古代英語詩のリリケ

古代英語詩の リリケ（古代詩 のリリケまたは単にパーシーのリリケと呼ばれることもあります）は、トーマスパーシー司教によって収集され、1765年に公開されたバラードと人気の歌のコレクションです。

ソース

作品の基礎は、パーシーフォリオとして知られるようになった原稿でした。パーシーは、シュロップシャーの小さな市場町であるシフナルの友人ハンフリー・ピットの家でフォリオを見つけました。それは床の上にあり、ピットのメイドは火を燃やすために葉を使用していました。一旦救出されると、パーシーは、コレクションの大部分がこのフォリオから来たと主張しているにもかかわらず、フォリオのバラードのうちの45個を彼の本に使用します。他の情報源は、サミュエル・ペピスが収集したブロードサイド・バラードのペピス・ライブラリーと、おそらく1723年にアンブローズ・フィリップスが発行したオールド・バラードのコレクションでした 。パーシー司教は、友人のサミュエル・ジョンソンと詩人のウィリアム・シェンストーンによって作品を出版するよう奨励されました。

パーシーは、フォリオもその中のテキストも、現代の原稿編集者に期待される細心の注意を払って処理しませんでした。彼は自分のメモをFolioページに直接書き、韻を修正し、コピーを作成せずにプリンタに渡すためにドキュメントからページを引き出しました。彼は当時でもこれらの行動について批判されていました。最も顕著なのは、古美術の仲間であるジョセフ・リトソンです。彼が働いていたフォリオは、1人のコピーリストによって書かれたようで、 wanやpaleの pan and waleなどのエラーは修正が必要です。

コンテンツ

Reliquesには3つのセクションに分かれた3つのボリュームに180のバラードが含まれていました。 「シェビーチェイスのバラード」、「オッターバーンの戦い」、「リリブレロ」、「ウォントレーのドラゴン」、「ナッツブラウンメイド」、「パトリックスペンス "」などの重要なバラードが含まれています。または、おそらくはインスピレーションを与えるシェークスピア、ロビンフッドとさまよえるユダヤ人の一人に関するバラード。

本に古代の詩のサンプルが含まれているという主張は、部分的に正しいだけでした。各巻の最後の部分は、バラード奏者の継続的な伝統を強調するために含まれる、より現代的な作品（多くの場合100年未満）に渡されました。このコレクションは、フォリオや他の原稿や印刷物に基づいていますが、少なくとも3つのケースでは、匿名の情報提供者である「女性」が、彼らに知られている口承詩を提供しました。彼は友人の詩人ウィリアム・シェンストーンと共同でフォリオの文章を大幅に修正しました。

この作品は、ノーサンバーランド公爵夫人エリザベス・シーモアに捧げられました。エリザベス・シーモアはノーサンバーランド公爵夫人ヒュー・パーシーと結婚しました。エリザベスはパーシー家の一部であり、初期のバラードの主役であるヘンリー・パーシーの子孫でした。トーマス・パーシー司教も家族と関係があると主張し、これは彼にとっては空想的だったかもしれないが、それは彼が彼の好みを確保するのを助けたようだ。

公爵夫人への献身は、トーマス・パーシーがスコットランドとイギリスの国境、特にペルシアの故郷ノーサンバーランドで作られた国境バラードに目立つように作品を手配したことを意味しました。パーシーはまた、高貴な後援者を怒らせる恐れがあるため、フォリオからいくつかの人種差別的なバラードを省略しました。これらは、1868年にFJ Furnivallによって最初に公開されました。

受信

バラードのコレクションは以前に登場していましたが、 パーシーのリリックは他に類をみないパブリックイマジネーションをとらえているようです。サミュエル・テイラー・コールリッジやウィリアム・ワーズワースなどの詩人が自分のバラードを模倣して作曲するよう促しただけでなく、バ​​ラードの収集と研究も人気の娯楽になりました。ウォルター・スコットirは、若い頃にリリケを読んだことに触発された別の作家であり、スコティッシュ・ボーダーのミンストレルシーで集めたバラードのいくつかを出版しました。民俗学者のより厳格な奨学金は、最終的にはパーシーの作品、特にフランシス・ジェームズ・チャイルドのチャイルド・バラードに優先しますが、パーシーは主題全体に弾みをつけました。

この本は、一部には、18世紀の一般的な文学運動である新古典主義をロマン主義に変えたとも考えられています。古典主義者のオーガスタンは、モデルとしてヴァージルのアエネイドの壮大な六角形とジョンミルトンの3つの叙事詩の空白の詩を取りました。 Reliquesは、イングランドの伝統と民間伝承をよりシンプルで人工的ではないと見なしたことを強調しました。それはグリム兄弟など、ヨーロッパの他の地域やそれ以上の地域で民俗学のコレクションと運動を刺激し、そのような運動はロマンチックなナショナリズムの基盤として機能します。 Percy Societyは1840年に設立され、希少なバラード、詩、初期のテキストの出版作業を続けています。

ノート

外部リンク

• archive.org e-text
• PDFスキャン-1765年版の最初の4ページ。
• Ex-classicsの複数のフォーマット