革命的なオペラ

中国では、 革命的なオペラまたはモデルオペラは、毛沢東会長の妻である江清によって文化大革命（1966–1976）の間に計画および設計された一連のショーでした。これらは、伝統的な中国のオペラと比較して、テーマと音楽の面で革命的でモダンと見なされていました。それらの多くは映画に適応しました。

当初、8つの革命的なオペラが制作されました。「封建的かつブルジョア的」として禁止された伝統的な北京オペラの「皇帝、王、将軍、首相、乙女、および美人」の代わりに、彼らは中国の最近の外国人および階級の敵に対する闘争の物語を語った。彼らは、人民解放軍とcommon民の勇気を称賛し、毛沢東と彼の思想が中国の社会主義の勝利において中心的な役割を果たしていることを示した。オペラとして生まれましたが、すぐにLP、漫画本（ lianhuanhua ）、ポスター、ポストカード、切手に登場しました。プレート、ティーポット、洗面台、タバコのパッケージ、花瓶、カレンダーに。彼らは学校、工場、野外のスピーカーから特別な演劇団によって演じられたり、爆破されたりしました。これらの年の間に、8つのモデルオペラが全国各地で舞台を支配し、「8億人が8つのショーを見た」というジョークにつながりました。

原点

江清は伝統的なオペラから革命的なオペラへの変革の主な擁護者であり、エンジニアであり、演劇芸術のこの根本的な変化を達成するための「実験室実験」として北京オペラを選びました。伝統的な北京オペラは、形式と内容の両方で革命を起こしました。文化大革命の最初の3年間で8つのモデル劇が制作されました。それらは、5つの現代オペラ（ レッドランタンの伝説 、 Shajiabang 、 戦略によるタイガーマウンテンの撮影 、ホワイトタイガー連隊の襲撃 、ドックでの攻撃）、2つのバレエ（ 女性のレッドデタッチメントとホワイトヘアドガール ）で構成され、そして1つの交響曲（より正確にはカンタータであるShajiabangも）。

オペラの公式バージョンはすべて北京オペラであり、中国北京オペラハウスまたは上海北京オペラハウスのいずれかによって生産されましたが、それらの多くは後に地方の地方のタイプのオペラに適合しました。バレエは、中国国立バレエ団または上海バレエ団によって制作されました。 シャヒアバンは、ベートーヴェンの第9交響曲に似た形式で、序曲と8楽章の完全なオーケストラとの交響曲に音楽的に拡張されました。 Legend of the Red Lanternは、ピアニストのYin Chengzongによるピアノ伴奏カンタータにも適応しました。これは基本的にオペラから抜粋されたアリアのサイクルでした。

1969年以降、 アザレアマウンテン 、 プレーンズバトル、 パンシ湾など、他のいくつかのモデルオペラが制作され、コンテンツと形式が元のモデルに続きました。しかし、最も一般的に行われたのは元の8つの演劇でした。文化大革命の終わりに向けて、バレエの女性の赤い分離は北京のオペラに、北京のオペラのアザレア山はバレエに適応しました。これらは以前のバージョンほど人気が出る機会がなく、 アザレアマウンテンのバレエバージョンは公式にはリリースされませんでした。

全国実施

モデルオペラはステージで行われ、ラジオで放送され、映画になり、数百万人が歌いました。これらは、当時の中国の全人口である8億人が利用できる唯一の劇場エンターテイメントでした。本質的にエリート向けのエンターテイメントであったヨーロッパのオペラとは異なり、革命的なオペラは人気のある政治芸術になりました。多くの普通の中国市民は、これらのモデルオペラのアリアに精通しており、自宅や路上で歌います。

新しい革命的な演劇形態は、文化大革命と毛沢東思想の「輝く勝利」として賞賛されました。 レッドフラッグジャーナルにペン名で掲載された記事は、「革命的なオペラの輝かしい業績は、プロレタリアによる芸術の革命を示しました。それは、我が国のプロレタリア文化革命の主要な構成要素です。愛される同志江清によって育まれたモデルオペラ、プロレタリアの英雄のイメージが確立され、過去1000年にわたって地主やブルジョア階級の代表者によって制御されていた舞台がなくなりました。芸術の歴史に新しい時代を開始しました」。

