ライジングダンプ

Rising Dampは、ヨークシャーテレビがITV向けに制作したイギリスのホームコメディです。 ITVはもともと、1974年9月2日から1978年5月9日まで番組を放送しました。1971年のステージプレイ「バナナボックス」 （シリーズの早い段階でタイトルを保持）のエリックチャペルによってテレビに適応されました。このシリーズは、2004年のBBCの100のベストシットコムの投票で最高位のITVシットコムでした。

このショーは、ウェストヨークシャーのリーズにあるヨークシャーテレビのリーズスタジオのスタジオ観客の前で完全に録画され、ロケで撮影されたシーンはありませんでした。

前提

ライジングダンプは、レナードロシター、フランシスデラトゥール、リチャードベッキンセール、ドンウォリントンを主演しました。ロッシターは、ルーパー・リグスビー（元はステージプレイでルークスビー）を演じました。これは、荒れ果てたビクトリア朝のタウンハウスで、みすぼらしいベッドシットをさまざまなテナントに貸し出す、悲惨で怪しげで滑luな自尊心の大家です。ベッキンセールは、長髪で、素朴で、性格が良く、愛想のよい医学生で、トップルームを占めるアランムーアを演じました。フランシス・デ・ラ・トゥールは、気まぐれで気まぐれなスピンスターで大学の管理者であるルース・ジョーンズを演じ、別の部屋を借ります。

パイロットエピソードでは、新しいテナントが到着します。フィリップ・スミス（ドン・ウォリントン）は、アフリカの首長の息子であると主張する計画的な学生です。黒人として、彼はリグスビーの無知な恐怖とひざまずきの疑いを引き出します。しかし、大家はすぐに彼の新しいテナントを受け入れ、今後は慎重な敬意をもって彼を尊重します...フィリップの知性とスムーズなマナーのために、そして特にミス・ジョーンズはハンサムな洗練に魅了されているためです。これらの4人の主役のうち、ベッキンセールだけが新人でした。他のすべての役者は、元の舞台で役を演じました。

最初のシリーズでは、デレク・ニューアークが演じるプロのプロレスラーである別のテナントのスプーナーがいました。エピソード「ナイトアウト」で彼とアランが服を「借りる」とき、リグスビーは彼の悪い側になります。スプーナーは2回しか登場しませんでしたが、シリーズ1の他のエピソードで言及されています。他のテナントは時折家に引っ越しますが、永住者になることはなく、しばしば1回のエピソードにしか現れません。ピーターボウルズとピータージェフリーは、これらのテナントを描いた俳優の一人でした。

フランシス・デ・ラ・トゥールは、劇場のコミットメントのために、第2シリーズの4つのエピソードに登場した後、1975年に一時的にシリーズを離れました。彼女はガブリエルローズに3エピソードで新しいテナントブレンダ（彼女は1975年のトゥールの最後のエピソード "Moonlight and Roses"にも登場しました）として「置換」されました。フランシス・デ・ラ・トゥールが最後の2つのシリーズに戻ってきました。

リチャードベッキンセールは、ウエストエンドの劇場公約により、第4シリーズには登場しませんでした。エリック・チャペルは、意図した最初のエピソード「火とブリムストーン」にいくつかの行を書いてアランの不在を説明しました（彼は医者になるために彼の試験に合格していました）が、2番目のエピソード「Hello Young Lovers」を放送することに決めたときにカットされました代わりに最初のエピソード。

エリック・チャペルは「人種差別主義者でも偏見者でもないが、偏見を持っており、見知らぬ人を疑っています。しかし、彼はフィリップを受け入れ、その後の唯一の懸念はミス・ジョーンズに足を踏み入れなかった」と述べました。

設定

設定は、ヨークシャーのベッドシットとして出された荒廃したビクトリア朝のタウンハウスです。リーズ・ユナイテッド、ヨークシャー・トラクション、M62、トウモロコシ取引所への言及を通じて、それがリーズであることが暗示されているが、正確な設定は明示的に述べられていない。ただし、この映画はロンドンを舞台にしています。

個人的な失敗を重視

このプログラムは、4人の主人公のうち3人の失敗した生活を詳しく描いています。リグスビーは長年妻と別居しており、それ以来、自分とは異なる人物を疑う怪しげで無知な男になっています。ミスジョーンズは不幸なスピンスターであり、男性の注目を集めるために必死になっていることが示されています（実際にそれを支払う意思さえあります）。アランは社会的に無能であり、20代半ばのように見えますが、シリーズの大部分で処女のままです。対照的に、フィリップは比較的知性的で感情的に知的な男であり、リグスビーの人種差別的な無知に一種の皮肉な共謀で対応し、魔法、暴力、性的乱交に満ちたアフリカの生活をaboutとさせる嘘を通して表現され、しばしばリグスビーを作るこれらの物語を信じるだまされやすい意志による彼自身の愚か者。

