ブラザーフッドの反乱

ブラザーフッドの反乱 （カタロニア語： Revolta de les Germanies 、スペイン語： Rebeliónde lasGermanías ）は、アラゴンの王冠の一部であるバレンシア王国のチャールズ5世の政府に対する職人ギルド（ Germanies ）による反乱でした。バレンシアの反乱は、同じくアラゴンの一部であるマヨルカ島で1521年から1523年まで続いた反乱を引き起こしました。

反乱は、イタリア共和国に触発された反君主制、反封建的自律主義運動でした。また、反乱軍がバレンシアの農民であるイスラム教徒の集団に対して暴動を起こし（イスラム教が禁止されているカスティーリャ王冠の暗号化イスラム教徒またはモリスコと対照的にムデハルとも呼ばれます）、強い反イスラム的側面も持ち合わせていました。 アゲルマナトは近隣のカスティーリャのコミューネロに匹敵し、カスティーリャは1520年から1522年までチャールズに対して同様の反乱を戦った。両方の反乱は、カスティーリャとアラゴンの両方の新しい王であるチャールズのドイツ（スペイン王国の基礎を形成する個人的な連合）への出発に部分的に触発され、神聖ローマ皇帝として王位を取り、やや評判の悪い王立評議会と摂政。

起源

経済的トラブルと海賊襲撃

バレンシアは16世紀初頭にさまざまな問題を扱っていました。フェルディナンド2世の統治者としての晩年、政府は徐々に衰退し、より腐敗した。アラゴンの経済はアンダルシアほど活気がありませんでした。なぜなら、それは農業に基づいており、有利な海上貿易に基づいていなかったからです。バレンシアの経済は、農業と田舎を支配した上陸した貴族と、軽工業、工芸品、都市を支配したドイツ人 （ギルド）の2つのやや静的な派iesによって支配されていました。飢amine、洪水、ペストの発生により、経済はさらに悪化しました。

しかし、この国にとって最も差し迫った脅威は戦争の脅威でした。フェルディナンドは野心的な外交政策を追求し、イタリア戦争に参加し、1512年にフランスとの戦争中にナバラに侵攻しました。これにより、アラゴンとカスティーリャの財政は限界に達しました。レコンキスタ以降、スペインとイスラム諸国および北アフリカとの関係は依然として非常に貧弱であり、アラゴンの海岸はバーバリの海賊によって絶えず襲撃されました。最近征服されたグラナダでの抑圧されたイスラム教徒の改宗者の反乱も懸念でした。王室の軍隊は秩序を維持するためにグラナダとナバラに駐留する必要がありました。軍隊を展開するコストをかけずに海賊に対する沿岸防衛を維持するために、フェルディナンドはドイツ軍に自分たちの武装と独自の準軍隊旅団の形成を許可しました。地元の貴族はこれを承認せず、最初は武装した市民の結果を恐れて、 ドイツ人の武装を阻止しようとしました。

チャールズ一世の継承

フェルディナンドは1516年1月に亡くなり、精神的に不安定な娘ジョアンナが引き継ぎました。数週間以内に、彼女の息子は自分の共同支配者をカスティーリャとアラゴンのチャールズ1世王として宣言しました。チャールズはオランダで育ち、彼の業務はほとんどフランドルの貴族ウィリアム・ド・クロ、シエーヴル・ド・シエーヴルによって支配されていました。 1517年、17歳の王はカスティーリャに出航し、そこでカスティーリャ王として正式に認められました。そこで、彼のフランドルの裁判所は多くのスキャンダルを引き起こしました。デクローは政府の特権を恥知らずに個人のお金のために売り、他のフランドルの貴族を官庁に設置しました。 1518年5月、チャールズはアラゴンのバルセロナに旅行し、そこで2年近く滞在しました。ここで、彼はアラゴンのわずかに強いコルテであるジェネラリタットに、特権とアラゴンの王としての彼の正式な認識のために、ggした。アラゴンは、カスティーリャよりも地元の管理を維持することができましたが、その主な理由は、アラゴンが貧弱で、徴収することができなかった追加の税金をこの問題に押し付ける意味がなかったためです。

