リチャード・クレスウェル

リチャードポールウェスリークレスウェル （1977年9月20日生まれ）は、英国の元プロサッカー選手です。彼は主にストライカーとしてプレーしましたが、ウィンガーとしてプレーすることもできました。彼は、リーズ・ユナイテッドのアカデミー・コーチングの責任者です。

クレスウェルは、彼の青少年制度でヨークシティでキャリアを始め、1996年のセカンドディビジョンマッチで初チームデビューを果たしました。1998-99シーズンにヨークで19ゴールを決め、1999年にプレミアリーグクラブシェフィールドにサインしました。翌年の降格後、クレスウェルはプレミアリーグのレスターシティに加わりましたが、2001年にファーストディビジョンクラブプレストンノースエンドに貸し出され、2001年のファーストディビジョンプレーオフファイナルでプレーしました。彼はその年の後半にプレストンに恒久的に署名した。彼はプレストンとの4つのフルシーズンを持ち、2004年から2005年にキャリア最高の21ゴールを記録し、2005年のチャンピオンシッププレーオフファイナルで敗北しました。クレスウェルは2005年にプレストンのチャンピオンシップライバルであるリーズユナイテッドと契約し、膝の負傷に何度も耐えました。彼は、2006チャンピオンシッププレーオフファイナルで、サスペンションを介して敗北を逃しました。

2007年にリーズがリーグ1に降格した後、彼はチャンピオンシップクラブストークシティと契約しました。彼は2007年から2008年にチャンピオンシップ準優勝としてプレミアリーグへの昇格を獲得し、クレスウェルは12ゴールを決めました。彼はプレミアリーグでストークと1シーズンを過ごした後、2009年にチャンピオンシップクラブシェフィールドユナイテッドに加入し、2010年に恒久的に契約しました。2011年にユナイテッドはリーグ1に降格し、クレスウェルは2012リーグ1プレーオフファイナルで敗北しました。彼は2012年にクラブで選手コーチになり、2013年に最初のクラブヨークに再加入しました。当初はローンでした。クレスウェルは、2014年にヨークのバックルームスタッフに加わる前に、その年の後半にプレーすることから引退しました。彼は2015年にクラブの世話人マネージャーとして短期間過ごし、翌年にタドキャスターアルビオンと非リーグサッカーでのキャリアを再開しました。

クラブ歴

ヨーク市

クレスウェルはハンバーサイドのブリドリントンでジョージとデニスに生まれ、ムーアフィールド中学校に通った。 1991年に14歳のヨークシティユースシステムに参加する前に、8歳でブリドリントンレンジャーズでプレーを開始しました。3シーズン連続してノーザンインターミディエイトリーグチームの得点王であり、1995年11月15日にプロ契約を締結しました。彼の最初のチームは、1996年1月20日に第2部門で2-0で敗北してブレントフォードにデビューしました。1996年3月2日にブラッドフォード市に2-2引き分けの2番目のゴールでヨークを獲得しました。 1995年から96年のシーズンで彼が唯一の目標とし、17回も出場しました。

1996〜97年にヨークで22回出場しなかったクレスウェルは、1997年3月27日に第3部のクラブマンスフィールドタウンにローンで入団し、3月29日にエクセターシティに0-0引き分けでデビューしました。彼は、1997年4月5日にRochdaleに1対0で勝ったマンスフィールドの最初で唯一のゴールを決め、その後5回の出場でローンを終えました。 1997年から98年にかけて、ヨークでの30回の出場で4ゴールを記録し、このシーズン中、ヨークの支援の一部に困惑しました。

クレスウェルは、ヨークの最初のチームで望んでいた影響を与えていないことを認めたが、1998-99年の前に「少数のファンからいくつかのスティックを持っているが、うまくいけばそれらが間違っていることを証明できる。彼らにとっては間違っています。これは私にとって大きなシーズンです。ヨークシティでやりたいです。自分でやりたいです。」シーズンが順調にスタートした後、クレスウェルは他のクラブから注目を集め、多くのスカウトが彼のプレーを見るために試合に参加しました。マネージャーのアラン・リトルは、いくつかのクラブがプレーヤーに違法なアプローチを行っており、これが有害な影響を及ぼしていると主張しましたプレストン・ノースエンドのマネージャーであるデイビッド・モエは、クレスウェルが50万ポンド以上の入札を拒否したと主張し、ヨークのダグラス・クレイグ会長はこれを拒否し、どのクラブからも正式な申し出は受けていないと述べた。彼は、1998年から99年にかけてヨークのトップ得点者であり、42回の出場から19ゴールを決めました。

