リチャード・バトラー（外交官）

リチャード・ウィリアム・バトラー 、AC（1942年5月13日生まれ）は、引退したオーストラリアの公務員、国連の武器検査官、元タスマニア州知事です。

生い立ちとキャリア

バトラーはニューサウスウェールズ州の田舎のクーラーで生まれました。彼はシドニーで育ち、シドニー大学のランドウィックボーイズ高校とキャンベラのオーストラリア国立大学で教育を受けました。彼は1963年にスーザンライアンと結婚し、息子と娘がいました。彼らは1972年に離婚しました。

バトラーは1965年にオーストラリアの外務省に加わり、1975年まで首相を解任された野党党首のGough Whitlamの首席秘書官になるまで辞任した。

1983年、次のオーストラリア労働党首相であるボブホークは、彼をジュネーブの国連軍縮に関するオーストラリアの恒久代表に任命しました。彼は次にタイのオーストラリア大使に任命され、カンボジアの和解に大きな役割を果たし、当時のガレス・エヴァンス外相と緊密に協力しました。彼は1992年から1997年まで国連のオーストラリア大使でした。バトラーの集中ロビー活動が1996年にオーストラリアの安全保障理事会の議席を獲得できなかったため、彼の任期は新しい外相アレクサンダー・ダウナーによって終了しました。）。 2000年の回顧録The Greatest Threatで 、バトラーは彼の「高エネルギー、高視認性の活動が気を散らすものであり、そうでなければ票を獲得したかもしれない国々を明らかに疎外した」ことを認めました。

バトラーは現在、ニューヨーク大学継続および専門研究学部のグローバルアフェアーズセンターの居住および臨床教授のグローバル外交官です。また、ペンシルバニア州ステートカレッジのペン州立大学の国際問題学部の教授でもあります。

UNSCOMの執事

1997年、バトラーは、ロルフエケウスの後継として、イラクの国連武器検査機関である国連特別委員会（UNSCOM）の議長に任命されました。この役割で、彼はイラク政権と米国の両方に敵対し、frequently慢で攻撃的であるとしばしば言われました。コフィ・アナン国連事務総長は、当時のイラクの支配者サダム・フセインについて「外交的」言語を使用したことで彼を非難した。

UNSCOMにいる間、バトラーは、サダムが大量破壊兵器を公開していないとしばしば主張しました。 1999年のスピーチで彼は次のように述べました。

...イラクがクウェートから追放された後、サダム・フセイン政権が真に警戒すべき大量破壊兵器の範囲と質を作り出したことが明らかになりました。イラクはまた、これらの武器を届けるために非常に多くの長距離ミサイル部隊を獲得した。また、イラクの核兵器計画についても懸念がありました。これは、国際原子力機関を通じて、現在進行中であることがわかっています。これらの理由により、安全保障理事会は、これらの兵器の破壊、除去、または無害化に関して、イラクに非常に重く、非常に厳しい要件を課し、そのすべては国際的な監督の下で行われました。

彼はまた、イラクが武器を積極的に隠し、UNSCOMの活動を妨害していると非難した。

イラクは、禁止された武器と武器の能力について正直な開示を行わないことにより、交渉の側を決して守らなかった。法律がすべての破壊が国際的な監督の下で行われることを必要とする状況下で、委員会が保持していたものの完全な性質と範囲を決して知らないことを保証するために一方的に武器を破壊する;そして、武器と委員会から禁止された構成要素を隠すという積極的な政策と実践の追求を通じて。

1999年のインタビューで彼は次のように述べました。

「反UNSCOM産業」の存在について言及したい。彼らは、UNSCOMを打ち破るために設立された巨大な官僚機構を持っています。UNSCOMは、国家監視局と呼ばれる政府省庁とともに、高官委員会によって運営されています。つまり、Tariq Azizがこれを指揮しています。そして、私たちがフィールドに投入するすべての人について、彼らが10人になることは間違いありません。つまり、石油産業に次いでイラクで2番目に大きい産業ではないのだろうか。つまり、とても大きなショーです。彼らは私たちの仕事を打ち負かすために非常に積極的です。それは私たちにとって大きな問題でした。