1519年、王の父方の祖父である神聖ローマ皇帝マクシミリアン1世が亡くなりました。チャールズはフランス王フランシス1世と競い合い、王子選挙人を積極的に賄byすることで帝国選挙に勝利しました。チャールズは勝利し、皇帝チャールズ5世になった。彼はアラゴンを去ってカスティーリャに戻り、選挙で生じた負債を返済するための資金を調達した。コルナのカスティリアのコルテでチャールズに与えられた税金は、カスティーリャのコミューネロの反乱を引き起こすのに役立つでしょう。アラゴンにとってより重要なのは、1519年の夏、チャールズがドイツ人にイスラム教徒の襲撃に対して武装する許可を与えたことです。以前はフェルディナンドの下で許可が与えられていましたが、チャールズはバレンシアの貴族にこの決定を受け入れるように強制することができました。

1519年の第1段階：バレンシアの13議会

1519年、ペストはバレンシアを襲った。最も重要な貴族の数人が亡くなり、他の多くの貴族は田舎に逃げました。迷信的な集団は、この病気は不道徳に対する罰であり、同性愛者であると疑われる人々やイスラム教徒に対する暴動であると結論付けました。政府は暴徒を封じ込めようとしましたが、暴徒は代わりに政府を追放しました。 ドイツ軍はこの権力の空白に踏み込み、徐々にバレンシアの首都の王室政府を置き換えました。 「13の議会」（カタラン： フンタ・デルス・トレツェ 、スペイン語： フンタ・デ・ロス ・トレセ ）は、各組合の代表者1名で構成され、首都の新政府となった。ジョアン・リョレンツはドイツ人の指導者および知的政治家として現れ、ジェノヴァ共和国などのイタリア共和国に類似した代表的な政府を探しました。 Llorençと13の評議会はドイツ人に力を与え、 ドイツ人は彼らの職業に対する独占を再確立し、ギルドの1つとは関係のない仕事をすることを禁じた。

チャールズ1世は1520年にドイツのアーヘンにいた。そこで彼は聖ローマ皇帝としてas冠式を行っていた。彼が最初にとった唯一の措置は、 ドイツへの武器の供与と他のいくつかの譲歩を取り消すことでしたが、この措置は完全に無視されました。この時点で、4月1520で総督としてカスティリャ戦争のベテランディエゴ・ウルタド・デ・メンドーサの指名で増加張力は、Germaniesはメンドーサは逃亡を余儀なくされたクーデターを上演し、人気のある代表者が、残りの政府機能のほとんどを置き換えますそして裁判所。反乱が広がると、13の評議会がバレンシアの他の都市で権力を握った。これにより、以前は静かな権力の主張であったものが内戦になりました。

第二段階、1520–1521：戦争

穏健派のJoanLlorençは1520年に亡くなり、Vicent Perisに取って代わられました。 Llorençの死は、バレンシアの優れた統治に関係する中立派fact（Caro、Sorolla、Montfortを含む）を最強の声で奪いました。過激派が権力を握り（ウルゲレス、エステレス、ペリス、ボレルを含む）、貴族の権力を減らすために土地改革と社会革命を求めた。ペリスは貴族とイスラム教徒の両方に対して非常に攻撃的な立場を取りました。

1520年の夏、ゼルバの子爵に対する攻撃、高貴な宮殿の略奪、近くの土地の再分配などの軍事行動がいくつか発生しました。バレンシア市のムーア人地区は、貴族との協力の非難の後に攻撃され、燃やされました。しかし、戦争は真に1521年6月まで拡大しませんでした。王党派は2つのグループに分けられました。南部では、総督が個人的にデニアを拠点とする部隊を率いていました。アンダルシアの貴族は、ロス・ベレスの第1 Mar爵であるペドロ・ファハルドが率いる軍隊も派遣した。北部では、セゴルベ公爵アロンソ・デ・アラゴンが部隊を率いた。 Germaniesは一度にいくつかの都市を引き継いだ：北部で、Maestrat、キャンプ・デ・Morvedreの領域を、そして南部では、アルジラ、サティバ、ガンディア、エルクスにあります。

北部では、ハイメロス率いるアゲルマナトが2回敗北しました。最初はオルペサの戦いで、その後はアルメナーラの戦いでした。 1521年7月23日、ビセントペリスが指揮した反乱軍がザティバ城を占領し、ガンディアの戦いで副王の個人的な軍隊との重要な勝利を収めたため、南部戦線はさらに成功を収めました。ガンディア地域の町と農地、そしてサフォルのすべてのイスラム教徒に対する強制洗礼のキャンペーンを実施しました。

