レイ・ハーフォード

レイモンドトーマスハーフォード （1945年6月1日-2003年8月9日）は、イングランドのサッカー選手であり、選手としてよりもコーチ兼マネージャーとしての成功で知られています。彼は彼の世代のトップコーチの一人であったと考えられています。

プレー期間中、彼はセンターハーフであり、フットボールリーグでの11年間のキャリアで354リーグに出場しました。彼は1960年にユース選手としてチャールトンアスレチックでスタートしましたが、1966年にエクセターシティに入社する前に、リーグに3回出場しました。彼はその後リンカーンシティに移り、マンスフィールドタウンに出発する前にクラブに161回リーグ出場しました。彼は1971年12月に5,000ポンドでポートベールに買収され、その後1973年2月に1,750ポンドでコルチェスターユナイテッドに売却されました。彼は1973年から74年にコルチェスターを第4師団から昇進させ、1975年にロムフォードと非リーグのサッカーに移り、膝の負傷で引退した。

彼は1984年4月にフルハムのマネージャーに任命されましたが、金融危機によりチームが降格に追い込まれた後、1986年6月に辞任しました。彼は1987年6月にルートンタウンで指揮し、1988年と1989年にリーグカップの決勝戦にクラブを導きました。1989年に敗北を味わう前に、1988年にルートンが優勝しました。1990年1月に解任され、ウィンブルドンのマネージャーに任命されました彼は1991年10月に辞任する前の夏。ケニー・ダルグリッシュの助手として4年を過ごした後、1995年6月にブラックバーン・ローバーズのマネージャーに昇進したが、スター・ストライカーのアラン・シアラーの売却に続いて1996年10月に辞任した。 1997年2月にウェストブロムウィッチアルビオンで指揮を執り、10か月後にクラブをクイーンズパークレンジャーズに切り替えました。彼は1998年9月に解雇され、その後Millwallのコーチになりました。彼は彼の死の時点でまだクラブのコーチングスタッフにいました。

キャリアをする

彼はハリファックスで生まれましたが、ロンドン南部で育ちました。彼は1960年にチャールトン・アスレチックでセンターハーフとしてプレーのキャリアを始め、1964年にフランク・ヒルの第2ディビジョン部門でプロに転向しました。彼は1966年に最初のシニアゲームをプレーしました2年未満で。 1967年、彼はリンカーンシティと署名し、その後第4師団でロン・グレイ率いる。 「Imps」は1968年から69年に5ポイントの昇進を逃し、1969年から70年に8位に終わった後、1970年から71年にバート・ロクスリーの再選ゾーンに落ちました。 Harfordは、Sincil Bankで4年間で200近いゲームをプレイしていました。

1971年、彼は第3師団マンスフィールドタウンへの移動を確保し、すぐに1971年12月にリーグのライバルであるポートベールへの移動を行いました。マネージャーのゴードン・リーはマンスフィールドに5,000ポンドを支払いました。彼はシーズンの残りの期間はレギュラーでしたが、1972年8月に支持を失いました。1973年1月、彼はジム・スミスのコルチェスター・ユナイテッドに貸し出されました。レイヤーロード側は、1972年から73年にかけてフットボールリーグの再選ゾーンでフィニッシュし、ハーフォードは21回出場して1つのゴールを決めました。

「U's」は1973年から74年にかけて3位で終了しました。ハーフォードはまた、1974年にコルチェスターユナイテッドプレイヤーオブザイヤー賞を、そのシーズンに行われたこの48ゲームでの彼のパフォーマンスに対して授与されました。 1974–75年のキャンペーンでさらに49回出場した後、彼は非リーグRomfordでプレーするためにユナイテッドを去りました。翌年、膝のトラブルが彼のプレーのキャリアを終わらせ、ユースコーチとしてコルチェスターに戻った。

管理職

フラム

1982年、ハーフォードはマルコムマクドナルドのもとでフルハムのアシスタントマネージャーに任命され、昇格から1年後に第2部門で4位に入賞しました。 1984年4月、彼はマネージャーの地位に昇進し、マネージャーとしての彼の最初のフルシーズンは、クラブが9位のフィニッシュ、9ポイントの昇進を管理して、かなり成功しました。しかし、シーズンの終わりには、クラブが深刻な財政難に陥り、ほとんどの最初のチームの売却を余儀なくされたことが明らかになりました。ハーフォードは、次のシーズンに向けて、無料のトランスファーやユースプレイヤーから一丸となりましたが、それだけでは十分ではありませんでした。側は大きな差で追いやられ、その後すぐにハーフォードは辞任した。

