ロードスは落ちなければならない

ロードスマストフォール （ #RhodesMustFall ）は2015年3月9日に始まった抗議運動で、もともとはセシルロードスを記念するケープタウン大学（UCT）の彫像に対するものでした。銅像の撤去のためのキャンペーンは世界的な注目を集め、南アフリカ全体の教育の「脱植民地化」への幅広い動きをもたらしました。 2015年4月9日、前夜のUCT評議会の投票に続いて、彫像は削除されました。

ロードスマストフォールは2015年を通じて全国的な見出しを獲得し、南アフリカの世論を大きく分けました。それはまた、南アフリカ国内および世界の他の場所の両方で、他の大学での同盟学生運動の出現を促しました。

バックグラウンド

セシルロードスの銅像は、ケープタウン大学（UCT）で新しい建物の設計と建設にJMソロモンと協力した建築家チャールズウォルゲイトの妻であるマリオンウォルゲイト（旧メーソン）によって彫刻されました。それは1934年に発表されました。像の除去の要求は数十年間ゆっくりと増加しており、アフリカーナーの学生は1950年代に像の除去を最初に要求しました。

イデオロギーと目標

ロードスマストフォールは、自身を「ケープタウン大学の人種差別の現実に対する直接的な行動のために動員する学生とスタッフの集団運動」と表現しています。ロードスマストフォールは、最初はセシルジョンロードスの銅像の撤去に焦点を合わせていましたが、「「ロードス」の崩壊は、キャンパスでの白い覇権と特権の必然的な崩壊を象徴しています」と述べています。

運動は当初、抗議者が抑圧的であると感じたシンボルであるセシル・ロードの像の撤去についてであり、制度上の人種差別、大学での人種変換の欠如、高等教育と学生の宿泊施設へのアクセスを包含するようになりました。

学生は抗議中に職業、市民的不服従、暴力を利用しました。ロードス像に人間の糞を投げたり、UCTのオフィスを占領したり、アート、車両、建物を燃やしたりするアクションが含まれていました。学生もインターネットを利用しました。抗議する学生は、「Rhodes Must Fall」というタイトルのFacebookページを作成し、Twitterでハッシュタグ「#RhodesMustFall」を宣伝して利用しました。

リーダー

この運動の最初の行動は2015年3月9日に行われ、Chumani Maxweleが「縁石側に漏れたたわごとのバケツの1つを拾い上げ」、19世紀のイギリス植民地主義者セシルの銅像に「その内容を投げつけた」 ガーディアンによって報告されたジョン・ローズ。 タイムズは後に、Chumaniを「UCTでの#RhodesMustFallキャンペーンを調整した糞を投げる活動家」と名付けました。 Ntokozo Qwabeは、 BusinessTechおよびDaily Mirrorから「英国のオックスフォード大学でのロードスマストフォール運動のリーダーの1人」に選ばれました。パリの雑誌Jeune Afriqueは、Youssef Robinsonを「英国の運動のリーダーの1人」と名付けました。 Athabile Nonxubaは、 シティプレスによってUCTの運動のリーダーに指名されました。NationalPublic RadioはKgotsi Chikaneにインタビューし、「Rhodes Must Fall運動の指導者の1人」に指名しました。

抗議

2015年の抗議：像、脱植民地化

ロードスマストフォールキャンペーンを開始した最初の抗議行動は、2015年3月9日に発生しました。このとき、Chumani Maxweleは像に人間の糞を投げ込み、像に約12人の抗議者が集まりました。マックスウェルは、抗議中に警備員との身体的口論に関与した後、暴行で起訴された。 UCTの警備員が、写真家による抗議の写真撮影を妨げていたことが報告されました。 UCTは、事件を調査していると発表しました。

2015年3月12日に、UCTアッパーキャンパスの中心であるジャミープラザの階段で、オープンエアの対話が行われ、あらゆる側面からの点が聞かれました。翌週、UCTの管理棟Bremnerへの行進が行われ、彫像の撤去の日付が要求されました。 2015年3月20日に、学生はUCT副学長Max Priceによる彫像の撤去に向けたスピーチ中にUCTオフィスを収容するBremnerビルを襲撃しました。 3月22日、学生はまだ建物を占有しており、一般の人々が彼らに食料を供給していることが報告されました。抗議者たちは、建物がアザニアの家に「改名」しました。これは、運動が国民的アイデンティティに関してアフリカ人の立場をとっていることを示しており、ANCの市民的および非人種的伝統を拒否しています。

UCTの上院議員は2015年3月27日に彫像の撤去に賛成票を投じ、投票後、大学評議会からの最終決定を待って彫像に乗り込みました。 2015年4月9日にロードス像が削除されました。