キャラクターズ

ルパート・リグスビー

家の家主であるルパート・リグスビー（レナード・ロシター）は、陰鬱で、邪魔で、こぶしがきつい。彼は、道徳や理由なしに採用される強い右翼の見解を持っています。例えば、映画の改作では、彼は吊り下げを元に戻すべきであると述べていますが、今回は公開されています。リグスビーは、偏見を持った昔ながらの植民地時代のタイプです。彼は、彼の偏狭な関心領域を超えて、そして特にフィリップの人を疑っています。彼はまた、フィグをjeしています。なぜなら、彼は謎めいた、巧妙で、カリスマ的で、教育を受けているからです。リグスビーは熱烈な愛国者であり、自分が英国王室の非合法のメンバーであると信じています。彼はまた、第二次世界大戦中の彼の兵役について誇張してロマンチックな言及をし、しばしば「古いsh散弾とのちょっとしたトラブル」に言及し、ダンケルクの戦いで戦った「ダンケルク以来そのような恐怖を見たことがない」。彼はまた、アンツィオの戦いで行動を見、そして第二次世界大戦中にアフリカにいたことにも言及しています。リグスビーはまた、途方もないスノブであり、中流階級として認識されていることに取りつかれています。彼はしばしば「古い学校のネクタイ」の態度に影響を与えます-彼の空想のもう一つ。リグスビーが上流階級と浮気しようとする間、彼らは常に彼を拒否し、彼は距離を置き、自分自身を自作の男だと宣言し、将来の保守候補者をRigbsyの宿屋と呼んだ後、「上流階級のツイット」と呼びます「資本主義の容認できない顔」であり、リグスビーが地元の保守クラブのビリヤードでだまされたと非難する。リグスビーは、彼がまだ嫌っている妻から疎遠になっています。

シージーでひそかな、リグスビーは対人スキルが不十分です。ミス・ジョーンズに対する彼の公言愛は、ほとんど性的なものです。彼女は、彼の結婚が終了し、ミスジョーンズが彼の提案を受け入れるまで、彼が結婚しているために彼を拒否します。

テナントをこじ開けてスパイする際、リグスビーはふつうでふわふわした長い髪の白黒のトムキャットウィーンをよく運びます。リグスビーの愛想の良いペットであり、腹心の人は、リグスビーが言うように、彼が寒い暗い夜に彼を追い出しに行くとき、別の目がそこにあるなら、それはウィーンのグッドナイトです。

ルース・ジョーンズ

ルース・ジョーンズ（フランシス・デ・ラ・トゥール）は教育を受けた大学の管理者であり、生涯のスピンスターです。彼女はロマンティックですが、通常はリグスビーから男性の注目を集めますが、それを楽しむこともありますが、主に不快感を覚えます。リグスビーのように、ミス・ジョーンズは自分が生きている人生よりも良く、合理的に洗練されていると自分自身を信じているふりをしています。喜劇は哀しみを使って、ミス・ジョーンズの悲しい、失敗した人生に触れます。あるエピソードでは、彼女はロマンチックな興味を持っている男性にお金を与えます。彼が彼女を捕まえていることを十分に知っているが、男性の注意を彼女がそれを効果的に支払う意思がある点に望んでいます。ミス・ジョーンズはフィリップを公然と空想し、頻繁に彼のために料理をしますが、これはリグスビーの悩みの種です。しかし、残念なことに、これは往復しません。彼女はフィリップの優れた知性に慰めを見つけ、二人は友人のように見えます。ミスジョーンズはリグスビーの性的興味に加えて、彼にとって社会的な興味も持っています。リグスビーは彼女を洗練されたものと見なし、ミス・ジョーンズとの求愛は性的征服だけでなく社会的征服にもなります。

アラン・ムーア

アラン・ジョージ・ムーア（リチャード・ベッキンセール）は、有望な若い医学生です。主にアランの寛容な左翼の眺めのために、リグスビーは彼を不信で扱います。アランはガールフレンドとはあまり運がありませんが、彼の人生には満足しています。アランは中流階級の家庭出身で、音楽と芸術を高く評価しています。アランは学問的には成功していますが、社会的にはやや無能で、宿屋の外に友人がほとんどいないようです。アランは時折同情的なリグスビーに問題を打ち明けます。しかし、ある時、アランはリグスビーに擁護されました。サンドラの白熱した父親（彼のガールフレンドの一人）が2人がセックスをしているのではないかと疑ったとき、リグスビーは「耳のノミ」で男を家から送り出し、リグスビーが気分を害したために、アランをリグスビーがアランの父親と見なしたようです。アランは未熟で、リグスビーは彼にとって奇妙な父親のような人物になりました。