オペラは、批評家によってプロレタリアが支配する文化大革命の芸術の範例と見なされることが多く、美的および文化的異常として非難されています。当時中国の市民だった作家の王王は、1998年に文化大革命の時代について次のように書いています。「モデルオペラは中国全土に残された唯一の芸術です。あなたはそれらを聞くことから逃れることはできません。ラジオをオンにするとき。外に出るたびにスピーカーから聞こえます」。

彼女の本「 レッドアザレア」で 、アンチーミンは、毛沢東の教訓的な創造物、革命的なオペラでの彼女の経験を説明しています。他の多くの転用形態がなかったため、彼女は最初はファンになりました。「エンターテインメントは「汚いブルジョアの言葉」でした」が、革命的なオペラは「プロレタリアの声明」であるはずでした。オペラを愛するかどうかは、深刻な政治的問題であり、「革命家であるかどうかは重要です」とミンは書いています。 10年間、同じ8つのオペラがラジオと学校で教えられ、近隣組織によって宣伝されました。最小リコール：

オペラを聴き、食べて、歩いて、眠った。私はオペラで育ちました。彼らは私の細胞になりました。私はお気に入りのオペラヒロインのポスターでポーチを飾りました。どこへ行ってもオペラを歌った。母は夢の中で私が歌っているのを聞いた。彼女は私がオペラに保存されていると言った。本当だった。オペラを聴かずに一日は行けませんでした。ラジオの近くに耳を貼り付けて、歌手の息を見つけました。私は彼女をまねました。アリアは「すべての獣が殺されるまで戦いをやめない」と呼ばれていました。 レッドランタンと呼ばれるオペラの10代のキャラクターであるアイアンプラムによって歌われました。声帯が痛くなるまでアリアの歌をやめません。私は声を最高のピッチに押し続けました。すべての台本を暗唱することができました...

革命的なモデル演劇のリスト

エイトモデルプレイズ

The Legend of the Red Lantern （红灯记）、北京オペラ
Shajiabang（沙家浜、以前はShachiapangとしてローマ字表記）、京劇
戦略によるトラ山の撮影 （智取威虎山）、北京オペラ
白虎連隊 （奇袭白虎团）の襲撃、北京オペラ
ドック （海港、 ハーバーとしても知られています）、北京オペラ
レッドデタッチメントオブウィメン （红色娘子军）、バレエ
白髪の少女 （白毛女）、バレエ
交響楽団シャジアバン

後期モデル

アザレア山 （杜鹃山）、北京オペラ
ドラゴン川の歌 （龙江颂）、北京オペラ
平原作战、北京オペラ
パンシワン （磐石湾）、北京オペラ
女性の赤い分離北京オペラ
尋問の椅子 （审椅子）、北京オペラ
イーメン山への沂歌（沂蒙颂）、バレエ
大草原の兄弟姉妹 （草原儿女）、バレエ

文化大革命後の革命的なオペラ

これらの作品は、創造された当時の紛れもない政治的重荷を背負っていますが、それにもかかわらず、それらは重要な芸術的価値を持っていました。 8つのモデルの革命的なオペラの一部は、元の政治的な内容の多くがなく、世界中のツアーに送られてきました。デューク大学のLiu Kang氏によると：

1996年の北米ツアー中、中国中央バレエ団はグランドフィナーレとして「女性の赤い分離」を繰り返し演奏しました。海南島の李少数民族の音楽と踊り、そしてヨーロッパのスタイルと様式がネオワグナーのゲサムトクンストヴェルクで融合しています。

北京で最も人気のある3つのオペラは、レッドランタンの伝説 、 シャジアバン 、 戦略によるタイガーマウンテンの撮影です。そして、今日でもかなりの活力を示しているバレエは、アメリカの大統領リチャード・ニクソンに贈られた女性のレッド・デタッチメントであり 、1972年に中米関係の正常化の7年前に中国を訪れました。このパフォーマンスは、ジョン・アダムスの中国のオペラ「 ニクソン」 （1985〜87年）でわずかにシュールな形で再現されました。

8つのモデル演劇は、2005年のドキュメンタリー映画Yangbanxiの主題でした。北京オペラの会社を舞台にした映画「 さらばわが愛」は、革命的なオペラが古いものに取って代わったときのグループ内の緊張と議論を示しています。