抗議はすぐに南アフリカの大学に広がり、彫像を覆し、南アフリカで「教育の非植民地化」を呼びかけました。

2015年4月8日、抗議者は彫像の撤去を議論するために召集されたUCT評議会の会議を中断し、評議会のメンバーが去ることを妨げました。 UCTの副首相マックス・プライスが発表した声明によると、抗議者は、アパルトヘイト中の集会と翌日、彫像撤去中の集会の叫びである「1人の開拓者、1つの弾丸」を唱えた。 2015年4月14日火曜日、ロードスマストフォールはFacebookの公式ページから声明を出し、メンバーにブレムナービルの駐車場での抗議に参加するよう呼びかけました。スローガンは「ONE BULLET、ONE SETTLER！」この投稿はその後削除されました。

2015年4月25日、当時ウィッツ大学の学生代表評議会（SRC）の会長だったMcebo Dlaminiは、Facebookの投稿で「アドルフヒトラーを愛している」と述べ、「カリスマ性」と「組織力」でヒトラーを称賛しました。同じ投稿で、ドラミニは「ロバート・ムガベが大好きだ」とも述べています。ドラミニは後にPowerFMのラジオインタビューで「ユダヤ人は悪魔だ」と宣言し、南アフリカのユダヤ人代議員会は彼に対する憎悪のスピーチの刑事告発を行うようになりました。 Dlaminiは、関係のない不正行為でSRCの社長として最終的に解雇されました。ウィッツ大学のアダム・ハビブ副学長は、「ドラミニ氏は、少なくとも過去20年間で私が考えることができる他のどの人よりも、ウィッツ大学の評判に単独で大きな損害を与えたと信じています。」

2015年5月7日、ロードス・マスト・フォールは、「なぜヒトラーに関するMcebo Dlaminiの見解がとんでもないわけではない」とツイートし、このタイトルの学生新聞Wits Vuvuzelaの匿名の手紙へのリンクを含めました。同日、Eyewitness Newsは、Rhodes Must Fall運動が「Wits SRC社長Mcebo Dlaminiの除去を拒否した」と述べたと報告しました。

2016年の抗議：宿泊施設、非植民地化、および組織文化

2016年2月15日にアカデミックイヤーの開始時にケープタウン大学で抗議運動が再開されました。このとき、ロードスマストフォール運動のメンバーは、大学のメインのジェームソンステップのふもとに頻繁に使用される横断歩道と道路で小屋を建設しました。キャンパス。この小屋は、一部の学生が黒人学生のための住居の欠如と学生住居の配分の不公平として認識したものに抗議するために設立されました。大学は、その配置が交通渋滞を引き起こしていたため、翌日の午後5時までに小屋を移転する必要があると述べました。翌日、午後6時過ぎに大学によって小屋が撤去されました。これに応じて、ロードスマストフォールの支持者は、ヤンスマットとマリアエメリンバーナードフラーの2つの像を破壊しました。焼けた絵画、主に白人の肖像、大学の建物から収集されました（尊敬されている反アパルトヘイト活動家モリーブラックバーンの肖像を含む）また、黒人アーティストのKeresemose Richard Baholoによる5つの反アパルトヘイトをテーマにした絵画は、UCTから美術の修士号を取得した最初の黒人学生であり、後に活動家の行動を支援しました。ジャミーシャトル輸送バスを含む3台の車両をトーチしました。大学の副学長の事務所をガソリン爆撃しました。

ケープタウン大学は、27,000人の学生の6,680ベッドの不足は、3つの理由によるものであると述べました。料金の低下による学生数の大幅な増加、昨年の抗議による学生の延期試験の書き換え、および歴史的な学生の借金の清算帰国する学生の数を増やす。大学はまた、Rhodes Must Fallの抗議者による学生住宅部門をホストする3つの建物の占領により、住宅問題への対応能力が妨げられたと述べました。大学はまた、白人学生の住居を優先するという抗議者の主張に反論し、大学の住居にいる学生の75％が黒人であると述べた。大学は、多くの抗議者は大学生ではなく、「他者への脅迫、発言、事実のゆがみ」により抗議者に対する刑事訴訟を起こしていると主張した。 8人の抗議者が、公共の暴力と悪意のある損害の容疑で逮捕された。

同じ週に、黒人以外の学生もロードスマストフォールの抗議者によってUCTレジデンスの食堂から排除され、カフェテリアからの食事を拒否されました。

2016年2月に南アフリカ全土で同様の抗議が発生し、北西大学、自由州立大学、ウィットウォータースランド大学、プレトリア大学、クワズールナタール大学で抗議が行われました。

