リチャード・ウィリアムズ（アニメーター）

ディック・ウィリアムズとも呼ばれるリチャード・エドマンド・ウィリアムズ （1933年3月19日-2019年8月16日）は、カナダとイギリスのアニメーター、声優、監督、作家であり、 Who Framed Roger Rabbit （1988 ）そして彼の未完成の長編映画「The Thief and the Cobbler」 （1993）。彼はまた、映画のタイトルシーケンスデザイナーおよびアニメーターでもありました。この分野の他の作品には、 What's New Pussycatのタイトルシーケンスが含まれています。 （1965年）と「フォーラムへの道で起こったおかしな出来事 （1966年）」と「光の旅団の突撃」および後の2つのピンクパンサー映画の名を冠した漫画のネコのイントロのタイトルとリンクシーケンス。

若いころ

ウィリアムズは、オンタリオ州トロントで生まれました。商業イラストレーターのキャスリーン「ケイ」ベル（1909-1998）と、ロンドン生まれの画家であり写真のレタッチャーであるレスリーレーン（1905-1993）の一人息子です。ウィリアムズが赤ん坊だったときにレーンは去り、彼は継父であるケネスDCウィリアムズ（1910-2003）に採用されました。彼はトロントの印刷およびデザイン会社のブリグデンズで働いていたビジネスマンです。ウィリアムズはトロントのノーザンセカンダリースクールで教育を受け、後にオンタリオ芸術大学で教育を受けました。トロントの広告業界でつながりを持っている継父の助けを借りて、ウィリアムズはすでに16歳で商業アーティストとして生計を立てていました。

15歳のウィリアムズは、5日間のバス旅行でトロントからハリウッドに行き、そこで3日間ディズニースタジオツアーに参加し、毎日ガイドから離れてスタジオアニメーターを探し、スタジオロットから追い出されました。彼の粘り強さは、最終的にはスタジオが落ち着いたときに報われ、アニメーターに会うことができ、ディズニーのアニメーションプロセスがどのように機能するかを見せてくれました。

キャリア

1950年代

1953年、20歳前後でウィリアムズはカナダを出てイビサに移住し、そこで彼は画家になり、地元のサーカスの道化師やパフォーマーにインスピレーションを得ました。これらのスケッチは、最終的にはほぼ50年後の2010年に完成した短編映画Circus Drawingsになりました。

同時に、ウィリアムズは、3人の見当違いの理想主義者についてのアニメーション映画の絵コンテを描き始めました。 1955年、22歳でウィリアムズはイビサを出てイングランドに移り、カナダのジョージダニングの仲間であるTV Cartoons Ltd.で働き始め、主にテレビコマーシャルを手がけました。 1958年に彼は映画を完成させ、彼のキャリアをスタートさせ、1958年のアニメーション映画「リトル・アイランド」で BAFTA賞を受賞しました。

1983年のテムズテレビのドキュメンタリー「泥棒は決してあきらめなかった」で 、ウィリアムズはアニメーターのボブ・ゴッドフリーが彼のビジネスでのスタートを与えたと信じています。「ボブ・ゴッドフリーは私を助けてくれました...カメラ...物々交換システムを使用します」。

1960年代

1960年代初頭、ウィリアムズは自身の会社であるリチャードウィリアムズアニメーションを設立し、2,500を超えるテレビコマーシャルを完成させ、13ソーホースクエアの自宅で数々の賞を受賞しました。 1962年に彼は、ケネスウィリアムズがナレーションを務めた最初の商業的成功である短編映画「ラブミーラブミー」を完成させました。これに続いて、1965年には別の短編映画「The Dermis Probe 」が続きました。

同じ年に、彼はタイトルシーケンスをWhat's New Pussycatにアニメーション化しましたか？ （1965）、そして1966年、 フォーラムへの道でおかしなことが起こりました 。 1966年に、テレビドキュメンタリー「 The Creative Person 」が彼の人生と仕事について作成されました。 1967年、彼は主にイラストレーターのエロール・ル・ケインによってアニメーション化された短編映画「セーラーと悪魔 」を完成させました。 。 1968年、彼のスタジオは、トニー・リチャードソンのクリミア戦争に関する叙事詩長編映画「The Charge of the Light Brigade （1968）」のアニメーション部門で称賛を受けました。ウィリアムズは「これまでで最高の仕事」と評しました。

ウィリアムズは、1960年代半ばに、Mulla Nasrudinの物語に基づいて、「 Nasrudin 」というタイトルの「史上最高のアニメーション機能」を目指した個人プロジェクトに取り組み始めました。プロジェクトは時間とともに進化し、1973年に彼は新しいストーリーとタイトル、 The Thief and the Cobblerに落ち着きました。

