リチャード・メスリー

リチャード・メスリーは 、 リチャード・ファースまたはリチャード・ファース （c.1451-1527 / 8）としても知られ、15世紀後半にヨークシャーのマウント・グレース修道院のカルトゥジオ家の修道士でした。彼は彼の著作で記憶されています-いくつかのオリジナルといくつかの翻訳。

彼の人生についてはほとんど知られていない。彼はリーズの近くで生まれたようです（姓は一般に出生の村から取られたので、ヨークシャーのポンテフラクトへの道のリーズの南西7マイルのメスリーの村で生まれた可能性が高いです）彼の方言はこの識別に疑問を投げかけています。彼は約25歳のグレース山に入ったが、彼の著作は彼が別の家に住んでいたことを示すものではないため、残りの人生を同じ家で過ごしているようだ。

彼は主に仲間のカルトゥジオ人のために書いたので、彼の文章は短い中英語の手紙を除いてラテン語で書かれています。メスリー自身の生き残った著作は、主に1480年代のものです。それらはすべて現代版で印刷されています。

メスリーは、彼の仲間のカルトゥシアンのサースタン・ワトソンのために、1491年に「知らない雲」のラテン語の光沢のある翻訳を作成しました。その後、彼は中世英語版「 The Mirror of Simple Souls」のラテン語の光沢のある翻訳を開始しましたが、彼はその作品が処刑された異端のマーガレット・ポレテによって書かれたことに気づきませんでした。エドマンド・コレッジとジェームズ・ウォルシュは1960年代にこれらのテキストの版を準備しましたが、決して出版されませんでした。

彼は、ほぼ確実に、グレース山で、カルトジオの一般的な章で記録された死の中で彼の名前が入力された1528年5月3日の前のある時点で亡くなりました。