをホストする機会が与えられました。このショーは、スタジオ40でCBCトロントによって制作されました。最初のショーには170万人の視聴者が集まりました。 1996年までに、ショーは人気の金曜日の夜のスロットから水曜日の夜に移動し、最終的にキャンセルされました。
マクニールは、1996年にバラエティプログラムのベストパフォーマンスでジェミニ賞を受賞しました。彼女は1994年に同じ賞にノミネートされましたが、受賞しませんでした。クリスマス 。
MacNeilは、1998年にAnne Simpsonとの個人的なメモについての回想録を書き、Key Porter Booksから出版されました。彼女は、自伝Rita MacNeil:On a Personal Noteに基づいた1時間のドキュメンタリーでCTVジャーナリストのSandie Rinaldoにインタビューされました。
2000年代
マクニールは、ナタリー・マクマスター、ジョン・マクダーモット、ザ・バラ・マクニールズ、ジェイミー・サレ、デビッド・ペルティエによる公演、パティ・ラベルによる特別公演を含むCTV向けに2000年にテレビのクリスマススペシャルを制作しました。
2003年、マクニールは、 リタマクニールが 「 深海の男たち 」という題のテレビ番組を撮影しました。これは、炭鉱の聖歌隊「深海の男たち」を紹介する1時間の特別番組です。彼女は2004年にリミー・マクニールのケープ・ブレトンと呼ばれる特別なテレビ番組を制作し、ジミー・ランキン、アシュリー・マシザック、ザ・メン・オブ・ザ・ディープズをフィーチャーした。
マクニールは2003年にリタ・マクニールと一緒に2冊目の本「 Christmas at Home 」をリリースしました。この本は、ケープ・ブレトンのクリスマスの思い出、家族のレシピ、歌の歌詞を共有しました。この本には、彼女の2003年のクリスマスアルバム、 12月下旬のコピーも含まれていました。
MacNeilは、2004年のTrailer Park Boysエピソードで紹介されました。このエピソードでは、彼女と彼女のバンドは銃を突きつけてマリファナを収穫せざるを得ませんでした。
マクニールは2005年にノバスコシア勲章を授与されました。また、2005年の東海岸音楽賞でヘレン・クレイトン博士生涯功労賞を受賞しました。
フライング・オン・ハー・オウン 、マックニールの生涯に基づいた彼女の歌をフィーチャーした劇は、2000年にニューブランズウィック州サックビルのライブ・ベイト・シアターで初演された。カナダの劇作家チャーリー・リンドレスが書いた後、ノバスコシア州ハリファックスのネプチューン劇場2002年にPlaywrights Canada Pressによって2008年に発行されました。
2010年代
MacNeilの最後のコンサートツアーは、2012年12月の「クリスマスの共有:リタマクニールと特別ゲストフランクミルズ」でした。彼女の最後のテレビ出演は、2012年12月6日、 ジョージストロウンポロポロスが主催するジョージストロロンポロポロスでした。 MacNeilの最後のステージパフォーマンスは、2013年3月9日、East Coast Music Weekの彼女の死の1か月前でした。 MacNeilは、2013 East Coast Music Awards Galaで25周年記念賞も受賞しました。
MacNeilの死後、 Traveling Onというタイトルの25枚目のアルバムがリリースされました。これは、息子のウェイド、彼女の親しい家族や友人、ソーシャルメディア経由で情報を提供した何千人ものファンによって厳選された、MacNeilの最も大事な歌のいくつかを含む記念アルバムです。
MacNeilは、2013年9月にカナダのカントリーミュージックの殿堂に死後入会しました。
マクニールは、2014年の東海岸音楽賞で監督特別功労賞を受賞しました。
チャーリー・ラインドレスによるMacNeilの伝記、 I'm Not What Seemは、2016年10月にFormacから出版され、ノバスコシアとPEIでベストセラーになりました。
死
MacNeilは、2013年4月16日に再発感染後の手術の合併症により死亡しました。 Globe and Mailからの初期の報告では、病院にいる間にMacNeilが感染したとは正しくなく、新聞は後に訂正記事を再版しました。
ディスコグラフィー
アルバム
年 | タイトル | チャートの位置 | クリア | |
---|---|---|---|---|
CANカントリー | できる | |||