1960年代後半から1970年代初頭に、ウィリアムズは1930年代からハリウッドのアニメーターを雇い、ロンドンに連れてきました。これらには、アートバビット（グーフィー）、グリムナットウィック（ベティブープ）、ケンハリス（ワイリーE.コヨーテ）が含まれます。特にバビットは、13ソーホースクエアでマスタークラスを提供し、新世代のアニメーターを訓練しました。

1970年代

1971年、ウィリアムズはアカデミー賞を受賞したAクリスマスキャロルを監督しました。これは、チャールズディケンズの1843年の小説をアニメ化したものです。この映画は、1971年12月21日にABCによって米国のテレビで放送され、その後すぐに劇場公開されました。 1972年には、短編アニメーション部門でアカデミー賞を受賞しました。

1975年にウィリアムズはブレイク・エドワーズの 『 ピンクパンサーの帰還 』のタイトルクレジットをアニメーション化し、1976年に彼のスタジオは『ピンクパンサーの逆襲』のアニメーションクレジットを完成させました。 1977年、ウィリアムズは長編アニメ映画Raggedy Ann＆Andy：A Musical Adventure （1977）を監督し、そこで娘のClaireがMarcellaの役を演じました。

1980年代

1982年、ウィリアムズはエミー賞を受賞したテレビ映画Ziggy's Giftを監督し、同じ年にテムズテレビのドキュメンタリー「 リチャードウィリアムズと泥棒は決してあきらめなかった 」に出演しました。1987年、彼はこれまでで最大のプロジェクトに着手しました。ディズニー/スピルバーグ映画のフー・フレームド・ロジャー・ラビットのアニメーション監督（1988）。ウィリアムズは当初、映画の制作に消極的でしたが、ロサンゼルスに移りたくなかったため、制作はロンドンに移されました。さらに、ディズニーとスピルバーグはウィリアムズに、映画の見返りに、未完成のThe Thief and the Cobblerの資金調達と配布を支援すると約束した。 1988年、ウィリアムズについての別のドキュメンタリー「 I Drew Roger Rabbit 」がリリースされました。 1989年、 Who Framed Roger Rabbitの成功に続き、ウィリアムズは彼の作品でさらに2つのオスカーを受賞しました。最優秀特殊効果の共同賞と特別功労賞です。

泥棒とコブラー

リチャードウィリアムズのマグナム作品は、アラビアンナイトにインスパイアされ、プロダクションタイトル「The Thief and the Cobbler 」でインスピレーションを得た、手作業で手作業で制作された叙事詩で、1964年に始まり、当初は自己資金で制作されました。大人の視聴者を対象とした主に非言語的な機能として、 The Thiefは最初は市場性がないとして却下されました。ウィリアムズは20年以上の仕事を経て、わずか20分間で映画を完成させました。WhoFramed Roger Rabbitの決定的な成功を受けて、ウィリアムズは1988年にワーナーブラザーズとの生産契約を求めて確保しました。そして1992年、ワーナーズの映画への融資に保険をかけたコンプリーション・ボンド・カンパニーは、残り15分で、同じ日に開く予定の同じテーマのディズニー映画アラジンとの競争を恐れて、ロンドンのカムデンにあるウィリアムズのプロジェクト。

Completion Bondは、アニメーターのFred Calvertに韓国のアニメーションプロセスを監督してもらいました。新しいシーンもアニメーション化され、いくつかの音楽的幕間が含まれました。 Calvertのバージョンは、1993年にThe Princess and the Cobblerとして南アフリカとオーストラリアでリリースされました。ミラマックス（当時ディズニーが所有していた）は、プロジェクトの権利を取得し、映画を大幅に書き直して再編集し、継続的な対話と長いシーケンスへの多くのカットを追加しました。 Miramaxの製品は、1995年にアラビアンナイトというタイトルで北米でリリースされました。長い間、ウィリアムズは映画を詳細に議論することを好まなかった。

2013年12月10日、監督は映画「A Moment in Time」のワークプリントである監督のカットをロサンゼルスで上映しました。ウィリアムズはイベントに参加しました。結局のところ、ウィリアムズが長い間考えていた映画の最終的な完成版は、監督の生涯で決して完成しないでしょう。

後の仕事

2002年、Faber＆Faberは、ウィリアムズの絶賛されたアニメーションのハウツー本、 The Animator's Survival Kitを発行し、2009年に「拡張版」を発行しました。