この迅速な戦いの連続の後、 ドイツの指導者は混乱に陥りました。バレンシアのブルジョア階級は何らかの形で交渉による撤退を支持したが、軍の指導者たちはドイツ人に戦うよう促した。内部紛争に気を取られたアゲルマナトは、8月20日のオリオラの戦いでガンディアで勝利したわずか1週間後に圧倒的な敗北に見舞われました。 。バレンシア王国のほぼすべての南部が王室の手に落ちました。 13の評議会は辞任し、3か月後の11月1日、バレンシア市は王党軍に降伏しました。

第三段階、1522年：田舎の略奪者

Vicent Perisは、Xàtivaで数か月間安全な砦に留まった後、1522年2月18日の夜にバレンシアに戻ってきました。彼はドイツ人を復活させ、反乱を再燃させることを望みました。彼の支持者と会って、彼はどういうわけか見られたり裏切られたりし、通りでの絶望的な夜の戦いがアゲルマナトと王室の兵士の間で勃発しました。やがてペリスは追い詰められ、家を燃やして煙が出ました。彼は逮捕され、1522年3月3日に、彼は引き分けと四分の一によって彼の最も近い支持者と一緒に処刑されました。

XàtivaとAlziraだけがドイツの支配下にありました。 ドイツ人のために神秘的な新しい指導者が現れ、彼自身を「隠し」と呼びました（カタラン語： L'Encobert 、スペイン語： エルエンキュビエト 、「隠し/ 覆い 」）。歴史的な記録は不明ですが、隠された者は王子であると主張しました-情報源は彼の両親が誰であるかによって異なります-預言者エリヤとエノクの神秘的なビジョンを持っていた彼の子供時代に隠されました。彼は彼の本当の遺産と彼がバレンシアを救わなければならないと言われました。ヒドゥンは、ペリスが推進した社会革命ではなく、より宗教的かつメシア的な反乱を強調した。彼は地元のエリート、指導者、金持ちの農民から支持を集めて採用しました。この段階では、 ドイツ軍の活動地域は、バレンシアのオルタ、アルジラ、およびザティバに限定されていました。農場が略奪され、城が襲撃され、その地域のイスラム教徒は改宗を余儀なくされました。

反乱がまだ解決していないことに気づいた王室主義政府は、隠された者の頭に大きな賞金をかけました。彼は1522年5月19日にブルジャソットで金を切望する襲撃者に殺された。すぐに多くの人が隠されたと主張し始めたが、 ドイツの指導者を引き継ぐほどカリスマ性を証明した者はいなかった。副総裁メンドーサはまた、和解の方針を提唱し、降伏して王室の統治に戻ることに同意した人々に寛大な条件を提供しました。 1522年12月、シャティバとアルジラの拠点が減少し、バレンシアのドイツ人の反乱が最終的に終結しました。

マヨルカ島のジャーマニー、1521〜1523

反乱はアラゴンの他の領域で知られており、7人のギルドメンバーが不人気に投獄された後、マヨルカ王国の政府の新たな転覆を引き起こしました。バレンシアのように、13人の評議会がフアン・クレスピ率いる統治のために構成されました。反政府勢力は首都の支配権を獲得し、イビサに逃げた総督、ミゲル・デ・グレレアを解任した。ベルベル城で起こった大虐殺を生き延びた貴族たちは、この年に国王に忠実であり、 ドイツ人の半数がマヨルカ島を支配した島の唯一の部分であるアルクーディアに避難した。この期間中、13評議会は独立した政府を運営し、バレンシアの同胞と調整しませんでした。 1522年8月、皇帝はGurreaを助けるために800人の男性を派遣しました。翌年までに彼らは首都を占領し、1523年3月8日にアゲルマナトは司教の調停で降伏した。この調停にもかかわらず、200人以上のアゲルマナが処刑され、他の多くの人が逃亡しました。

