リッチ・ライク・アス

Rich Like Usは、ナヤンタラ・サガルによる歴史的および政治的なフィクション小説です。 1932年から1970年代半ばの混chaとした時期にニューデリーを舞台に、2人の女性主人公ローズとソナリの生活と、政治的激動と社会再編の時代に生きる彼らの戦いを追っています。

この小説は、1986年にインドの全米文学アカデミーのサヒティアアカデミによって、1986年のサヒティアアカデミ賞を受賞しました。

タイトル

リッチライクアスは、小説の冒頭の短い会議からタイトルを取りました。Devと彼の妻の西は、インドの貧しい人々が「そうするなら私たちと同じように、彼らは私たちと同じように豊かになります。」と彼は通りの貧困を実際に見て、彼はこれを信じがたいと思っています。この本のタイトルは、社会の脂肪が大衆に「トリクルダウン」することを拒否する理由についてのこの疑問を提起します。この問題は両方の主人公に影響を与えます。ローズは彼女の継子の開発者の戦術に疑問を持ち続けており、ソナリは与党の贅沢を直接見ています。エリートの主人公はどちらも腐敗、権力、金銭の源泉に閉じ込められているように見えるため、富は小説の幸福への道としては確かに描かれていない。しかし、ローズの家の周りにぶら下がっているハンドルのcertainly食の苦境は、確かにインドの貧しい人々の生活を魅了しません。 Rich Like Usは、質問として導入されたフレーズであり、小説全体を通してそのように続いています。

プロットの概要

この歴史的なフィクションは、2人の上流階級の女性、イギリスの移民であるローズ、高学歴の若い公務員であるソナリと強力なネイティブビジネスの男性ラムの妻の運命を絡ませます。前者は、サティを含む古代の習慣やエキゾチックな社会的基準に満ちたこの外国社会で故郷の感覚を見つけるのに苦労しています。彼女はラムの二番目の妻であるため、三方婚に巻き込まれています。ローズは、インドの文化とその女性の精神への影響を理解することに苦しんでいます。ラムの健康が悪化すると、妻が問題になっているので、彼女は自分の権利を認識します。彼のもう一人の妻、モナのラムの息子、デヴは、ローズを処分することによってラムのすべての資産を奪う計画を立てています。恐れて、ローズは彼女の友人でのソナリに振り向く。ソナリは、平均的なインドの貴族の女性の異常です。彼女は、緊急事態の政治的激変の間のニューデリーでの生活と仕事を扱っており、2つの世界に分かれています。1つは彼女の理想と進歩への憧れを表し、もう1つは彼女の地殻の保守的な文化を体現しています。これらの2つのキャラクターから、この重要な歴史的期間のすべての人々の生活の詳細で徹底的な概要を提供する他の多くの物語が分岐します。これらの物語の根底には、20世紀半ばのダイナミックで混dynamicとした新しいインドにおける女性の二重の役割があります。

構造

Rich Like Usの構造には、三人称全能ナレーターとSonaliの登場人物によって順番にナレーションが付けられるいくつかの章が含まれます。章は、物語の現在のアクションのより遠い過去と最近の過去を自由に行き来します。ソナリは物語の現在の出来事について読者に語り、時には彼女の父方の祖先の遠い過去を読み返すために一時停止します。ただ過ぎ去ったかのように時系列で進行します。異なる期間は本の章の障壁によって別々に保たれますが、それらの物語は依然として、異なる時間平面に存在するテキストの能力を通して隣り合わせに語られます。

主なテーマ

政治腐敗 （絶対権力は絶対に腐敗するなど）：首相は非常事態を宣言し、彼女に最高かつ独裁的な支配権を与えます。この間、国は混乱状態にあります。裕福な人々は利益を得ようとしますが、一般化する人々は差し迫ったグローバル化によって押しつぶされます。政府の力はそのように拡大し、カースト制度が低い男性に血管切除術を強いることを開始します。

政治的イデオロギーとその影響 ：ラヴィは若い頃に共産主義を受け入れており、教義の正確なフォローのみを受け入れます。政治に対するこの近視眼的見解は、インド政府への彼の将来の狭量で見当違いの関与を形作っています。ラヴィは、インディラ・ガンジーのような支配者の独裁的な理想に一掃され、現在の非常に不安定で危険な体制にすぐに溶け込みます。

植民地主義 ：イギリスの植民地としてのインドの長い歴史には、多くの副作用がありました。この期間内に成長した人々は、インド人とイギリス人の両方を感じます。この小説は、植民地化がこの国とその人々に及ぼした複雑な影響を詳述しています。ローズは、イギリスで生まれ育ちましたが、30年以上前にラムと結婚して以来、彼女の故郷であるインド人と同じくらいイギリス人だと感じています。ソナリはインドで育ちましたが、留学中の英国での経験と英国人との絶え間ない交流により、彼女は混乱しました。

物としての女性と人 ：ローズとソナリはこの区別で内外の対立に関与しています。ソナリの過去の経験は主に、友人のビミーが結婚したときのように、自分の本当の自分を否定する従順な役割の女性を見ることから成りました。赤い絹の膝で従順に休む。これはビミーではなかった。」（48）ソナリは、オックスフォードに行くときに女性として縛られていると感じている鎖を振り払うことに興奮しています。ローズはまた、この葛藤を彼女の周りで激怒していると感じています。ラムの二番目の妻として、彼が死ぬとき、彼女は非常にわずかな権利しか持たず、Devが捨てるための家具の一つのようになります彼女はまた、自分が選んだ役割が自分に合っているかどうか、Ramの意志に服従するようになったかどうか、そして二番目の妻のために落ち着いてはならないかどうかについても苦労しています。

