マニラのリアルオーディエンシア

リアルオーディエンシアデマニラ （英語： マニラのロイヤルオーディエンス）は、スペイン領東インド諸島のリアルオーディエンシアであり、現代のグアム、北マリアナ諸島、パラオ、ミクロネシア、フィリピンが含まれます。スペイン帝国全体の本物のオーディエンシアと同様に、フィリピンのキャプテン将軍の領土内で最高の裁判所であり、新スペインの副王権に依存していました。

フィリピン総督は最高裁判事に任命されましたが、多くの場合、彼の不在により他のメンバーが法廷を支配し、一時的な民間および軍事力を引き受けることを余儀なくされました。

歴史

マニラのリアルオーディエンシアが設立されたとき、スペインとラテンアメリカの司法制度と行政制度に類似した司法制度がすでに存在していました。マニラのロイヤルオーディエンスの権限と機能は他のオーディエンシアが行使したものと基本的に同じでしたが、オランダとイギリスによる海軍の攻撃の脅威、植民地の中国貿易への依存など、いくつかの要因がありました、別のアプローチが求められました。

マニラのロイヤルオーディエンスは、1583年5月5日付のフェリペ2世王による王室令によって作成され、1584年に設立されました。所属するニュースペインの副王制では、サントドミンゴのリアルオーディエンシア（1511） 、メキシコのリアルオーディエンシア（1527）、パナマのリアルオーディエンシア（1538）、グアテマラのリアルオーディエンシア（1543）、およびグアダラハラのリアルオーディエンシア（1548）。

1680年のレコピラシオン・デ・レジェス・デ・ラス・インディアスの本IIのタイトルXV（デ・ラス・オーディエンシアス・アンド・チャンシレリア・デ・ラス・インディアス）の法律XI（アウディエンシア・イ・チャンシレリア・レ・デ・マニラ・アン・ラス・フィリピナス） 1596年5月25日-オーディエンシアとその大統領の限界と機能について説明しています。

フィリピンの首長であるルソン島のマニラ市には、私たちのロイヤルオーディエンシアおよび首相官邸が常駐し、大統領が知事および大将になる。刑事事件の裁判官でもある民事事件の裁判官4人。クラウン弁護士;執行官;グランチャンセラー中eu。およびその他の必要な大臣および役人。そして、地区はルソン島、フィリピンの残りの部分、中国の列島、およびその本土が発見され、発見されると述べた。そして、私たちは、上記の島々と州の総督と大将、そして彼らのロイヤルオーディエンシアの大統領が、戦争と平和においてオーディエンシアの全地区の独占的政府のみを持ち、私たちの王室名で規定と恩恵を与えることを命じます、これは、この編集法とカスティーリャ王国の残りの法律、および私たちが認めるべき指示と権限に準拠して、彼がすべきであり、できることです。発生する知事問題および重要な事件において、大統領-知事は、彼らについて意見を述べ、彼らを聞いた後、彼が最も便利なものを提供すべきであると述べた。神と私たちの奉仕と、同州と共和国の平和と静けさ。

フィリピンの第6スペイン総督であるサンティアゴデベラは、アウディエンシアが知事としての権限に課した制限に不満であり、1590年に機関を解散し、法廷を構成するすべての裁判官をメキシコに送りました。（pp70–71）

フランシスコ・テッロ・デ・グズマン総督は1596年にそれを再建しました。

オーディエンシアの管轄区域

16世紀および17世紀のすべてのオーディエンシアの設立に関する法律のほとんどは、1680年に発行されたレコピラシオンデレイエスデロスレイノスデラスインディアスに記載されています。

民事管轄権

オーディエンシアは、故人の財産の管理を監督されました。現地の所有者から州を含む事件の裁判に特別な注意が払われ、次の条項が定められました。「私たちの大統領とオイドレスは、常に王室のもとでインディアンに対して犯した犯罪や虐待について知らされるように細心の注意を払わなければなりません。または、知事によって他の人に共催で付与されたものに対して。」オーディエンシアは、「このインド人は、私たちの自由な家臣として、私たちの聖なるカトリック信仰においてより良く扱われ、指導される」という注意を払うように指示されました。これは、地元の人々が関係する訴訟において、彼らがいつも慣れ親しんでいた儀式、慣習、慣行を尊重し、細心の注意を払うという要件に準拠していました。任命された地方政府の役人は、彼らの規則または権限の先住民族長を処分しないように命じられ、反対に、彼らを含む事件を遅滞なくオーディエンシアまたは訪問しているオイドールに上訴するように命じられた。オーディエンシアは、インディアンが政党であった訴訟の聴聞会に週2日を捧げる必要がありました。政府の検察官として行動し、法廷と直接関係のある最も重要な役人であった財政は、「自分が持っている訴訟で貧しいインド人を支援し、支持するように注意し、彼らがそうでないことを確認するように」抑圧、虐待、または不当な扱いを受けた。」