1975 | 女を生んだ | |||
1981 | ミステリーの一部 | |||
1983 | 私は見たものではない | |||
1987 | 自分で飛行 | 27 | 2×プラチナ | |
1988 | 信じる理由 | 20 | 2×プラチナ | |
今、ベルの指輪 | 3×プラチナ | |||
1989 | リタ | 31 | 2×プラチナ | |
1990 | 家になります | 22 | 2×プラチナ | |
1992 | あなたのことを思っています | 19 | 19 | 白金 |
1993 | かつてのクリスマス | 44 | 白金 | |
1994 | 巻1:コレクションからの歌 | 31 | 白金 | |
1995 | ポーチソング | ゴールド | ||
1996 | ジョイフルサウンド:季節限定コレクション | |||
1997 | 千夜の音楽 | |||
1998 | フルサークル | |||
1999 | オルフェウムの夜 | |||
2000年 | マイニングザソウル | ゴールド | ||
2002 | 12月下旬 | |||
共通の夢 | ||||
2004 | 究極のコレクション | |||
青いバラ | ||||
2006 | 母が愛した歌 | |||
2008年 | 夢いっぱいのポケット | |||
2010 | The Spirit of Christmas (with Frank Mills) | |||
2012 | 恵みを救う | |||
2013 | 旅行中 |
シングル
年 | タイトル | ピークチャート位置 | アルバム | ||
---|---|---|---|---|---|
CANカントリー | CAN AC | できる | |||
1986 | 「自分で飛んで」 | — | — | 42 | 自分で飛行 |
1987 | 「あなたに使用」 | — | 18 | — | |
「東京への高速列車」 | — | 14 | — | ||
1988 | 「彼女の記憶を残す」 | 32 | — | — | |
「働く男」 | 48 | 21 | — | 信じる理由 | |
「ウォークスルー」 | — | — | 42 | ||
"信じる理由" | — | — | — | ||
1989 | 「バラを受け入れます」 | 9 | — | — | リタ |
「今夜空に到達する」 | — | 3 | 81 | ||
1990 | 「クレイジーラブ」 | — | 6 | — | |
「愛があなたと私を包んだとき」 | 31 | — | — | ||
「今日、どうしてあなたのことを思うの?」 | 17 | — | — | ||
「よく教えてくれた」 | — | 6 | 64 | 家になります | |
1991 | 「Love Grow Strongを見る」 | 9 | — | — | |
「コールミーと私はそこにいます」 | — | 14 | 81 | ||
1992 | 「家に持ち帰って」 | 44 | 8 | 69 | あなたのことを思っています |
1993 | 「シャイニング・ストロング」 | 23 | 5 | — | |
1995 | 「Steal Me Away」 | — | — | — | ポーチソング |
"ローリング・サンダー" | — | 16 | 87 | ||
「—」は、チャート化されなかったリリースを示します |
年 | タイトル | ピーク位置 | アルバム |
---|---|---|---|
イギリス | |||
1988 | 「音楽が再びやってくる」 | — | 信じる理由 |
1990 | 「Working Man」(英国リリース) | 11 | |
「Flying On Your Own」(英国リリース) | — | 自分で飛行 | |
1991 | 「Leave Her Memory」(英国リリース) | — | |
「彼女はノバスコシアと呼ばれています」 | — | ||
「—」は、チャート化されなかったリリースを示します |
テレビ
年 | タイトル | 役割 | ノート |
---|---|---|---|
1985 | ケルトファンタジー | 彼女自身 | CBCスペシャル |
1986 | 心からの眺め | 彼女自身(ホスト) | 未放送のパイロット |
1989 | 自分で飛行 | 彼女自身 | CTVスペシャル |
1990 | 今、ベルの指輪 | 彼女自身 | クリスマススペシャル |
1994-1997 | リタと友達 | 彼女自身(ホスト) | |