シェフィールド水曜日

彼は1999年3月25日にプレミアリーグクラブシェフィールドに4年間の契約で移籍し、950,000ポンドの手数料がヨークプレーヤーの最高額となりました。クレスウェルは移籍時に、「この動きはヨークを軽視するものではなく、ずっと大きなクラブで、できるだけ高くプレイしたかっただけだ」と語った。マネージャーのダニー・ウィルソンは、プレイヤーを「ストライカーではなく、私たちが追いかけている大物とみなすかもしれないストライカーではない」と認めた後、クレスウェルを「未来のために」と説明しました。彼のデビューは、1999年4月3日に水曜日にコベントリーシティに2対1で敗れ、その後5月8日に1対0でリバプールで87分の勝者を獲得して最初のゴールを決めました。彼は水曜日の7回の出場で1つのゴールで1998-99を終えました。クレスウェルは、水曜日が第1部門に追いやられたため、チームでの機会がほとんど与えられなかったため、1999年から2000年に25回の出場で2つの目標を達成しました。

レスター市

クレスウェルは、2000年1月の早い時期にポールジュウェルマネージャーのもとで水曜日に地位を確立するのに苦労しました。その後、2000年9月1日にレスターシティに750,000ポンドで署名した後、プレミアリーグでプレーを再開しました。レスターはピーターテイラーによって管理されていました。ピーターテイラーは、以前イギリスの21歳以下のチームでクレスウェルと働いていました。彼は2000年9月14日にUEFAカップでホームでレッドスターベオグラードに1対1で引き分けてデビューしました。彼はレスターの13回の出場で1回得点しました。 2001年1月6日のFAカップ第3ラウンド。チームでの地位を確立できなかった。

プレストンノースエンド

クレスウェルは、2001年3月10日に2000年から01年の残りの期間、ファーストディビジョンクラブプレストンノースエンドに加入し、デビュー5分で得点し、3月14日にホームでウォルバーハンプトンワンダラーズ（ウルブズ）に2-0で勝利しました。彼は、2001年5月28日にミレニアムスタジアムで行われた2001年1部ディビジョンプレーオフファイナルで、ボルトンワンダラーズに3-0で敗れた82分の代役として出場しました。 2001年7月14日に500,000ポンドの年間契約。

クレスウェルはプレストンとの最初の2つの常設シーズンでプレストンのトップ得点者であり、2001〜02年に44回の出場で15ゴール、2002〜03年に46回の出場で16ゴールを記録しました。彼はまた、2001年から02年にかけてプレストンの年間最優秀プレーヤーに選ばれました。 2004年3月17日にプレストンがコベントリーに4対1で敗れ、キャリアプレーヤーのカラムダベンポートを蹴ったと判断された後、彼はキャリアの最初のレッドカードを受け取りましたが、両方のマネージャーはデビッドヒーリーが犯人だと認めました。 2003年から2004年に47回の出場で3つのゴールを決めました。

クレスウェルは2004年から2005年にマネージャーのビリー・デイビスから賞賛を集めました。「リチャードはその能力が非常に高いので、クレッシーがボールをネットの奥に入れることを知っているので、クレッシーにチャンスを作り続けることが重要です」チームはクレスウェルの目標に過度に依存していました。彼は2004年から2005年に最高のゴールリターンを楽しみ、プレストンの52得点で21ゴールでトップスコアを獲得しました。これにより、プレストンは2005年チャンピオンシッププレーオフファイナルに到達し、ミレニアムスタジアムでウェストハムユナイテッドに1-0で敗れました。クレスウェルは前半はうまくプレーしませんでしたが、後半には多くのチャンスがありました。