富の権力への結びつき ：この関係は、小説では不可避であり、不可分でさえあるようです。エリートにはすべてが揃っています。良質のスコッチウイスキー、食卓の食べ物、特定の違法行為に目をつぶる政治体制さえあります。しかし、貧しい人々は、統治権に反対する犯罪を犯すという最も単純なヒント、さらにはfabricated造されたヒントのために逮捕され、拷問される可能性が高い。

愛の力 ：このテーマは、夫のラムを心から愛しているローズのキャラクターを通して最も際立って主張しています。彼女は、彼女が自分の家と彼女が彼女自身を正当化することさえできない立場を取るためにイギリスで知っているすべてのものを残して喜んでいる、彼の二番目の妻。彼女は彼と一緒にいるためにすべてを犠牲にすることをいとわない。若いソナリは男の花嫁ではありませんが、彼女は幼なじみで後の恋人であるラヴィ・カクルの世話を止めることができません。

主人公

ローズ –物語の2人の主人公の一人。彼女はロンドンのブルーカラーの家族で生まれ育ちました。チョコレートショップでラムに出会うと、彼女はすぐに足を一掃され、インドへと彼と一緒に去ります。この時点で、物語は本当に始まります。彼女は、この文化の中にいる異星人、そして彼女の新しい家の中にいる外国人を認識します。ローズの強い信念、素早い機知、そして本質的な性質は、彼女を不快で脅迫的な状況へと駆り立てます。彼女は絶え間ない変化のこの世界で失われたと感じ、この文化と彼女自身を理解するのに苦労しています。

ソナリ –この小説のもう1つの主人公は、インドの若い女性の公務員であり、絶えず変化する祖国インドで真実と論理を見つけるのに苦労しています。ニューデリーのエリートカーストの一部として、彼女は心配せずに成長しますが、素朴に満ちています。オックスフォードで彼女が幼少時代の友人であるラヴィ・カクルと再会したとき、彼女の政治的知識が開花したのは彼と共にでした。ラヴィの共産主義への熱意は深まるが、ソナリはラヴィの努力にもかかわらず、その妥当性に疑問を呈している。ソナリは、「私は彼のコミットメントを賞賛し、vy望しました。とても雲がありませんでした。しかし、ヨーロッパが宇宙の中心であるかのように、西洋のコンセプトを切り貼りして永遠に結び付けなければならない理由を理解できませんでしたそして聖書とマルクスは人類に関する最後の言葉でした。」（101）この関係は、インドへの帰還によって崩壊します。ラビは与党と素早く関わり、ソナリは公務員になります。ソナリもまた、この新しいインドで失われたと感じています。特に、特に非常時、ラビによってかつてそれほど厳しく軽deされていた独裁的な支配が彼の支援で権力を握ったときです。

ラム –ローズの夫。結婚したときにすでにモナと結婚しています。美しい高級品やヨーロッパの商品に対する彼の空想的な味は、ローズがよりネイティブな素材を探し回るように説得するまで、彼の店の在庫に問題を引き起こします。彼はローズが大好きですが、モナも大好きで、ローズとの結婚中にマルセラという女性と恋に落ちます。彼らは知的競争であり、ローズは競争する力がないと感じています。彼らの人生のずっと後に、ラムは重大な病気になり、彼は物語の現在の行動の文脈でcontext睡状態です。

開発者 -ラムの甘やかされて育った息子。彼は気味の悪い少年であり、彼の不機嫌な幼年期との関係を壊さない男に成長します。彼は「十代の悪ふざけ」を中年に引き寄せ続け、仕事をせずに人生のすべてを与えられることを期待し、そして何よりも彼の継母ローズに大いに怒ります。彼はまだ彼女が家の中で歓迎されていない存在であると感じており、母親に取って代わり、彼女の抑制されていない舌で問題を引き起こすだけです。

文学的な意義と受容

「…インドの新興作家の代表的な例であり、ヒンドゥー教とキリスト教の見方を融合させたもので、クールな分析的脳と広く人間の共感を持っていました。」 – タイムズ

1985年の最初のリリースで、 Rich Like Usは幅広い批評家の称賛を受けました。後者の発行日は1999年と2003年であり、高い評価と評価を得て追随しました。 リッチ・ライク・アスは、ナヤンタラ・サーガルの最も有名な小説であり続けています。

歴史、地理、現在の科学への言及

この小説は、インドで最も手に負えない歴史の章の1つに設定されており、インドの独立と緊急事態のパーティションから遡ります。この小説で中心的な役割を果たしている緊急事態は、インドで1975年6月から1977年3月までの21か月の期間をマークしています。この間、ファクルディン・アリ・アーメド大統領は、インドの緊急事態を宣言しました。この発表により、アーメドは彼の意志で選挙と市民の自由を停止する権利を与えられたため、インドの人々は非常に不満の状態になりました。

賞とノミネート

シンクレア賞、小説賞、1985（英国）
1986年サヒティヤアカデミベストノベル賞（インド）

出版履歴

この小説は、1985年にハイネマン出版社によってロンドンで最初に出版されました。 1986年、最初の米国版がリリースされ、ニューヨーク市のノートン＆カンパニーによって発行されました。