反応

2015年3月22日に、UCTの講師Xolela Mangcuは、 Cape Times紙に、大学が十分な黒人教授を雇用していないと語った。彼は、大学の200人の上級教授のうち5人だけが黒人だと言った。 1週間後、経済自由の戦士のジュリアス・マレマは、彫像を取り除くべきであり、学生の抗議は彫像だけでなく、白人の覇権そのものにも反対することに同意した。アルビー・サックスは、「彼をキャンパスで生かし続け、死後であっても、彼が今や憲法民主主義に生きていることを彼と世界に伝える周囲を目撃するように強制する」ことを提案した。

2015年3月、ケープタウン大学の工学部および建築環境学部は、彫像を移動すべきかどうかについてアンケートを実施しました。 2700人の学生のうち、1100人が投票しました。それらの60％は彫像の撤去に反対し、38％は撤去に賛成し、残りの2％は棄権しました。しかし、世論調査は意見の強さを測定しませんでした。上院でのコンセンサスでは、解任に反対する人の多くはこの問題について強く感じていないことがわかった。

アパルトヘイト時代のFWデクレラークは運動を批判し、運動を「愚か」、学生を「音と怒りに満ちた」と呼びました。彼は、ロードスが「私たちの国民に悲惨な影響を与えたアングロ・ボーア戦争の建築家でありながら、国民党政府は私たちの歴史から彼の名前を取り除くことを決して考えなかった」と主張する。デ・クラークは、タイムズへの手紙の中で、「ロードスは彼の奨学金制度の積極的な貢献を含め、歴史に影響を与えた」と述べた。

運動の批判者の中には、教育の質よりも量に焦点が当てられていること、そして大学に受け入れられる学生の数が増えると、教育の質が低下することを心配している。質の高い教育者は代わりに学生の費用を助成します。シハケーンは、南アフリカの道とチリとコロンビアの状況との間に類似点を描いています。

大学の抗議は、ますます暴力的な性質と黒人でない学生に対する人種差別、特に「白人に対する極端な憎悪」に対して批判されてきました。一部の黒人学生は、抗議を支持しなければ報復を恐れると主張します。

他の大学

ステレンボッシュ大学

2015年4月中旬、学生およびスタッフ主導の活動家組織Open Stellenboschがステレンボッシュ大学に設立され、同様の目的を促進しましたが、大学の教育における言語（特にアフリカーンス語）の役割に重点を置いています。この組織は、ケープタウン大学のロードスマストフォール運動に触発されました。ケープタウンの独立した4人の学生が、 Luisterという短いビデオドキュメンタリーを制作しました。このビデオでは、ステレンボッシュとエルセンバーグカレッジに通う学生が、大学とカレッジでの人種差別とゆっくりとした変容の経験を説明しました。 2015年11月12日に、ステレンボッシュ大学の学長管理チームは、オープンステレンボッシュの要求に沿った新しい言語ポリシーを推奨しました。特に、共通語としての英語の採用。

ロードス大学

ロードス大学では、黒人学生運動がUCTロードスマストフォール運動と連帯して3月17日に開始されました。その後、運動はロードス大学の名前が変わるように動揺し始め、それ以来、植民地時代の大学と見なされるロードス大学の変革に向けていくつかの介入を行ってきました。 2015年5月下旬、黒人学生運動による抗議と苦情を受けて、ロードス大学（名前はセシルロードス）が大学名の変更プロセスを正式に開始する計画を承認しました。

プレトリア大学

2016年2月19日に、AfriForum Youth、Progressive Youth Alliance、EFFおよびDemocratic Alliance Student Organization（DASO）が大学と会合し、アフリカーンス語の除去を指導言語として投票しました。学生と警察の衝突後、24人の学生が公的暴力で逮捕されました。翌日、大学は、大学が学生とスタッフの安全を確保できるようになるまで、ハットフィールドとグルーンクローフのキャンパスを閉鎖すると発表しました。

2016年2月22日に、大学は、教育の手段を英語のみにすることを提案しました。アフリカーンス人に対する抗議は続き、学生はクラスをボイコットし、他の学生を講義から追い出した。その結果、講義はキャンセルされました。

自由州立大学

2016年2月22日に、契約労働者と学生から成る35人のグループが、裁判所の辱と違法な集会の容疑で自由州立大学で逮捕されました。

オックスフォード大学

オックスフォード大学で、学生はロードス像をオリエルカレッジから削除することを要求し、大学でカリキュラム内の非白人文化をよりよく表現し、人種差別や無感覚に立ち向かう運動を開始しました。オックスフォードのロードスマストフォールの組織メンバーは、大学で植民地主義とそれに伴う暴力に対する影響についての意識を高め、「黒人の声」の表現を改善する必要があると述べました。