リーズ・ユナイテッド

クレスウェルは、ライバルのシェフィールド・ユナイテッドが100万ポンドの入札を受け入れた後、2005年8月24日に4年契約でプレストンのチャンピオンシップのライバルであるリーズ・ユナイテッドにより115万ポンドの費用で買収された。署名が完了した後、マネージャーのケビン・ブラックウェルは「クレスウェルの品質の選手を獲得するのは素晴らしい」と言いましたが、クレスウェルはリーズで自動プロモーションを獲得したいという望みを引用しました。彼は2005年9月20日にリーズリーグカップ2-0でロザラムユナイテッドと2ゴールを決め、ネットを最初に見つけました。しかし、8日後のダービー郡との試合でクレスウェルは膝靭帯の損傷を受けました。この負傷により、クレスウェルは7週間活動を停止し、2005年12月17日にリーズの1-0敗退でオオカミに敗れ、12月26日のホームでの1対1の勝利でコベントリーシティとの2回戦で得点しました。 2006年2月のトレーニングセッション中に別の膝の怪我を負い、5分の78分に代わってチャンピオンズリーグのプレーオフ準決勝第1戦で元クラブプレストンとリーズの1対1の引き分けに入るまで、彼をチームから締め出しました。 2006年5月。しかし、彼は第2戦での2-0勝利で退場し、2006年のチャンピオンシッププレーオフファイナルで中断されました。リーズはミレニアムスタジアムでワトフォードに3-0で敗れました。 2005年から2006年にかけて、21回の出場とリーズの7つの目標を達成しました。

プレーオフの準決勝で膝の靭帯を損傷したため、Cresswellは2006–07の開始を逃し、2006年10月14日にストークシティに4-0でリードを奪いました。しかし、彼は膝の怪我を負いました。 2006年11月、11月11日にリーズのコルチェスターユナイテッドをホームで3-0で下し、シーズン初ゴールを決めた。クレスウェルは2007年3月にシェフィールド水曜日とルートンタウンとの連続試合で得点したが、リーズは最終的にリーグ1に降格した。 。彼は23回の出場で4つのゴールでシーズンを終えました。

ストークシティ

リーズは管理職に就いた後、シニア選手を失うことを辞任し、チャンピオンシップクラブストークシティは2007年8月2日にクレスウェルと3年間の契約を締結しました。ハルシティは医療を受けて懸念を表明した後、契約を撤回しました。彼は2007年8月11日にカーディフシティで1-0の勝利でデビューし、14日のリーグカップ第1戦でロッチデールに2-2で引き分け、延長時間の停止時間中にイコライザーで2度目の出場を決めました。 8月。ただし、ストークはペナルティシュートアウトで4–2を失った。彼は、コルチェスター・ユナイテッドのレイヤー・ロードで最後のゴールを1-0で獲得しました。クラブがチャンピオンシップ準優勝としてプレミアリーグに昇格したため、クレスウェルは2007年から2008年にかけてストークに46回出場し、12ゴールを決めました。彼はストークのマネージャーであるトニー・プリスによって左翼で定期的に使用されていましたが、彼の自然な位置はストライカーとしてでした。彼はウィンガーとしてプレーするのを楽しんでいると言って、「私はベストを尽くし、私はかなり適任だから、かなりのマイレージを乗り切る」と言われた。 2008年から2009年にかけて、クレスウェルは34試合で1ゴールを決め、ストライカーとしてウィングでプレーしました。

シェフィールド・ユナイテッド

クレスウェルはプレミアリーグに昇格して以来、ストークとの出場に苦労していたため、2009年9月29日にチャンピオンシップクラブシェフィールドユナイテッドに3か月のローンで加入し、3日でイプスウィッチタウンに対する76分代選手としてデビューしました。 3ホームドロー。次の試合から、彼は2009年10月3日に自宅で1対1の引き分けでドンカスターローバーズに対して65分のイコライザーを獲得しました。彼は5年の非公開料金で1年半の契約でユナイテッドに永久加入しました。 2010年1月、2009年から10年にかけて14ゴールで得点王に輝いた。彼は2010年6月にクラブとの新しい3年契約で報われました。ユナイテッドがリーグ・ワンに降格したため、2010年から11年に36回の出場で5つのゴールを決めました。