州の知事に干渉しないように命じられたが、民間人によって告発された場合、政府の役人に対する調査を行う権利があった。オーディエンシアは、州の裁判官を調査する権限も与えられており、地方の知事、町と市の市長、および州の他の治安判事からの控訴事件を審理する権限がありました。また、市の政府職員から上訴された民事事件の管轄権と、マニラ市の5つのリーグ内で発生したすべての刑事事件の元の管轄権がありました。

十分に重要な民事訴訟は、アウディエンシアからインド評議会に上訴することができます。インド評議会は、すべての海外領土に対して最高の権限を行使し、最後の手段として最高裁判所として行動しました。

政府管轄権

アウディエンシアは、フィリピンの公務員と政府役人のサービスに対して非常に顕著な権限を行使し、政府の従業員または役人の行動、仕事、または態度に関するすべての事項を裁判所に報告しました。総督自身は、暴動や侵略の場合を除き、王室の明示的な許可なしに国庫からの特別な支出を許可することを禁じられていました。

総督は政府の大部分の部門で任命する権利を有していましたが、クラウンによって直接任命された事務所を除き、オーディエンシアはこれらの任命に対して非常に厳しいチェックを課しました。植民地政府。

オーディエンシアの大統領は、各州の政府と司法の正しい管理について調査するために（oidores）に委任する権限を与えられました。彼らは町の状態とそのニーズ、公共の建物の建設と保存のために取られた手段に注意することでした。オイドレスは、仲間の原住民の状態を確認し、彼らが忠実かつ効率的に指導され、無知と偶像崇拝で生きることを許可されていないことを確認することも求められました。彼らはまた、土壌の状態、作物と収穫の状態、鉱物の豊富さと木材の範囲、そして一般的な福祉に関係するほぼすべてについて報告しなければなりませんでした。これらの旅行で、オイドレスは必要と思われる行動をとることが許可された。

オイドレスは、個人からの代金を受け取ったり、個人の擁護者として行動したりすることを禁じられており、耕作地や牛に収入をもたらす土地を所有することはできませんでした。オイドレスは、単独でまたは提携してビジネスに従事することも禁じられており、先住民のサービスを利用することもできませんでした。誰でもOidorに対して訴訟を起こすことができます。アウディエンシアは裁判官の選出において単独で行動することを禁じられ、判事は自分自身またはその親族に影響を与える事件を聞くことを禁じられました。大統領またはOidorの親族は、政府の役職に法的に任命することはできません。耳鼻咽喉科に対する刑事告発は、事件の判決にふさわしい政府職員の支援を得て、総督が審理することになっていた。

軍事管轄権

オーディエンシアは、1607年にオランダに対するマニラとカビテの防衛を維持したとき、または1762年から1764年にかけて、オイドルシモンデアンダイサラザールが軍事力を獲得したときなど、多くの機会にフィリピンの防衛の責任を引き受けました。オーディエンシアを代表して、マニラに侵入したイギリス人に対する防衛を組織し、維持しました。これは後にスペイン王によって承認されました。

また、アウディエンシアは、ペドロブラボーデアクニャ、フアンデシルバ、フアンニーニョデタボラ、セバスチャンウルタドデコルクエラ（1635-1644）、ディエゴファハルドチャコンの政権でマニラ外での長期にわたる遠征に従事していたため、一時的な軍事力を引き継ぎました。

総督と軍部下に対して行われた最も頻繁な不満は、彼らの権力の乱用でした。すべての軍人の行動に責任を持たせるために、任期の終了時にJuicio de Residencia（居住裁判）が開催されました（必要に応じていつでも開催できますが）。

この司法裁判は司法官によって実施され、調査中の官の経歴に関する一般調査、彼の口座の監査、および正式な裁判の特徴を組み合わせたものでした。その目的は、役人が職務を忠実に遂行したかどうかを確認することであり、彼が正直に行動したことが判明した場合、彼に明確な推薦状を与えて清算するのに役立ちました。彼が公式の不正行為、不正行為、またはその他の犯罪で有罪と判断された場合、彼の不正行為によると、彼は逮捕され、degraded落し、処罰されました。

