レッドリバー反乱

レッドリバーリベリオン （またはレッドリバーレジスタンス 、 レッドリバー蜂起 、 ファーストリエルリベリオン ）は、1869年にメティスのリーダーであるルイリエルとレッドリバーコロニーの追随者による暫定政府の設立に至る一連の出来事でした。 、現在はカナダのマニトバ州にあります。しばらくの間、ハドソン湾会社の管理下にあるルパートの土地と呼ばれる領土でした。

レジスタンスは、1867年のカナダ連邦に続いて新しい連邦政府が直面した最初の危機でした。カナダ政府は、1869年にハドソン湾会社からルパートの土地を購入し、英語を話す知事ウィリアム・マクドゥーガルを任命しました。彼は、フランス語を話す、主にメティスの入植者に反対した。土地がカナダに正式に譲渡される前に、マクドゥーガルは、オンタリオで使用されている正方形のタウンシップシステムに従って土地をプロットするために測量士を派遣しました。リエル率いるメティスは、マクドゥーガルが領土に入ることを妨げた。マクドゥーガルは、ハドソン湾会社が領土をもはや支配しておらず、カナダが主権の移転を延期するよう求めていたと宣言した。メティスは暫定政府を創設し、同政府に同数の英語代表者を招待した。リエルはカナダ政府と直接交渉し、マニトバ州を州として設立しました。

一方、リエルの部下は、暫定政府に抵抗した親カナダ派のメンバーを逮捕しました。彼らには、トーマス・スコットという名前のオレンジマンが含まれていました。リエルの政府は、スコットを裁判にかけ、有罪判決を下し、ルイ・リエルを殺害すると脅したとして彼を処刑した。カナダとアッシニボイア暫定政府はすぐに合意を交渉しました。 1870年、国会はマニトバ州法を可決し、レッドリバーコロニーがマニトバ州として連合国に入ることを許可しました。この法律は、メティスの子供たちのための別のフランスの学校の提供やカトリックの実践の保護など、リエルの要求の一部も取り入れました。

合意に達した後、カナダは連邦当局を強制するためにマニトバに軍事遠征を送りました。現在はウーズレー遠征（またはレッドリバー遠征）として知られ、カナダの民兵とガーネットウーズレー大佐が率いるイギリスの正規兵で構成されていました。オンタリオ州では、スコットの処刑をめぐって怒りが高まり、多くの東部の人々は、ウーズレーの遠征隊がリエルを殺人で逮捕し、反逆だと考えているものを抑圧するよう要求した。リエルは軍隊が到着した日にフォート・ギャリーから平和的に撤退した。兵士たちが彼に危害を加えると多くの人に警告され、反乱の政治的指導力に対する恩赦を否定し、リエルは米国に逃げた。軍隊の到着は、反乱の終わりを示しました。

バックグラウンド

1860年代後半、ルパートの土地のレッドリバーコロニーは急速に変化していました。それは、ハドソン湾会社の保護の下で発展しました。ハドソン湾会社は、大陸全体の取引と商業ネットワークを持っていました。彼らはこの領土でアン女王によって確認されていた。アン女王は1713年のユトレヒト条約を通じてルイ14世と彼の主題から追い出した。 1763年にジョージ3世がルイ15世をパリ条約のほぼすべての北米植民地から奪取したときに、さらに注意が払われました。

歴史的に、人口は主にフランコフォンメティスで構成されていました。フランコフォンメティスは、数十年にわたる毛皮貿易の間に、先住民とフランス人が混ざった民族性と独自の文化を発展させました。 18世紀から19世紀にかけて、彼らは結婚し、毛皮商人の猟師、ガイド、通訳として働いたり、農場を開発したりする男性の伝統を確立しました。メティスの女性は、スーセントの影響力のある家族のように、貿易で時々活躍していました。夫がヨーロッパ人だった19世紀初頭のマリー。メティスの文化は、フランス語とローマカトリックの宗教に基づいていました。

18世紀後半から、英国とスコットランドの男性が毛皮貿易に参入したため、彼らもオジブ人とこの地域の他の先住民族と結婚しました。彼らの混血の子孫は一般的に英語を話し、「カントリー生まれ」（アングロメティスとも呼ばれる）として知られていました。この地域への第三の入植者グループは、少数の長老スコットランド人入植者でした。 19世紀には、より多くの英語圏のプロテスタントがオンタリオ州から定住し始めました。