2010年、ウィリアムズは1950年代初頭にイビサで最初に始まったCircus Drawingsというタイトルの9分間の短編映画を完成させました。ライブ伴奏付きのサイレント映画は、2010年9月にイタリアのポルデノーネサイレント映画祭で初演されました。

2015年、彼の短編映画プロローグは、短編アニメーション部門でオスカー賞とBAFTA賞にノミネートされました。

私生活

ウィリアムズは4回結婚しました。 1950年代初頭のステファニー「テップ」アシュフォースとの結婚は短命でした。彼女は彼と一緒にロンドンに引っ越すことに消極的で、イビサに残ることを選んだ。ロンドンで彼は彼の二番目の妻、キャサリン・スチュアート、米国外交官ジョージ・ヒューム・スチュアートの娘に会った。彼らは1966年に結婚し、1967年に生まれたアレクサンダーウィリアムズと1969年に生まれたクレアウィリアムズの2人の子供がいました。1976年に離婚が続きました。

1976年に、彼はミズーリ州のマーガレット・フレンチと3度目の結婚を行い、1976年に生まれたティモシー・ウィリアムズと1978年に生まれたホリー・ウィリアムズの2人の子供をもうけました。

彼の人生の終わりに向かって、彼はブリストルに彼の4番目の妻、イモージェン・サットンと一緒に住んでいた。

死と遺産

ウィリアムズは2019年8月16日にイギリスのブリストルの自宅で癌で亡くなりました。

フィルモグラフィー

アニメーションショーツと機能

• リトルアイランド （1958）（監督、作家、プロデューサー、アニメーター）
• ラブ・ミー、ラブ・ミー、ラブ・ミー （1962）（監督、プロデューサー、アニメーター）
• 男の講義 （1962）（監督、作家、プロデューサー、アニメーター）
• アップル （1963）（デザイナー、絵コンテ作家）
• ダイアリーオブアマッドマン （1963）（未完;ケネスウィリアムズのナレーションは1991年BBCラジオ4で放送）
• The Dermis Probe （1965）（ディレクター、ライター、編集）
• セーラーと悪魔 （1965）（プロデューサー）
• 変わり続けるモーターカー （1965）（作家）
• I.Vor Pittfalks、Universal Confidence Man （未完成）
• クリスマス・キャロル （TV映画）（1971）（監督、プロデューサー）（オスカー受賞）
• Raggedy Ann＆Andy：A Musical Adventure （1977）（監督、制作監督、アニメーター）
• Ziggy's Gift （TV movie）（1982）（監督、プロデューサー、Crooked Santaの声）
• バグズバニーのワイルドワールドオブスポーツ （TVスペシャル）（1988）（アシスタントアニメーター）
• フー・フレームド・ロジャー・ラビット （1988）（アニメーション監督、ドルーピーの声）
• Tummy Trouble （1989）（Droopyの声）
• The Thief and the Cobbler （1993）（監督、脚本、プロデューサー、リードアニメーター、笑うブリガンドの声）
• Circus Drawings （2010）（監督、アニメーター）
• プロローグ （2015）（監督、アニメーター）（オスカー指名）

実写映画のタイトル

• Pussycatの新機能 （1965）（タイトル）
• 清算人 （1965）（タイトル）
• フォーラムへの道で起こったおかしなこと （1966）（タイトルデザイナー）
• 冷たい鼻を持つスパイ （1966）（タイトルデザイナー）
• カジノロイヤル （1967）（タイトル、モンタージュ効果）
• セバスチャン （1968）（タイトル）
• Here We Go Round the Mulberry Bush （1968）（タイトルデザイナー）
• 30は危険な時代、シンシア （1968年）（グラフィックタイトル効果）
• 光の旅団の突撃 （1968）（タイトルアニメーション）
• プルデンスとピル （1968）（タイトル）
• Heironymus MerkinはMercy Humppeを忘れて本当の幸せを見つけることができますか？ （1969）（アニメーションディレクター：タイトルシーケンス）
• すべてのホームに1つ （1970）が必要（タイトルとアニメーションシーケンス）
• ピンクパンサーの帰還 （1975）（タイトルアニメーション）
• ピンクパンサーストライクアゲイン （1976）（タイトルアニメーション）

書誌

• アニメーターのサバイバルキット：コンピューター、ストップモーション、ゲーム、クラシックアニメーターのメソッド、原理、公式のマニュアル 、Faber and Faber、2002（2009年拡張版、サブタイトルに「インターネット」を追加）