レベッカ暴動
レベッカ暴動は1839年から1843年の間にウェールズ中部とミッドウェールズで行われました。それらは、不公平な課税の認識に応じて、地元の農民と農業労働者によって行われた一連の抗議でした。多くの場合男性が女性にdressした暴動犯は、高税と通行料の具体的な表現であるため、料金所に対して行動を起こしました。暴動は1844年より前に、部隊レベルの増加、暴力を避けたいという抗議者の欲求、レベッカを装って犯罪者グループが登場するなど、いくつかの要因により停止しました。 1844年、ウェールズのターンパイク信託に関連する法律を統合し修正する議会法が可決されました。
歴史
暴動につながるイベント
1830年代後半から1840年代初頭、西ウェールズの農業コミュニティはひどい貧困状態にありました。 1837年と1838年には、南西部でひどい収穫に苦しみました。ひどい雨の季節は、農民が自分自身、動物、家族を養うために飢amineの価格でトウモロコシを買わざるをえなくなりました。穀物の収穫は崩壊しましたが、1837年から1841年までのバターと1839年から1841年までの羊の価格は比較的高く、1841年までに1839年の牛の低価格さえ回復しました。 1842年に牛の価格は急落し、政府、特に外国の牛や肉の輸入を容易にするロバート・ピールの関税措置が非難されました。 1842年、収穫は数年で最も成功したものの1つであり、グラモーガン製鉄所からの需要の減少と相まって、トウモロコシの価格が低迷しました。したがって、農家の経済的地位は、羊やバターの販売に支えられた悲惨な穀物収穫の状態から、天候が好調だったトウモロコシの価格が非常に低かったものへとシフトしていました。グラモーガン製鉄所の縮小は、新しい関税と相まって、バター、チーズ、豚、馬、羊、赤身牛の価格に悪影響を及ぼし、ウェールズの牧畜農家に厳しい影響を与えました。
農家は収入の大幅な減少に直面していましたが、主に家賃、十分の一、郡の料金、貧しい料金、ターンパイクの通行料などの出費の同様の削減に経済的救済はありませんでした。農場の賃料は主に静的なままでしたが、十分の一、通行料、貧しい人々の割合は増加しました。農民とその労働者は、自らを「専制政治と抑圧」の犠牲者と見なし、法律を自分たちの手に渡して、これらの不当な税金を取り払った。最初に攻撃された機関は、嫌われている料金所でした。
19世紀初頭、ウェールズの道路上の多くの料金所は、道路を維持し改善することになっている信託によって運営されており、これは料金から資金提供されていました。しかし、多くの信託は恐ろしい通行料を請求し、集めた資金を他の用途に流用しました。これが行われなかった場合でも、料金所の法律は貧しい農業コミュニティに追加の財政的負担を課しました。農民たちが感じた「抑圧」は、1830年代後半に始まりました。そのとき、英国の料金徴収業者のグループがこの地域の信頼を引き継ぎました。このグループは、通行料を支払った人々に嫌われていたイギリス人のトーマス・ブリンが率いていました。彼の嫌悪の主な理由は、料金徴収の厳密な方法とサイドバーの大きな料金増加でした。サイドバーは、主要幹線道路から離れた単純な料金所であり、サイドレーンを介して主要料金所を迂回しようとする交通をキャッチするために、脇道に戦略的に配置されました。これらのサイドバーは、肥料として、または土壌の酸性度に対抗するために必要な農夫の石灰の畑への石灰のコストを劇的に増加させました。例えば、カーディフのドックで大量の石灰を買うのに費用がかかり、内陸の丘にある農場にそれを運ぶために道路の通行料で何倍も。
レベッカ
レベッカの最初の出現は、メンバーが自分自身と呼んだように1839年に起こりました。これは1842年の経済的出来事に先行しますが、レベッカの初期の出現は散発的な孤立した爆発であり、実際の暴動は1842年の冬まで始まりませんでした。これらの初期の「蜂起」は少数であり、まれでした。レベッカを装った暴徒の最初の出現でした。これらのギャングは、 Merched Beca （「レベッカの娘」のウェールズ）または単にレベッカとして知られるようになりました 。自分の名前の由来は、聖書、創世記24:60で詩と言われている- 「そして彼らはリベカを祝福し、汝は何百万、数千の母汝も、姉妹の芸術 、そしてあなたの子孫が所有してみましょう彼女に言いましたそれらを憎む者の門」。この聖句は、都会の宗教家から何度も叫びました。