より新しい入植者は一般にメティス文化に鈍感であり、ローマカトリックに敵対的であり、多くはカナダの拡張主義を主張した。同時に、多くのアメリカ人がそこに移住し、その一部はアメリカによる領土の併合を支持しました。宗教的、国家主義的、民族的緊張のこの背景に対して、政治的不確実性は高かった。米国の拡張主義を未然に防ぎ、法と秩序を荒らしにするために、英国政府とカナダ政府は、しばらくの間、ハドソン湾会社からカナダへのルパートの土地の移転を交渉していました。ルパートの土地法1868年に譲渡が許可されました。 1869年12月1日、カナダは領土を購入しました。

移管を見越して、公共事業大臣のウィリアム・マクドゥーガルは、ジョージ・エティエンヌ・カルティエとともにカナダのルパートの土地の確保に尽力していたが、レッド・リバー・コロニーの調査団を命じた。カトリック司教のタシェ、ルパートの土地ロバート・マックレイの英国国教司教、およびアシニボイアのウィリアム・マクタヴィッシュ総裁はすべて、このような調査が不安を引き起こすと連邦政府に警告した。ジョン・ストートン・デニス大佐が率いる調査隊は、1869年8月20日にギャリー砦に到着しました。メティスは、土地に対する明確な称号を保有していないが占有の権利を保持していないため、それを心配していました。さらに、ロットは、フランス人の植民地植民地制度に従って配置されていました。イギリス人が好む正方形のロットではなく、長くて狭いロットが川に面しています。メティスは、この調査をカナダの領土への移住が増加した先駆者であると見なしました。これは、彼らの生活様式に対する脅威、より具体的には農場を失うことを恐れていると考えていました。より大きな恐怖は、彼らの言語とカトリックの宗教を失い、彼らのスクワットであったものの周辺化と差別に直面することでした。

リエルがリーダーとして登場

カナダ政府は、1869年9月28日に、悪名高い反フランスマクドゥーガルを北西準州の副知事に任命し、12月1日に発効する正式な移転を見越して、メティス間の緊張を高めました。 1869年7月、マクドゥーガルが和解の調査を命じたとき、メティスの疑惑が高まりました。リーダーとして登場したルイ・リエルは、ヨーロッパ式の学校で正式に教育を受けていたため、8月下旬に聖ボニファティウス大聖堂の階段から行われた演説でこの調査を非難しました。彼のライフスタイルは、水牛狩りのメティスのライフスタイルとは非常に異なっていました。リエルが西に戻ったとき、マクドナルドはレッドリバーの人口とカウンシル評議会に相談することなく、ルパートの土地を譲渡するために米国がHBCと交渉していることを恐れていることが明らかでした。 1869年10月11日、リエルと他のメティスは調査の作業を中断させました。 10月16日、このグループはメティスの利益を代表する「メティス全国委員会」を組織しました。リエルは秘書に、ジョン・ブルースは大統領に選出され、各教区から2人の代表が選出されました。

レッドリバーにはもともと2つの抵抗グループがありました。 1つはリエルが率い、もう1つはウィリアムディーズというメティスが率いていました。ディースは反対派でメティスの価値を表明した。長い間、彼らは権力闘争に閉じ込められていました。闘争は象徴的なレベルで行われたが、両国はメティスの統一について異なる視点を提供した。リエルがレジスタンスのリーダーシップのためにディースを打ち負かし、1869年10月の違反を開始するのに十分強いと感じたのは、フランスのメティスのコミュニティ内で彼の支援システムを強化したときでした。

ハドソン湾会社のアシニボイア評議会は依然としてこの地域に対する権限を持っていたため、10月25日にその代表者はリエルを召喚して委員会の行動を説明した。 10月30日、マクドゥーガルは、リエルからの書面による命令にもかかわらず、国境に達していました。リエルは、カナダ人が最初にメティスおよび入植地の一般住民と条件を交渉しなければ、マクドゥーガルによるレッドリバーコロニーへの入国の試みはすべてブロックされると宣言しました。