エドワード・ゲイロード・ボーンは、このプロセスを非常に厳しいものであると述べた。「それは、役人が任期中のすべての行為に対して厳格な説明責任を果たす方法を提供するように設計された。彼の任期中の権力は彼の権威を破壊するだろう。そして彼は、誰でも、最も貧しいインド人でさえも完全な安全で彼の告発を進めるかもしれない判断の日が差し迫っていることに気づくことによって、束縛され続けた。フィリピン、知事のレジデンシアは6か月間続き、彼の後継者によって行われ、行われたすべての告発はスペインに転送されました。」

最も有名なレジデンシア裁判の1つは、1636年から1644年までの総督であるセバスチャン・ウルタド・デ・コルクエラの裁判でした。彼は、統治中に、聖職者、軍隊、民間の階層からいくつかの人格を怒らせました。退任後、彼は特に重篤なレジデンシアを経験し、その後サンティアゴ砦で5年間服役し、相当額の罰金を科せられた刑期を宣告されました。

別の総督であるファウスト・クルザット・イ・ゴンゴラは、1701年に在任中の労働者をだましていたために任期の終わりに有罪判決を受けました。裁判所は、「政府の家屋の推定建設費は30,000ペソでしたが、6,000ペソのみが支給され、残りは先住民が汗と血に貢献したものを表す」と結論付けました。カビテのネイティブガレオン船ビルダーと家の年salは20ペソで購入できます。

ホセ・バスコ・イ・バルガスは、アウディエンシアのオイドールとしてペドロ・マヌエル・デ・アランディア知事の統治中に初めてフィリピンに来たが、1764年に彼に対して提起された容疑でレジデンシア・ジューシオに耐えるように作られた。彼の行為の中で、彼はOidorとして、ロホ大司教の命令に反して、マニラがイギリスの短い占領中にマニラが倒れた後、抵抗を続けました。彼の行動は承認されただけでなく、高い名誉と昇進も授与されました。 1769年11月19日に、彼は一生3000ペソの年金を与えられました。バスコ・イ・バルガスは後に1778年から1787年にかけて第44代フィリピン総督になりました。

教会管轄権

オーディエンシアは、教会に対して執行権と司法権の両方を行使しました。裁判所は、命令間の争い、政府と教会またはその代表者の間の争議、土地の所有権に関連する事件、教会代表者による先住民に対する虐待、およびパトロナトゥスが関与する事件を支配しました。しかし、アウディエンシアは、教会の権利と特権を損なうことなくその任務を行使し、スペイン国王からの援助を請願したすべての機会に高位聖職者を支援するように命じられました。

他のいくつかの教会の問題は、恩恵の割り当てに対する監督、特にフィリピンで亡くなった司教と大司教の財産と地所の解決など、オーディエンシアの注意を主張することもできます。

教育管轄

マニラのオーディエンシアは、カレッジや大学に対する権限も行使しました。そのため、Oidoresと会計は候補の候補として自動的に除外されました。代わりに、大学、短大、神学校の教育レベルが承認された基準に達していることを確認し、免許証の候補者が学位に値することを確認しました。

1585年にはイエズス会がマニラに大学を設立することを要求していましたが、オーディエンシアはイエズス会の命令の仕事については十分に報告していましたが、そのような費用のかかる企業に資金を供給する必要はなく、大学を設立する許可のみを与えると結論付けました1648年にイエズス会は再びオーディエンシアに、新しくアップグレードされたサントトマス大学で学位を授与する権利を求め、再び彼らの要求は法廷によって拒否されました。 。しかし、アウディエンシアの決定は、1653年にインディーズ評議会によって覆されました。1769年、イエズス会の追放後、アウディエンシアはサンノゼの管理をしばらく試みましたが、大学を閉鎖し、すべてを移転するように命じられました。現世の学生が世俗的な大学や神学校へ。その後、アウディエンシアは、イエズス会の財産から得られた収入に関係する取引の詳細について、インドの評議会に報告し、その収入は王室財務省に送金されました。マニラの大司教はこれらすべての財産と収入を管理しようとしたが、それはオーディエンシアによって止められた。国王は、アウディエンシアの措置を維持し、これらの資産のいずれかを適切にしようとすることを宣告者に禁じました。

地区オーディエンシアス

1893年、セブとビガンの2つの地区オーディエンシアが設立されました。彼らはマニラに従属しており、控訴の刑事事件を管轄していました。