The Daily Telegraphの執筆で、ハリーマウントは、オックスフォードのロードスマストフォールキャンペーンを「彼らの感情がすべて重要であると信じるように育った世代」の産物であると説明し、学者は学生活動家に甘やかしかったと主張しました。

2016年1月19日に、オックスフォードユニオンの学生（公式の承認や大学へのリンクのない個人学生の討論会）は、キャンパスからロードス像を取り除くことを支持して245から212に投票しました。最終的に、2016年1月29日に、像が削除された場合、「激怒する寄付者が1億ポンド以上の贈答品と遺贈を撤回すると脅した」後、像が残ることが発表されました。ロードスの論争、および奴隷制度の問題のためにネルソンのコラムを削除する同様の要求にコメントして、ビクトリアアンドアルバート博物館の元ディレクターであるサーロイストロングはこう述べています。「その規模で歴史を書き直し始めたら、像や歴史的な家が立っています。...過去は過去です。歴史を書き換えることはできません。」

年間83人の留学生が、ロードスの名前が付いている奨学金の下でオックスフォードで勉強するために選ばれます。奨学金を受け取った人々の何人かがロードスへの反対をめぐって異議を申し立てられたとき、彼らは「この奨学金は私たちの沈黙を買わない」とコメントしました...「ロードスの奨学金を受けてセシルに公的に批判的であることには偽善はありません」ロードスと彼の遺産」。これは、運動への彼の関与に応じて、奨学金学生のクワベ・ヌトコゾーに対する、英国のメディアおよびソーシャルメディアへの多くの攻撃に続いた。学生たちは、「広告の名誉と根拠のない告発、ヘイトスピーチ、人種差別の波がソーシャルメディア、マスコミ、そして実際にNtokozoの個人的な受信箱に殺到した」とコメントしました。

ハーバードロースクール

2015年秋、ローヤルマストフォールと呼ばれ、ロードスマストフォールに触発された法学部の学生グループは、ハーバードロースクールシールドの引退を求め、ハーバードローの記録にロースクールの学部長マーサミノーへの公開書簡を発行し、サインとポスターを投稿しましたキャンパス全体。 3つの小麦の束を描いたシールドには、ロースクールの最初の教授を授けたハーバードの恩人であるIsaac Royall Jr.の紋章が組み込まれています。シールドは、Royall家族の奴隷所有者としての歴史のために、Royall Must Fallの活動家の間での論争の原因となっていました。

運動の開始には、いくつかの物議を醸す事件が伴いました。最も顕著なのは、黒人のテープがアフリカ系アメリカ人の著名な教授陣の肖像画に神秘的に置かれたときです。ロースクールの学生新聞や学内の集会で「#HLSUntaped」機能で事件についての意見を表明するように数人の学生に拍車をかけることに加えて、論争はすぐにロースクールを覆い、いくつかの記事で大学全体の関心を集めましたThe Harvard Crimsonで出版され、一部のハーバード大学生が連帯して抗議している法律学生に加わりました。いくつかの全国報道機関も論争を取り上げた。

2016年3月15日にシールドが廃止されるように命じられた後、Royall Must FallはReclaim Harvard Lawと改名し、その焦点を広げました。 Reclaimの著名なメンバーには3年生のAJ Clayborneが含まれていましたが、グループはハーバードロースクールの認知された階層的性質に対抗するために公平な方法で組織されました。ロークレーム家に奴隷にされた女性奴隷にちなんで、ロースクールのラウンジを占領し、ベリンダホールと改名したとき、リクレイムは論争を巻き起こしました。保守派の学生が占有ラウンジにポスターを置いた後、Reclaimの学生が取り壊した後、Dean Martha Minowは、学生へのメールや学校の学生新聞での言論の自由に対する学校のコミットメントを再確認しました。この事件やその他の事件は、2016年春に、言論の自由が社会正義を損なうかどうかについて、学内での議論を引き起こしました。議論の一環として、ハーバード・ロー・レコードの編集長兼3年生の法学部学生であるマイケル・シャマスは、右翼の学生からの賛成派のスピーチ・ポスターを破棄する活動家のビデオの公開を拒否したことに対する批判に直面した。出版のために保守的な意見を受け入れた一部の左翼活動家。政治的にリベラルなシャマスは、彼が反人種差別的な抗議者を支持したにもかかわらず、彼の役割は「主任思想家ではなく編集長」であると指摘した。ダンカン・ケネディ、アネット・ゴードン・リード、ランドール・ケネディ、スコット・ブリューワーなどの著名なハーバード大学の教授も、ニューヨーク・タイムズなどの全国紙を含めて参加しました。