11月2日、アンブロワーズ・ディディム・レパインの指揮の下、メティスはアメリカ国境近くのマクドゥーガル党を引き返し、ダコタ準州ペンビーナに退却させた。リエルのフォロワーの数は急速に増加しました。同日、リエルは約400人を率いました。彼らは最近シーズンに移住した毛皮旅団から徴兵され、流血を起こさずにギャリー砦を占領しました。これは、リエルの最も素晴らしい動きの1つとして知られるようになりました。砦の制御は、入植地と北西へのすべてのアクセスの制御を象徴していたからです。

レッドリバーコロニーの住民は、カナダとの交渉方法に反対しました。特に、フランス語を話す住民と英語を話す住民は、どのように進むべきかについてコンセンサスを持っていませんでした。 11月6日、リエルは和解の形で、メグロの代表者との会議に出席するために、各教区から代表者を選択するように英語圏の人々に求めました。ジェームス・ロスは、最初の会議でいくつかの成果をあげた後、リエルのマクドゥーガルの扱いに不満を表明した。リエルは怒ってこれを否定しました。そのとき、彼はまた、アメリカの介入を呼び起こすつもりはないと述べ、抵抗全体を通して、彼とメティスは女王の忠実な対象であると主張しました。

11月16日、アシニボイア評議会は、マクティビッシュ知事がメティスに武器を置くことを命じる宣言を発行したときに、その権限を主張する最終的な試みを行いました。代わりに、11月23日、リエルは、カナダとの直接交渉を開始するために、アッシニボイア評議会に代わる暫定政府の設立を提案しました。英語の代表者は、問題を議論するために延期を要求しました。彼らはこの動きの背後にある英語圏の教区を結集することに成功しなかった。彼らはもともとマクドゥーガルの宣言の後、12月1日にコンベンションに提出された「権利のリスト」を承認しませんでした。メティスの同情にもかかわらず、マクタビッシュ知事は紛争を終わらせるのに十分ではなく、その直後にリエルに投獄されました。

12月1日、マクドゥーガルは、ハドソン湾会社がルパートの土地をもはや支配しておらず、彼が新しい副知事であると宣言しました。この宣言は、カナダの権威を確立するのに失敗しながら、評議会の権威を事実上終わらせたため、後に問題を証明することでした。マクドゥーガルには知られていないが、不安のニュースがオタワに届くと、移籍は延期された。

1869年12月中旬、リエルは組合の条件として14の権利のリストをコンベンションに提出しました。これらには、議会での代表、バイリンガルの議会および最高裁、および特定の土地請求の承認が含まれていました。条約はその時点でリストを採用していませんでしたが、権利のリストが一般的に知られると、英語圏の大多数はほとんどの要求を合理的なものとして受け入れました。

和解の多くはメティスの観点に向かって動いていましたが、熱心な親カナダの少数派はより抵抗し始めていました。それはカナダ党として大まかに組織され、ジョン・クリスチャン・シュルツ博士とチャールズ・メアが主導した。デニス大佐とチャールズボールトン少佐もそれを支持した。マクドゥーガルは、デニスがギャリー砦を占領していたメティスを逮捕するために民兵を起こすように任命した。アングロフォンの入植者たちはこの武器の呼び出しをほとんど無視し、デニスはギャリー要塞に撤退した。シュルツは、しかし、彼の家と店を強化するために勇気づけられ、およそ50人の新兵を集めました。

リエルはこの脅威を真剣に受け止め、シュルツの家を取り囲んで注文しました。抵抗者は12月7日に降伏し、フォートギャリーに投獄された。不安と明確な権限の欠如を考慮して、メティス全国委員会は12月8日に暫定政府を宣言しました。HBCの英国政府が平和的移転を保証できるまで組合の遅延の通知を受け取り、マクドゥーガルとデニスはオンタリオに向けて出発しました12月18日、ボールトン少佐はポーテージラプレーリーに逃げました。

暫定政府

オタワでは、リズガー総督がマクドナルドの要請で、12月6日にレッドリバー地域のすべての武器を放棄する恩赦を宣言しました。彼は和解の使命でアッベ・ジャン・バプティスト・ティボーとシャルル・ルネ・ディルムベリー・ド・サラベリーを派遣したが、政府に代わって交渉する権限を彼らに与えなかった。マクドナルドは、HBCの代表であるドナルドアレクサンダースミスを特別なコミッショナーに任命し、交渉の権限を拡大しました。