アランムーアはライジングダンプの最後のシリーズ（シリーズ4）には登場しませんでした。リチャードベッキンセールは他の演技で忙しくしています。

フィリップ・スミス

フィリップ・スミス（ドン・ウォリントン）は、クロイドン出身の第二世代のイギリス人アフリカ人ですが、シリーズのすべてにおいて、「アフリカの王子」でありアフリカの部族王の息子であると主張しています。フィリップの「原始的」背景に関する嘘は、明らかにリグスビーの無知な発言に対する皮肉な反応のようであり、リグスビーのだましやすさと絶望がフィリップの伝承のいくつかの側面、例えば失敗する「愛の森」への彼の信念につながる瞬間をもたらすことがありますミスジョーンズを興奮させる（「カリスマ」エピソード、1974年初放送）。フィリップは知的な教育を受けた男であり（中等教育を受けたアランとミスジョーンズよりも）、彼は洗練されており、機敏です。これにより、特にミスジョーンズが公然と彼を空想しているため、リグスビーは彼を疑っています。フィリップは、ミスジョーンズのロマンチックな関心に報いません。

クロイドンは、映画版のライジングダンプ （1980）までフィリップの本当の発祥地であるとは明らかにされていませんでしたが、ドンウォリントンは、チャンネル4の英国のベストシットコム50で、この事実はテレビシリーズのプロット開発になる予定であるとコメントしましたが、リチャード・ベッキンセールの死は、これが不可能であることを意味しました。

エピソード

映画

1980年に長編映画版がリリースされ、テレビシリーズのいくつかのストーリーが再利用されました。リチャード・ベッキンセールが前年に亡くなったので、クリストファー・ストラウリは新しいキャラクター、美術学生ジョンとしてキャストされました。アランのキャラクターは、去ったとして簡単に参照されます。映画のテーマソングはエリック・チャペルの歌詞をフィーチャーし、7インチのシングルとしてリリースされました。Bサイドはリグスビーとミス・ジョーンズのコメディー・ダイアログをフィーチャーしています。

フィリップは、新しい生活を始めると尊敬を得るために彼の偽ペルソナを採用し、アフリカからチーフの息子ではないと明らかにしたが、クロイドンからさ。リグスビーは、フィリップに、王室の祖先が必要だと信じていることを伝え、他のキャラクターに彼の欺きについては語らない。このプロットラインは、オリジナルのステージプレイ「バナナボックス」からのものです。

繰り返し、DVDおよびスクリプト

2017年現在、このシリーズは英国のデジタルチャネルITV3でまだ繰り返されています。イースターでは、4日間の休暇中にシリーズ全体と映画が上映され、ショーの制作に関するキャストとクルーの回想をフィーチャーした、まったく新しい2部構成のドキュメンタリーRising Damp Foreverが登場しました。

全シリーズはリージョン2 DVDでリリースされており、Acorn Mediaは北米のリージョン1 DVDでもリリースしています（以下を参照）。 ITV3が発売されるまで、1998年から2004年の間にチャンネル4でこのシリーズが繰り返されました。ただし、シリーズ1と2のDVDバージョンにスクリーンエピソードタイトルが追加されていますが、シリーズ3と4のエピソードタイトルはオリジナルです。

シリーズの完全なスクリプトは、 Rising Damp：The Complete Scripts by Eric Chappellとして公開されています。リチャード・ウェバー編集。ロンドン：Granada Media、2002。このコレクションには、長編映画のバージョンは含まれていません。 Eric Chappellの紹介で、「 Rising Dampの台本を出版することに決めたとき、最初に考えたことはありましたか。それが見つかったまで、カビの山の中から必死に検索しました。…」脚本は、彼が何をしているのかを本当に知らず、彼が進んでいくうちに物事を見つけていた誰かによって、急いで書かれました。シットコムライターは2つのカテゴリに分類されました。クイックとデッドの2つです。私は後者の1つになるつもりはありませんでした！」

タイトルの意味

ライジングダンプは、毛細管現象によって地面の水分が石積みの壁を上昇することによって引き起こされる状態です。防湿コース（DPC）がない場合、またはDPCが破損またはブリッジされている場合によく発生します。ショーに描かれているような古い家は、防湿コースなしで、または破損しやすい障壁材で建てられました。

温帯/湿った英国の気候では、特に地下に地下室やクロールスペースがない家では、家への水の浸入が問題になる可能性があります。水が内壁に浸透した結果は、通常は1階の床レベルから始まり、そこから上昇する、内壁の石膏ライニング上の暗いパッチとして見えるため、この用語です。極端な場合、水が蒸発するにつれて、壁から浸出した塩が石膏の表面に結晶を形成します。家のいたるところに湿気が上がる様子は、放置、年齢、衰弱などの症状です。

DVDリリース

^これには、カールトンが映画の権利を取得し、グラナダテレビがカールトンとヨークシャーの両方のテレビアーカイブの権利を取得したため、映画版が含まれます。