余波

イスラム教徒の強制改宗

バレンシア王国のイスラム教徒はさまざまな理由で苦しみました。イスラム教徒の海賊との戦争は、宗教間の緊張を高く保ち、敵対的なメンタリティを奨励しました。元イスラム教徒（モリスコ）は、グラナダを征服する際の問題であり、バレンシアの人々はほとんど同情していませんでした。経済的な理由もありました。貴族は貧しいイスラム教徒を安価な労働供給として使用し、それが彼らと仕事にjeし、賃金への影響に悩む低賃金または失業者のキリスト教徒との間の摩擦を促した。貴族の領主たちは経済的優位性を求めてギルドと競い合ったため、イスラム教徒は対立するシステムの一部と見なされていました。最後に、一部のユートピアのアゲルマナは、すべてのキリスト教徒の普遍的な同胞団を信じており、すべてのイスラム教徒の回心は彼らの魂と子供たちの魂の両方を確実に救うであろうと信じていました。

ガンディアでの勝利後、1521年の夏にイスラム教徒の強制改宗は最高潮に達した。反乱が敗北すると、貴族はこれらの義務的な洗礼の有効性に疑問を呈しました。決定を下すために、チャールズ皇帝はマドリードの神学者と法学者の委員会を召喚しました。 1525年、この委員会は、新しい改宗者のキリスト教信仰を維持することを支持しました。なぜなら、彼らは洗礼を強いられていなかったからです。バプテスマは死に代わるものとして自由に選ばれました。バプテスマが全く選択の余地なく課されていた場合にのみ、それは無効でした。

この決定により、最近改宗した人口から2つの蜂起が引き起こされました。1つは1525年11月のベナグアシル、もう1つは1526年3月のカステリョンのエスパダンのシエラです。そのキリスト教信仰は、当然のことながら、不誠実でした。

ドイツ人の抑圧

1521年後半にバレンシアが陥落し、副王が市に侵入したため、中程度の弾圧が始まりました。 Viceroy Diego Hurtado de Mendozaは新たな反乱を開始することを望みませんでしたが、最も重要な指導者に対して行動を起こし、軍隊に仕えただけの小さなagermanatに一般的な恩赦を与えました。

しかし、メンドーサは、フェルディナンドの2番目の妻であるフォワのジャーメインに代わって副王として交代しました。彼女は反政府勢力に対する厳しい政策を支持し、元反政府勢力への約800人の死刑判決は免除されるでしょう。情報源は彼女が個人的に注文した金額によって異なりますが、少なくとも100人の死刑執行令状が彼女によって直接承認されたようです。罰金としてギルドに重い罰金が科され、 ドイツ軍に味方したすべての都市に合計360,000罰金以上の罰金が科され、戦争中に財産が被った損害賠償として2,000,000罰金の罰金が課されました。

重い抑圧の期間は、1524年12月23日に終了しました。 ゲルメインは、バレンシア市の6つの主要なギルドの1つと、他のドイツ人の恩赦に署名しました。チャールズ王は1528年に追加の一般赦免に署名し、散らばった報復がその後も続いた可能性があることを示唆しました。ジャーメインはスペインの統合に賛成し、カタロニアの民族主義者は彼女の恩赦をアラゴンでカスティリャスペイン語で書かれた最初の公式文書の1つとして指摘しました。

後の影響

反乱の失敗はしばしば、バレンシアが封建国家から離れた近代的で中央集権的で権威主義的な国家への移行の政治的触媒と見なされています。地元の貴族は弱体化し、反政府勢力を打ち負かすために王室の力を要求する必要がありました。イスラム教徒の回心は、貴族が頼っていた安価な労働力のプールを縮小しました。タイミングは偶然かもしれませんが、バレンシアでのジャーメインの出現は、古い貴族を弱め、バレンシアの王室の力を強化するのに役立ちました。

その後の1693年の蜂起は、 ドイツ人の反乱に部分的に触発され、その名を取りました。反政府勢力は自分たちをセゴナ・ゲルマニア （第二同胞団）と呼び、高い封建的な家賃と義務の免除を要求しました。この反乱は、わずかな流血でスペイン政府によってすぐに抑えられました。名前の由来にも関わらず、反乱は起源がまったく異なりました。第二同胞団は主に1519年から1523年までの反乱の中流階級のギルドマンではなく、農民で構成されていたため、元の反乱の反イスラム的側面が欠けていました。