12月27日、ジョンブルースが暫定政府の大統領を辞任し、リエルが大統領に選出されました。同じ日に、ドナルド・スミスが入植地に到着し、その後すぐにデ・サラベリーがクリスマス・デイに到着したティボーに加わりました。彼らは1870年1月5日にリエルと会ったが、結論に達しなかった。翌日、リエルとスミスは別の会議を開きました。この時点で、スミスは委員会との交渉は無益だと結論付けた。彼はそれらを迂回し、公開会議でカナダの立場を示した。

会議は1月19日と1月20日に開催されました。リエルが翻訳者として活動することで、スミスはカナダ政府の善意、代表権付与の意図、および土地所有権に関する譲歩拡大の意思を大勢の聴衆に保証しました。和解が彼の背後にしっかりと固まったので、リエルは、スミスの指示を検討するために、フランス語を話す入植者と英語を話す開拓者に均等に分かれる、40人の代表者の新しい大会の設立を提案した。これは受け入れられました。 6人の委員会がより包括的な権利のリストを概説し、2月3日に条約が承認しました。2月7日に開かれた会議で、新しい権利のリストがティボー、デサラベリー、スミスに提示され、スミスは代表団を送ることを提案しましたオタワはカナダとの直接交渉に従事し、リエルは熱心に受け入れた提案。この時点で、リエルは暫定政府を改革し、両方の言語グループをより包括的にすることも提案した。これらの目標を定めた憲法は、2月10日に大会で承認されました。選出された議会は、英語圏の教区の12人の代表とフランス語圏の教区の12人の代表で構成されました。

カナダの抵抗とスコットの処刑

政治面での進歩と暫定政府内での英語圏の採用にもかかわらず、カナダの派遣団はまだ沈黙していませんでした。 1月9日、チャールズメア、トーマススコット、その他10人を含む多くの囚人がフォートギャリーの刑務所から脱出しました。ジョン・シュルツは1月23日に脱走した。2月15日までに、リエルは仮釈放中の残りの囚人を解放し、政治的扇動に参加することを控えた。シュルツ、メイア、スコットは、メティスを権力から解放するために働き続けるつもりでした。

メアとスコットはポーテージラプレーリー周辺のカナダ人入植地に進み、そこでボールトンと出会い、シュルツは下流のカナダの教区で新兵を探しました。 2月12日、ボールトンはポーテッジラプレーリーからのパーティーを率いて、シュルツの部隊とキルドナンで合流しました。彼らは暫定政府を転覆するつもりでした。ボールトンは不安を抱き、パーティーを元に戻しました。リエルの部隊が男性を発見し、2月17日、ボールトン、スコット、その他46人がギャリー砦の近くで捕らえられました。このニュースを聞いて、シュルツとメイアはオンタリオに逃げました。

リエルは、ボールトンの例を作ることを要求した。彼は裁判を受け、暫定政府への干渉で死刑判決を受けました。ドナルド・スミスと他の者による彼への執り成しは彼の恩赦をもたらしましたが、リエルはスミスから暫定代表を選出するよう英国の教区を説得するという保証を得た後にのみです。しかし、オレンジマンの囚人トーマス・スコットは、ボールトンの恩赦はメティス側の弱さであると解釈し、メティスはオープンな軽contと見なした。彼が警備員と繰り返し口論した後、彼らは彼が不服従を試みられると主張した。 Ambroise-DydimeLépineが監督した裁判で、彼は大統領をin辱し、暫定政府の権限を無視し、警備員と戦った罪で有罪となった。これらは当時の死刑囚とは見なされていなかったにもかかわらず、彼は死刑判決を受けました。スミスとボールトンは、リエルに刑期の通勤を求めたが、スミスはリエルが彼の嘆願書に次のように答えたと報告した

「始めてから3つの良いことをしました。あなたのインスタンスでボールトンの命を救いました。ガディを許しました。そしてスコットを撃ちましょう。」

スコットは1870年3月4日に射撃部隊によって処刑されました。歴史家は、実行を許可することに対するリエルの動機について議論しました。彼自身の正当化は、メティスを真剣に受け止めなければならないことをカナダ人に示す必要があると感じたということでした。