通行料ゲートを破壊する前に、「レベッカ」は女性として服を着た彼の信者に電話し、次の言葉を含む場面を演じました。
レベッカ： 「これは私の子供ですか。私の邪魔なものがあります。先に進むことはできません。...」 暴徒： 「それは何ですか、母レベッカ。何も邪魔しないでください」 レベッカ： 「わかりません私の子供たち。私は年をとっており、よく見えない。」 暴徒： 「私たちはあなたのお母さんレベッカの邪魔をしないようにしましょうか？」 レベッカ： 「待って！古いお母さんを止めるために大きな門が道路を横切っているように感じます。」 暴徒： 「私たちはそれを打ち破ります、お母さん。あなたの邪魔になるものはありません。」 レベッカ： 「恐らくそれは開くだろう...私の愛する子供たち、それはロックされ、ボルトで固定されている。何ができるか？」 暴徒： 「それは取り去られなければなりません、お母さん。あなたとあなたの子供たちは通り抜けられなければなりません。」 レベッカ： 「じゃあ、私の子供よ。」これにより、料金所の破壊につながります。
暴徒のすべてのメンバーが女性の服を着るわけではありませんが、しばしば白いガウンを着た人は、顔を黒くするか、マスクを着用します。攻撃には多くのノイズが伴いました。また、初期の攻撃では、模擬試験も行われます。
最初の抗議活動で認められたリーダー、トーマス・リース（Twm Carnabwth）は、攻撃を導く際に女性の服を着ていました。物語のいくつかのバージョンは、これらの服は、プレセリの丘のふもとにある彼の家の近くに住んでいるレベッカと呼ばれる女性から借りたと言います。物語は、この女性は老婦人であり、彼女は村で十分に背が高く、十分に大きい唯一の女性であったため、彼女の服が借りられたと述べています。地元の記録はこれを裏付けていません。女性の服を着ることは、伝統的なウェールズの正義（ Ceffyl Pren 、木製の馬）の確立された部分であり、Twm Carnabwthは悪名高い熱心な参加者として記憶されています。
Ceffyl Prenはレベッカと多くの類似点を持ち、男性は女性の服を着て、顔を黒く塗り、模擬裁判を行います。ウェールズでは1830年代後半に大幅に増加しました。 Ceffyl Prenは、コミュニティのメンバーを怖がらせて罰する方法であり、不正行為が疑われていますが、その人を正義にするための意思や証拠はほとんどありませんでした。通常、 Ceffyl Prenによって処罰される「犯罪」には、夫婦間の不倫または隣人への情報提供が含まれていました。反抗者が服装をし、料金所を破壊し、共有の仮名を採用する他の例は、少なくとも西部ライジングまで遡る英国の歴史で見つけることができます。
暴動
レベッカ暴動は、しばしば料金所に対する唯一の対応と誤解され、当時のウェールズの農業コミュニティに影響を与える他の要因を無視しています。レベッカのターゲットとして料金所を選択した主な理由は、ブースとゲートが彼らが軽soしたシステムの具体的な表現であったことです。貧困層の法律は有料道路と同じくらい嫌われていたので、暴徒に対する他の唯一の選択肢は組合の作業場でした。しかし、これらは簡単に防御でき、しばしば軍隊に守備されていました。
「レベッカ」が率いる最初の抗議は、1839年にカーマーゼンシャーで2回の攻撃でYr Efail Wenの料金所を破壊した。これらはTwmが率いると考えられていた。数年後。他のコミュニティは後に名前と変装を採用し、料金所以外の苦情が暴動で放映されました。確立されたイングランド教会（現在はウェールズの廃教会）の聖職者が何度か標的にされました。イングランド教会は、ウェールズの人口の大部分が不適合主義者であったとしても、十分の一および他の教会の利益を要求することができました。他の犠牲者は、非ille出子の父親のようなささいな地元の悪役でした。
次回レベッカが集結したのはおよそ3年後、トム・ブリンがセント・クリアーズ近くのマーメイド居酒屋で料金所を上げることを許可されたときでした。これは明らかな「わな」サイドバーであり、地元の人々を怒らせました。対象となる他の料金所には、ポンタルドゥレ郊外のボルゴイド料金所が含まれていました。 1843年7月6日、ボルゴイドの料金所は約200人のグループによって攻撃され破壊されました。 1843年7月中旬、農民の家主を対象に、レベッカの代表者から手紙が送られました。これらの脅迫状は、家主に入居農家の家賃を引き下げるよう警告しました。 1843年の夏には、農家が少なくとも3分の1の賃料の引き下げを要求する公開会議を開催しました。 8月までに農民は家賃の規制の独立した評価を求めるよう戦術を変えましたが、脅威はほとんどなく、会議は効果がなく、家賃は同じままでした。