Royall Must FallとReclaim Harvard Lawの影響は、今日もロースクールのキャンパスで感じられ続けています。 2017年9月、学校は、歴史における奴隷制度の役割を認める銘板を発表し、「 記憶の中で最高の法と正義の理想を追求できますように」と読みました。 2015年から2016年の間に起こった論争は、当時3年生の法律学生だった著名な保守派かつ元トランプのスポークスウーマンであるKayleigh McEnanyの本の中で保守的な観点から語られています。彼女が抗議者に対して批判的である論争に対するマケナニーの見解は、当時表現された多くのものとは異なる。実際、論争中に言論の自由を擁護した一部の学生は、一部の学内の保守派は、自分の人種差別を隠しつつ、リクレイムの目的と戦う方法として言論の自由の周りに集まったのではないかと疑っていると書いた。

Rhodes Must FallとRoyall Must Fallの動きを、ポジティブとネガティブの両方のライトで比較したいくつかの記事が登場しました。

その他

エディンバラ大学とカリフォルニア大学バークレー校でも、彫像の撤去とロードスマストフォール運動を支持する、またはそれに直接触発された小さな学生抗議が発生しました。バークレーの抗議者は、ロードス・マスト・フォール運動の要求は、バークレーで黒人の疎外感を感じているという彼ら自身の不満に関連していると感じた。ケンブリッジ大学では、ムーブメントが同様の「脱植民地化」学生主導のイニシアチブを生み出しました。これは、イジェス大学でのナイジェリアへのオココルおんどり像（1897年の懲罰的なベニン遠征中に撮影）の返還などです。

その他の彫像

2015年3月22日に、EFFの大統領Julius Malemaは、南アフリカの植民地主義とアパルトヘイトの他のすべてのシンボルを削除することを求めました。その後、クワズールナタール大学のジョージ5世の像など、全国の植民地時代の像が破壊されました。 EFFのメンバーは、戦死したイギリス兵の4月4日に行われたイギリス軍兵士の記念像、ポートエリザベスの馬の記念碑に対する4月6日の攻撃を含む、多くのアングロボア戦争像の破壊行為に関与していました。戦争で、そして4月7日、プレトリアのチャーチスクエアにあるポールクルーガーの像の緑色の塗料による破壊行為。ケープタウンの国会議事堂の外にあるルイボサの像は、4月9日に破壊されました。

EFFのスポークスマンMbuyeseni Ndloziは4月9日に、党はそのメンバーの行動に責任を負わなければならないと述べたが、EFFは公共スペースの植民地およびアパルトヘイトのシンボルの除去であり、破壊や破壊ではない、と述べた。

ルイ・ボスタ像と馬の記念碑の破壊行為に対応して、地元の記念碑の支持者は数日後に記念碑に花輪を捧げました。将来の破壊行為から保護するために、馬の記念碑は地方自治体によって一時的に安全な場所に移されました。 EFFのネルソン・マンデラ湾地域の議長であるボー・マドワラは、記念碑が修復された場合、「海に降ろす」と脅した。

2015年9月18日、ロードスメモリアルのロードスの胸像が破壊されました。鼻は切り取られ、メモリアルは、ロードスが「人種差別主義者、泥棒、殺人者」であると非難する落書きで塗りつぶされました。破壊者は頭全体を遮断しようとしたようでした。 2018年10月、鼻は地元の芸術家によって修復されました。

• ルイ・ボタ像、ケープタウン
• ポール・クルーガー像、プレトリア（2013）
• ポートエリザベスの馬の記念碑（2010）
• ケープタウンのロードス記念館にある汚損されたロードス銅製の胸像​​。鼻が抜けていることに注意してください。 （2015）

ロードスであるロードス学者をめぐる論争

ロードス・マスト・フォールとロードス・スカラーの創設者の一人であるクトベ・ヌトコゾは、南アフリカの白人ウェイトレスに対する一見人種差別的なコメントをめぐる論争の対象でした。このため、彼は英国と南アフリカで広く批判されました。 2015年11月のパリ攻撃の数日後、クワベはフランス国旗をナチスのswと比較し、大学からの禁止を求める論争を引き起こしました。

ロードス・マスト・フォールの元広報担当者であるジョシュア・ノットは、ロードス・スカラシップを申請して受け入れた後、ロードス・マスト・フォールを含む偽善で告発されました。ロードス・トラストは、より価値のある誰かに奨学金を授与しないことで批判されました。