マニトバの創造

不安のニュースを受けて、タシェ司教はローマから呼び戻されました。彼は3月8日に植民地に戻り、12月の恩赦はリエルとレパインの両方に適用されるという誤った印象をリエルに伝えました。 3月15日、彼は選出された議会にジョセフハウからの電報を読み、政府が権利のリストにある要求が「主に満足」であると判断したことを示した 。暫定政府の全メンバーに対する一般的な恩赦や個別のフランス語学校の規定などの新たな要求を含む権利の最終リストの準備に続いて、代表者AbbéJoseph-NoëlRitchot、裁判官John BlackおよびAlfred Henry Scottはオタワに向けて出発しました3月23日と24日に。

この後まもなく、MairとSchultzはオンタリオ州トロントに到着しました。ジョージ・テイラー・デニソン3世の援助を受けて、彼らはすぐに、スコットの処刑をめぐるオンタリオの新聞の編集ページで反メティスと反カトリックの感情を燃やし始めました。しかし、マクドナルドは暫定政府が設立される前に、カナダがメティスと交渉しなければならないと決定していました。代議員は4月11日にオタワに到着した後、殺人罪の容疑で逮捕されたが、すぐに釈放された。彼らはすぐにマクドナルドとカルティエとの直接交渉に入り、そこでリッチーは効果的な交渉者として現れました。権利のリストにある要求の多くを鎮める合意がまもなく達成されました。これは、1870年5月12日のマニトバ州法の根拠となり、マニトバ州は7月15日にカナダ連合に入国しました。

政府は、平和が実現する前にいくつかの問題に対処しなければなりませんでした。幸運なことに、政府は合意に達するでしょう。マニトバ州の創設により、政府は新しい地域の支配権を獲得し、メティスが動揺することを心配する必要がなくなりました。土地の支配権を獲得するからです。

1870年5月12日、メティスにはマニトバ州を構成する20万ヘクタールの土地が与えられました。これにより、メティスは自分たちの土地で自由に狩りをすることができ、州を運営しメティスの権利を保護する正当な権限を持つ何らかの形の政府を持つことができます。政府はメティスのためにマニトバ州を設立しましたが、政府が州内で発生する可能性のある出来事に対して責任を負うことなく、州を支配することも許可しました。マニトバは、ノースウェスト準州から最初に作成された州です。

しかし、重要なことに、リッチョは総督の恩赦の明確化を確保できませんでした。スコットの処刑に対する怒りはオンタリオ州で急速に拡大し、そのような保証は政治的手段ではありませんでした。代議員たちはマニトバに戻り、間もなく恩赦が約束されるだけでした。

ウーズレー遠征

軍事遠征は、いずれにせよ、レッドリバーの入植地でカナダの権威を行使し、ミネソタの拡張主義者を思いとどまらせる手段として決定されていました。5月にガーネットウルズリー大佐のもとに乗り出し、五大湖を登りました。オンタリア人は特に、ウーズレー遠征は反乱を抑制することを意図していたと信じていたが、政府はそれを「平和の使い」と表現した。彼が逮捕されて犯罪行為で起訴されることを知っており、遠征中のカナダ民兵隊が彼を鎮圧することを意図していると信じていたリエルと彼の追随者たちは、雨が降り注ぐ8月24日に軍隊がギャリー砦に突然到着したときに急いで逃げた。ゲリー砦への遠征隊の到着は、レッドリバー反乱の実質的な終わりを示しました。

レガシー

レッドリバーの抵抗は、トーマススコットの処刑に対するオンタリオ州の感情が高まった後にのみ反乱として説明されました。歴史家A. G.モリスは、「レッドリバーリベリオン」というフレーズは、新聞の見出しに掲載するのに魅力的な品質である連合に根ざしていることを示唆しています（ レッドリバーの暴動の重要な歴史 ）。

1875年、リエルはカナダから5年間正式に追放されました。ケベックからの圧力を受けて、ジョンA.マクドナルドirの政府はこれ以上積極的な行動をとらなかった。リエルは亡命中にカナダ議会に3回選出されましたが、席に着くことはありませんでした。彼は不運な北西反乱を導くために1885年にカナダに戻った。彼はその後、反逆罪で有罪判決を受け、絞首刑に処されました。

大衆文化において

カナダのフォークシンガーライターであるジェームズキーラハンは、レッドリバーリベリオンについて「レッドリバーライジング」という曲を書きました。