ユナイテッドがリーグ1に入ったことで、クレスウェルはチェドエヴァンスとの印象的なパートナーシップを結び、2011年から12年に51回出場し、10ゴールを決めました。しかしクラブは昇進に失敗し、2012年5月26日にウェンブリースタジアムで行われた2012リーグワンプレーオフファイナルでハダースフィールドタウンがペナルティーシュートで8-7で敗れました。分。財務状況の結果として、クレスウェルとニックモンゴメリーは2012年8月に移転できるようになりました。マネージャーのダニーウィルソンは、「彼らはどちらも健康で、経済的な理由で取り残された」と説明しました。しかし、移籍枠の終わりに向けて、ユナイテッドは、彼の役割を選手コーチの役割に変更する修正された契約に同意し、そのため、彼は近い将来ブラモールレーンに残ることになります。チームに復帰したクレスウェルは、2012年9月1日に行われたAFCボーンマスに対するユナイテッドの5-3勝利で、代わりに出場してヘッダーを獲得しました。

ヨークシティに戻る

クレスウェルは2013年3月19日に最初のクラブであるヨークシティに再加入し、1か月のローンでリーグ2でプレーしました。彼は2013年3月23日に73分のペナルティキックで2-1の敗北でトーキーユナイテッドに得点することで、ヨークの2回目のデビューをマークしました。ヨークが降格と戦ったとき、彼は重要な役割を果たし、5回の出場で2回得点し、2013年4月15日に新しいユナイテッドの世話人マネージャーであるクリス・モーガンによってリコールされました。 2013年7月16日に1年間の契約でヨークに恒久的に署名する前。恒久的に署名した後の彼の初登場は、2013–14の最初の試合、2013年8月3日にノーサンプトンタウンで1-0のホーム勝利でした。目の苦情と膝の怪我の結果として、2013年12月5日にプレーしました。彼は2013–14年にヨークに8回出演しました。

国際的なキャリア

クレスウェルはヨークと共に21歳未満のイングランド代表チームに召集され、1999年2月9日に親善試合でフランスを2対1で下してホームデビューを果たしました。水曜日に加入した後も21歳未満でプレーし、得点しました1999年6月4日に行われた2000年UEFA欧州アンダー21チャンピオンシップ予選試合でスウェーデンを3-0で下した彼の最初の目標。

コーチングキャリア

Cresswellは、以前はコーチングのキャリアを追求するつもりだったため、2014年4月に商業、アカデミー、コミュニティ開発のコンサルタントとしてヨークに戻りました。彼は2015年3月にマネージャーのラスウィルコックスの最初のチームのコーチに任命される前に、フットボールオペレーションの責任者に就任しました。2015年5月、クレスウェルはフットボールオペレーションの責任者としての役割を再開しました。彼は2015年10月26日にウィルコックスの解任後、世話人マネージャーとして引き継ぎ、ユースチームのコーチジョナサングリーニングとゴールキーピングコーチのアンディリーニングの支援を受けました。彼は、2015年10月31日にクローリータウンに1対0で敗北した後、11月4日にジャッキーマクナマラがマネージャーに任命されて管理人の職務をやめました。クレスウェルは2015年12月16日に相互の同意によりヨークを去った。

彼は2016年4月7日にノーザンカウンティズイーストリーグプレミアディビジョンクラブのタドカスターアルビオンにサインしたとき、38歳でプレーのキャリアを再開しました。1週間後、2015-16年にタドカスターに3-1で勝利したナレスボロで唯一の出場を果たしました町。彼はノーザンカウンティズイーストリーグリーグカップ準決勝に到達するのを助けるために2つのアシストを記録しました。 2017年5月、Cresswellはプレーヤー管理会社であるi2i Sportsのテクニカルディレクターに任命され、この役割でTadcasterの管理チームと協力しました。

彼は、2018年6月にアカデミーコーチングのヘッドとしてリーズユナイテッドに入社し、リーズとアカデミーの23歳未満で働き、Cresswellがトレーニング方法の実施を監督し、異なる年齢層の管理を考慮しながら、各チームを調整しました。多くのアカデミーチームがマルセロビエルサの第1チームのプレースタイルを再現しています。

私生活

クレスウェルは、2003年6月7日にブリドリントンのクライストチャーチでゾーイ・チャップマンと結婚しました。彼は双子のが障害と診断された後、2012年に170マイルの自転車に乗って、ドラベ症候群の子供たちを助けるチャリティーのための資金を集めました。

彼の息子、チャーリーもサッカー選手であり、リーズ・ユナイテッドのアカデミーにいます。

キャリア統計

経営統計

栄誉

ストークシティ

• サッカーリーグチャンピオンシップ準優勝：2007–08

個人

• プレストンノースエンドプレイヤーオブザイヤー：2001–02