1994 | Royal Canadian Air Farce | 彼女自身 | エピソード2.4 |
1997 | ビッグスカイ | 彼女自身 | テレビミニシリーズ |
1998 | 個人的なメモ | 彼女自身 | CBCドキュメンタリー |
1998 | リタマクニールのケルトクリスマス | 彼女自身 | CTVスペシャル |
2000年 | リタ・マクニールのクリスマス | 彼女自身 | クリスマススペシャル |
2003 | リタ・マクニールがザ・メン・オブ・ザ・ディープズを発表 | 彼女自身(ホスト) | CTVスペシャル |
2004 | リタ・マクニールのケープ・ブレトン | 彼女自身 | CTVスペシャル |
2004 | トレーラーパークボーイズ | 彼女自身 | シーズン4エピソード8 Working Man |
2005年 | ヴィッキーガベローショー | 彼女自身 | ゲストパフォーマンス |
2012 | 時 | 彼女自身 | |
2012 | ジョージ・ストロウンポロプロス今夜 | 彼女自身 | エピソード54 |
受賞歴
ジュノ
年 | カテゴリー | 結果 |
---|---|---|
1987 | 年間最優秀女性ボーカリスト | 勝った |
1989 | 最優秀女性ボーカリスト | ノミネート |
今年の作曲家 | ノミネート | |
アルバムオブザイヤー(Reason to Believe) | ノミネート | |
1990 | 最優秀女性ボーカリスト | 勝った |
最優秀カントリー女性ボーカリスト | ノミネート | |
アルバムオブザイヤー(Now the Bells Ring) | ノミネート | |
アルバムオブザイヤー(リタ) | ノミネート | |
1991 | 最優秀カントリー女性ボーカリスト | 勝った |
最優秀女性ボーカリスト | ノミネート | |
ベストアルバム(Home I'll Be) | ノミネート | |
1993 | 最優秀女性ボーカリスト | ノミネート |
1994 | 最優秀女性ボーカリスト | ノミネート |
1995 | 最優秀女性ボーカリスト | ノミネート |
1996 | 最優秀女性ボーカリスト | ノミネート |
ジェミニ
年 | カテゴリー | 結果 |
---|---|---|
1994 | さまざまなプログラムまたはシリーズで最高のパフォーマンスまたはホスト | ノミネート |
1995 | さまざまなプログラムまたはシリーズで最高のパフォーマンスまたはホスト | ノミネート |
1996 | さまざまなプログラムまたはシリーズで最高のパフォーマンスまたはホスト | 勝った |
ECMA
年 | カテゴリー | 結果 |
---|---|---|
1989 | FACTOR Recording of the Year(Reason to Believe) | 勝った |
今年の女性録音 | 勝った | |
1990 | FACTOR Recording of the Year(リタ) | 勝った |
今年の女性録音 | 勝った | |
ソングオブザイヤー(今夜はバラを受け入れます) | ノミネート | |
1991 | ライブアーティストオブザイヤー | ノミネート |
ソングオブザイヤー(Home I'll Be) | 勝った | |
カントリーレコーディングオブザイヤー | ノミネート | |
FACTOR Recording of the Year(Home I'll Be) | 勝った | |
今年の女性録音 | 勝った | |
1992 | 今年の芸能人 | ノミネート |
1993 | カントリーレコーディングオブザイヤー | ノミネート |
今年の芸能人 | ノミネート | |
今年の女性録音 | 勝った | |
1994 | 今年の女性録音 | ノミネート |
1995 | カントリーレコーディングオブザイヤー | 勝った |
今年の芸能人 | ノミネート | |
1996 | カントリーレコーディングオブザイヤー | ノミネート |
今年の芸能人 | ノミネート | |
今年の女性録音 | ノミネート | |
2000年 | 今年の女性録音 | ノミネート |
2002 | Root / Traditional Group of the Year(with the Men of the Deeps) | ノミネート |
2003 | 今年の女性録音 | ノミネート |
2005年 | 今年の女性録音 | ノミネート |
ヘレン・クレイトン博士生涯功労賞 | 勝った |