1998年、イラクはバトラーと他のUNSCOM当局が米国のスパイとして行動したと非難したが、UNSCOMの武器検査官は、しばしば報告されているようにイラクから国外に追放されなかった。悪」スピーチ）。むしろ、本のサダム・ディファイアント （2000）のバトラー自身によると、バトラーが来るべき米国と英国の空爆から彼らを守るためにバトラーをチームから引き離すよう提案したのは、ワシントンの指示に従って行動した米国大使ピーター・バーリーだった。米国の多くのメディアの報道は、スパイの申し立てと、彼が米国に合うようにUNSCOMの調査結果を調整しているという告発に何らかの実質があることを示唆しました。 1998年にUNSCOMでバトラーの代理を務めたフランスの外交官であるエリック・フルニエは、オーストラリアのジャーナリスト、クリストファー・クレマーに、1998年の米国のイラク爆撃はUNSCOMの任務を受け入れられないものにしたと語った。数週間で300件以上が発生し、ほんの一握りしか問題にならなかったにもかかわらず、検査に協力しませんでした。300件のうち3件は完全にスムーズにはいきませんでした。安全保障理事会の一部のメンバーが行動するための言い訳」。フルニエはまた、バトラーが軍縮問題を終結させることについて前向きに思えたとクレマーに語った。しかし、その後、彼はイラクでのポジティブな結果に満足していない国務省から電話を受けました。

ワシントン・ポストとボストン・グローブの両方は、匿名の情報源を引用して、バトラーは、agents報機関がイラクでの軍事通信を監視できるようにする米国の電子盗聴作戦を知っており、協力したと述べた。これは、2005年2月にオーストラリアのテレビでUNSCOMインサイダーRod Bartonによって確認されました。このインテリジェンスは、イラクに対する米国の空襲を標的にするために使用されました。

バトラーは、外国のintelligence報機関がイラクWMDの特定に使用されていることを認めましたが、「ピギーバック」UNSCOMを通じてサダムフセインのプライベートチャネルにアクセスするために米国と共謀したという主張を否定しました。彼はまた、1998年に外国intelligence報活動が減少したと述べた。彼はコフィ・アナンに公的に支持されたが、アナンはバトラーの辞任を個人的に求めていると報告された。 1999年にUNSCOMを去った後、バトラーは外交評議会の外交官でした。

2003年のイラク侵攻時、バトラーはサダム・フセインに対する以前の批判にもかかわらず、米国主導の侵略とオーストラリアの参加に反対した。 2003年7月、彼はジョン・ハワード首相とアレクサンダー・ダウナー外相の辞任を求め、彼はオーストラリア国民を戦争で誤解させたと言った。

タスマニア州知事

予定

2003年8月、タスマニアの労働党首相であるジムベーコンは、バトラーをタスマニア州知事に任命することを発表しました。彼は10月3日に宣誓されました。執務室はほぼ儀式的なものですが、バトラーには年間給与が370,000豪ドルで、オーストラリアの他の州知事よりも高く、総督の給与よりも高くなっています。彼の任命は、彼が出生または協会のいずれかによってタスマニア人ではなく、彼が労働党とあまりにも密接に同一視され、共和党員であり、したがってオーストラリアの女王エリザベスを代表するのにふさわしい人物ではないという理由で批判されましたII、タスマニアで。

メルボルンの日刊紙The Ageの記事：

シドニー生まれのバトラー氏は、90か国を訪問し、20歳で住んでいますが、タスマニアに滞在したことはほとんどありません。国家への彼のリンクはわずかかもしれないが、問題になっているのは彼の「アウトサイダー」ステータスではない。さらに重要なことは、バトラー氏は公然と、実際には声高な共和党員だということです。女王の代表者の役割が真剣に考えられている状態では、それは女王Ma下のより忠実な主題の間である程度の疑いにつながる可能性があります。

バトラーは、「私はいかなる君主主義者にも不当な罪を与えない。そうすることは無意味で攻撃的だろう。オーストラリアの物語の次の部分が語られる日が来るだろうが、その間、今日の話と、タスマニアの成長と成長のプロセスに取り組みます。」

「私の国際的な知識、連絡先、地球環境での経験が、タスマニアの国際的な意識の高まりに貢献できることを願っています。」

彼は知事に就任した翌日、3番目の妻であるジェニファー・グレイと結婚し、3週間の海外ハネムーンに向けて出発して任期を開始しました。

論争

その後、さまざまな種類の批判が続いた。バトラーが国内および国際情勢に関するパブリックコメントに反対する確立された副リーガル条約を破ったとき、ポール・レノン首相（2004年2月にジム・ベーコンの後任）は、そうすることを控えるよう特に彼に要求した。