暴動は1843年9月7日にヘンディの小さな村で少なくとも1人の死者を出しました。そこでは、サラウィリアムズという名前の若い女性と門番が死亡しました。彼女は、暴徒たちが近づいているが、去ることを拒否したと事前に警告されていた。彼女の死の夜、彼女は暴動からドアを閉めた道路に住んでいる家族から「あなたが誰であるかを知っている」と叫ぶのを聞くことができました。ウィリアムズは、労働者のジョン・トーマスの家で、料金所で火を消すように助けを求めたが、彼女が料金所に戻ったとき、銃声が聞こえた。ウィリアムズはジョン・トーマスの家に戻り、家の入り口で崩壊しました。 2分後、彼女は死亡しました。
1843年8月から、地元で開かれた抗議集会が暴動に取って代わりました。部分的には、農民が暴力的な活動に縮小していることと、軍隊の数が増えていることもあります。暴動が減少したもう1つの主要な要因は、Llanelli近くのFive Roadsで活動しているRebeccaを装った小犯罪者グループの活動でした。既知のトラブルメーカーであるジョン・ジョーンズ（ショーニ・スグボーファウル）と彼の仲間であるデイビッド・デイヴィス（ダイアール・カントウル）が率いるこのグループは、最終的には有罪判決を受けオーストラリアに移送され、より尊敬すべき人々をレベッカから遠ざけました。ジョーンズは、デイビスとは異なり、暴動中に犯罪で有罪判決を受けたのではなく、その後の暴行罪で有罪判決を受けた。
余波
1843年後半までに、暴動は止まりました。レベッカは奉仕しようとした農民の生活に即座に影響を与えることができなかったが、不公正なシステムから正義を獲得しようとする虐げられた農民の指導者のない蜂起の本質は重要な社会政治的出来事であったウェールズ内。暴動の余波で、いくつかの家賃の削減が達成され、通行料金が改善された（破壊された料金所が再建された）が、抗議は王立委員会を有料道路の問題へと導くいくつかの改革を促した。 、サウスウェールズ法1844年。この法は、信託を統合し、料金を簡素化し、石灰の移動に対する嫌われる通行料を半減しました。さらに重要なことは、暴動が後にウェールズの抗議行動を引き起こしたことです。これには、1860年代と70年代にワイ川で行われたサーモン保護区の民営化に対する反対が含まれていました。これは「2番目のレベッカ暴動」として知られるようになり、1970年代にはBECAグループとして知られる過激な芸術集団が形成されました。
1910年12月には、タログのベタニア礼拝堂での会議のために自由党候補のジョン・ヒンズを乗せた車が到着したことを示すために、総選挙キャンペーン中にレベッカイトを集めるために使用された歴史的なホーンが鳴りました。
大衆文化におけるレベッカ暴動
レベッカ暴動は、アレクサンダー・コーデルによる小説「 レベッカのホスト 」の舞台でした。
レベッカ暴動についての最も初期の小説の一つは、最初の1880年に出版され、 レベッカ暴徒を書いたウェールズの著者エイミー・ディルウィン、によって書かれたISBN 1870206436より最近の小説は、中Honno（プレス）によって公表され、ヴィヴィアン・アニス・ベイリーによってレベッカの子供であります1995。
1948年、ディラン・トーマスは1965年に同名の小説として出版された映画「 レベッカの娘たち 」の脚本を書きました。この映画は1992年まで公開されず、ピーター・オトゥール、ポール・リス、ジョエリー・リチャードソンが主演しました脚本の執筆から映画の公開までの44年は、記録上最長です。
レベッカの名前は、1831年のマーサー・ライジングの文脈で、英国のフォークパンク・バンド「メン・ゼイ・ゼンド・ダット・ハング・アンド・サウザンド・キャンドルズ」の歌「アイアンマスターズ」の中で言及されています。
「レベッカは夜明け、ペチコートの幽霊、トムに乗る。報酬なしで土地を取り戻すために働いている」というフレーズは、ロックバンドThe Alarmの曲「Newtown Jericho」にあります。
二人のブレニヒ（ダニエルとマンディ）によって書かれて演奏された「レベッカ・ラン」と呼ばれる歌は、完全にレベッカ暴動に関するものです。
