レシュマ
Reshma （ウルドゥー語：ریشماں; c.1947 – 2013年11月3日）は、パキスタンのフォークシンガーでした。パキスタンで3番目に名誉ある民間人賞であるSitara-e-Imtiaz（Distinction of Star）に授与され、彼女はフォークソングと彼女の力強い歌声で知られています。
若いころ
1947年にインドのラジャスタン州にある遊牧民のバンジャラの家庭で生まれた彼女の家族は、インドの分割後にカラチにリハビリをしました。 12歳で地元のプロデューサーがシンド州セワンのラル・シャーバズ・カーランダールの神社で歌いながら発見したレシュマは、パキスタン・ラジオなどのレーベルの様々な民を録音し続けました。会社「Laal Meri」との彼女の最初のプロジェクトはすぐにヒットし、1960年代にいくつかのテレビ出演で有名になりました。
レシマは、パキスタンとインドの映画産業の両方で歌を録音し続けました。彼女の最も記憶に残る歌には、「ラアルメリ」、「ハイオラバナヒオンラグダディルメラ」、「アンキヤンヌレーヘンデ」、「ランビジュダイ」などがあります。彼女は数年間喉のがんに苦しんだ後、2013年11月3日にパキスタンのラホールで亡くなりました。
レシマは、1947年頃、ラジャスタン州ビカネール近くのテシルラタンガル地区チュールのロハ村で生まれました。彼女の父ハジムハンマドムスタクは、マラシのラクダと馬の商人でした。彼女はイスラム教に改宗した部族に属していました。彼女の部族は、インドの分断後すぐにカラチに移住しました。彼女はわずか1か月でした。
彼女は正式な教育を受けず、幼少期の大半をパキスタンのシンドの神秘的な聖人の「マザーズ」（神社）で歌いました。彼女は菜食主義者であり、好きな食べ物は「サーグ」（マスタードグリーン）、「マカイロティ」（コーンパン）、「ミシロティ」でした。
名声が上がる
彼女が12歳のとき、彼女は当時のパキスタンのテレビとラジオのプロデューサーであるサレム・ギラーニによってラル・シャーバズ・カーランダールの神殿で歌を歌っていた。 Gilaniは1968年にラジオパキスタンで「Laal Meri Pat Rakhio」を録音するように手配しました。彼女はすぐにヒットし、その日以来、Reshmaはパキスタンで最も人気のあるフォークシンガーの1人であり、国際的な名声を獲得しました。 Reshmaは1968年からテレビに出演し、パキスタンとインドの映画産業の両方で歌を録音し、国内外でライブコンサートを行っていました。
彼女の有名な歌には、「Dama Dam Mast Kalandar」、「Hai O 'Rabba nahion lagda dil mera」、「Sun charkhe di mithi mithi khook mahiya meinu yaad aunda」、「Wey main chori chori teray naal laayyan akhhian」（歌の歌詞著名なパンジャブ語の詩人Manzoor Hussain Jhalla）、「Kithay Nain Na Jori」、「Lambi Judai」、「Ankhiyan nu rehen de ankhyan de kol kol」。
上記の歌は、Raj Kapoorの映画Bobbyで使用された「Ankhyon ko rehne de ankhyon ke aas pass」で、Lataが歌っています。海賊版テープのおかげで、彼女の名声は国境を越えました。彼女は、インドとパキスタンが芸術家の交換を許可した1980年代に、ずっと後にインドでライブを行うことができました。 Subhash Ghaiは、彼女の最も有名な歌の1つである「Lambi Judai」をフィーチャーした映画Heroで彼女の声を使用しました。
彼女のキャリアの間に、彼女はインドの首相インディラ・ガンジーに会うために招待されました。
2004年、彼女はボリウッド映画「 Woh Tera Naam Tha 」で使用された「Ashkan Di Gali Vich Mukaam De Gaya」を録音し、インドでも大ヒットした。
2006年1月、彼女は1947年以来、パンジャーブ州の両方の部分を結ぶ最初のラホールアムリトサルバスの乗客の1人でした。自分と家族のための座席。レシュマはこのツアーでインドで多くの公演を行う予定でした。
彼女の最後の住居は、パキスタンのラホールにあるイフラ地区にありました。
彼女の妹のカニーズ・レシュマもプロの歌手です。
健康上の問題と死
Reshmaは1980年代に咽頭癌と診断されました。後年、彼女の健康状態が悪化し、ペルベス・ムシャラフ大統領が援助を求め、銀行ローンの返済を支援するために100万ルピーを与え、月に10,000ルピーの保護された援助を彼女に与えました。彼はまた彼女が自分のために土地の区画を確保するのを手伝いましたが、それは政府の変化のために行きませんでした。
彼女の健康は、2013年4月6日に「医師病院」でパキスタンのラホールに入院するほど悪化しました。パキスタンのパンジャブ州管理人政府は、すべての医療費を支払うことにしました。体重が減ったことを彼女に伝えて、彼女はすぐに、「 キャーに？マイṅはほっそりしていて、賢いですよ 」と答えます（だから何だ？私はこのためにスリムで賢くなった）。油っぽくて辛い食べ物を減らすようにアドバイスしてくれました。」 「クラシック音楽のトレーニングは受けていませんし、ラーガの「r」すら知らないので、技術的な面を歌って見逃した場合はご容赦ください」と彼女はすぐに認めていました。聴衆に言う。 「私にとって、インドとパキスタンの間に違いはありません。彼らは私の両眼のようです。」
Reshmaは2013年10月にcom睡状態に陥り、2013年11月3日にラホール病院で死亡しました。
賞と賛辞
- 2008年にパキスタン大統領から国家への奉仕に対して授与されたSitara-i-Imtiaz（優秀賞）。
- パキスタン政府による1982年のパフォーマンス賞の誇り
パキスタンのカラチ出身のジャーナリスト、ムルタザ・ソランギもラジオパキスタンで働いていましたが、1970年代にレシマのさまざまなラジオ局での公演を手配し、「どうしてレシュマを忘れられますか？若い頃、彼女の声はいつも私を豊かにしてくれました」彼女はラジャスタン、コリスタン、シンドを結びました。彼女は砂漠の花であり、愛、音楽、平和の象徴でした」。