2004年8月、タスマニア自由党の野党党首であるレネ・ヒディングは執事への支持を撤回し、連邦労働党議員のハリー・クイックも彼を批判した。同じ週に、バトラーと彼の妻と仕事をするのが困難であるという主張の中で、ガバメントハウスの3人の長年勤めているスタッフが辞任した。

これらの離脱はバトラーが再び休暇を取り、今回は2週間であったが、その間にシドニー交響楽団でアーロンコプランドのリンカーンポートレート （スピーカーとオーケストラのための作品）の公演に3回出演しました。記者は、この作品のリハーサルに向かう途中でバトラーと話をしようとしたが、「休暇中」であるため、彼と彼の妻を放っておくように言われた。それにもかかわらず、彼は「タスマニア州知事、ホン・リチャード・バトラー」として公演の代価を請求されました。

ジョン・ハワード首相は、知事としてのバトラーの業績と振る舞いについてのますます高まる論争についての彼の見解を求められたとき、州当局に留保された問題についてコメントしないと言ったが、それにもかかわらず、予定」。

辞任

2004年8月9日、レノンとの3時間の会議の後、バトラーは辞任を発表し、彼と彼の妻に対する「悪意のあるキャンペーン」を終了したいという願望を挙げました。レノンは、バトラーは状況に「名誉をもって」対処し、辞任の決定は「勇気があり政治家に似ている」と述べた。

バトラーの支持者は、彼は君主とマードックのマスコミによってオフィスから追い詰められたと判断した。マドックが所有するホバート新聞The Mercuryは、バトラーの辞任に至るまでのパフォーマンスに批判的な一連の記事を掲載しました。これらは、彼の長い新婚旅行、彼のスタッフとの付き合いができないという主張、および彼のall慢で愛顧的な態度などの問題を放映しました。

8月5日、マーキュリーはタスマニア大学の政治学者Richard Herrが「総督府で最近行われていることは州知事の職務に付随する法律と矛盾しているようだ」と述べた記事を掲載しました。提起された問題のいくつかには、ボツワナ高等弁務官の歓迎による議定書違反とジェニファー・バトラーが司会した彼のための昼食会が含まれていました。知事の妻は知事の不在中に彼女自身の地位を持たず、この機能はタスマニア州最高裁判所長官、ウィリアム・コックス中hosted知事が主催すべきだったという点が指摘された。。

バトラーの辞任により、ウィリアム・コックスは総督代理に任命されました。彼はその年の後半にタスマニア州知事に任命されました。

バトラーの辞任の翌日、レノンは、5年間の任期の残りから4年間の予想収入の損失に対する補償としてバトラーに65万豪ドルの無償の支払いを提供したと述べた。憲法上必要ではなかったこの支払いは、マスコミやタスマニア野党によって広く批判されました。首相のジョン・ハワードと連邦野党党首のマーク・レイサムはどちらも支払いに批判的であり、レイサムはこれを「酔わせる」と述べた。

バトラーの放射性降下物は、レイサムの日記のリリース後、2005年9月に短時間再浮上しました。レイサムは以前、ALPの同僚との厳しい状況の中で、その年の1月に連邦のALPリーダーを辞任した。彼の日記は、レノンが公的に批判的であったにもかかわらず、バトラーの支払いについて彼と話し合ったと主張した。レイサムはまた、タスマニア州知事としてのバトラーは、2004年のデンマークの王室の結婚式で酔っており、それが彼の仕事を犠牲にしたと書いています。

野党党首のルネ・ヒディングは、ペイアウトに対するレーサムの主張について議会のレノンに質問した。レノンは、レイサムが日記で書いたものを、「すべての人とマーク・レイサムと関係のある人すべてに平等にされる奇襲または感染性および虐待である。男は信頼性を持たない。

栄誉

バトラーは、1988年のオーストラリアの日の栄誉で、「国際平和と軍縮への貢献を認めて」、オーストラリア勲章（AM）のメンバーに任命されました。

2003年9月5日、タスマニア州知事に指名されたバトラーは、オーストラリア勲章（AC）に昇進しました。

書誌

最大の脅威：イラク、大量破壊兵器、およびグローバルセキュリティの危機 （ISBN 1-58648-039-1）。
致命的な選択：核兵器とミサイル防衛の幻想 （ISBN 0-8133-4097-7）
サダム・ディファイアント：大量破壊兵器の脅威と世界の安全保障の危機 （英国版出版者：ワイデンフェルド＆ニコルソン、2000年5月25日。ISBN0-297-64600-1）