ルートンタウン

1986年の夏に、ルートンタウンのマネージャーであるデビッドプリーツは辞任し、ジョンムーアに取って代わられました。ハーフォードはアシスタントマネージャーとしてルートンによって署名され、クラブが旧第1部門で7位に入賞するのを助けました。 1986年から87年のシーズンの終わりに、ムーアはマネージャーを辞任し、ハーフォードは後任として昇進しました。それは印象的な決断であることが証明されました。ルートンのマネージャーとしての最初のシーズンに、ハーフォードはケニルワースロードクラブを導き、リーグカップ決勝でアーセナルを3対2で勝利しました。これはクラブ初のメジャートロフィーです。しかし、ルートンは1985年のヘイゼルスタジアムの惨事から生じたヨーロッパ大会での英国チームの禁止がまだ2年続いていたため、1988–89 UEFAカップに参加することを禁じられていました。彼らはまた、その年のFAカップ準決勝に到達し、最終的な勝者のウィンブルドンに2対1で敗れました。これにより、ルートンは当時のとらえどころのない国内カップダブルでの優勝に近づいた最新のクラブになりました。

1988–89年、ルートンは再びリーグカップ決勝に達しましたが、ノッティンガムフォレストで3–1を失った後、王冠を放棄しました。次の1月までに、ルートンは第2師団への降格と戦い、ハーフォードは論争の的に解雇された-降格の戦いは彼の後継者ジム・ライアンが勝利し、次のシーズンの終わりまで彼は解任されたが、ルートンは解雇された再び降格を避けた。

ウィンブルドン

ルートンのマネージャーとして解任されて間もなく、ハーフォードはウィンブルドンによってボビー・グールドのアシスタントマネージャーとして採用され、クイーンズ・パーク・レンジャーズのマネージャーに任命されたドン・ハウの後任となりました。パートナーシップは1990年7月までグールドが彼のポストから解任されたわずか5ヶ月間続き、彼のキャリアの中で3度目にハーフォードはアシスタントマネージャーのマネージャーからマネージャーに昇進しました。

1990〜91年、ウィンブルドンは第1部門で7位に入賞し、1991〜92年のシーズン中にクラブが欧州大会への出場権を獲得するか、2つの国内カップのいずれかを獲得する可能性がありました。しかし、ウィンブルドンはシーズンのスタートが遅く、ハーフォードは10月に辞任した。彼はしばらくの間、ピーター・ウィザーに取って代わられました。ピーター・ウィザーはジョー・キニアが成功するまでにわずか3か月しか続きませんでした。ハーフォードがウィンブルドンを去った同じ月に、元リバプールのマネージャーであるケニー・ダルグリッシュは、1966年以来トップディビジョンから外れていたセカンドディビジョンブラックバーンローバーズのマネージャーに任命されていました。新しいプレミアリーグは、1992〜93年のシーズンに開始される予定でした。彼は、HarfordにBlackburnのアシスタントマネージャーになるという申し出を行い、それを受け入れました。

ブラックバーン・ローバーズ

アシスタントマネージャーとしての成功

ハーフォードはブラックバーンのアシスタントマネージャーでしたが、クラブの成功を目指してケニーダルグリッシュを助けました。 1992年、クラブはプロモーションプレーオフを通じて新しいプレミアリーグへのプロモーションを獲得しました。 1993年の新しいプレミアリーグで、ブラックバーンは4人で、330万ポンドを記録したストライカーのアランシアラーなど、ほとんどの新しいプレーヤーで構成されたチームに感謝しました。シーズンの残りのために彼を出した。実際、ブラックバーンはそのシーズンでいくつかのステージでリーグを突破しましたが、最終的にはマンチェスター・ユナイテッドが優勝しました。

翌シーズン、ブラックバーンは準優勝からダブル勝者のマンチェスター・ユナイテッドを獲得しましたが、失望に対する慰めはUEFAカップという形でもたらされました。シーズンの大半でオールドトラフォードにリーグタイトルが残ることは確実に見えましたが、3月にユナイテッドが不安定に走ったため、ブラックバーンは4月上旬にポイントを獲得しました（ゴール差でのみトップを守りました）しかし、最終的にユナイテッドはタイトルを獲得しました。

1994年から95年にかけて、ブラックバーンはUEFAカップ、FAカップ、リーグカップの早期退場を経験しましたが、リーグ形式は素晴らしかったです。シーズンの最終日に、彼らはダルグリッシュの古いクラブリバプールに2対1で負けましたが、彼らの最も近いライバルであるマンチェスターユナイテッドはウェストハムユナイテッドを破ることができず、イギリスリーグチャンピオンシップは1914年以来初めてブラックバーンローバーズに行きました。彼がタイトルを獲得した側に関連付けられていたよりも、ハーフォードのキャリアで初めて。

タイトルの成功から1か月後、ケニーダルグリッシュはフットボールディレクターの地位に昇進し、取締役会はハーフォードにマネージャーの席を埋めるように申し出ました。 Ewood Parkに到着すると、彼はアシスタントマネージャーからマネージャーへの4番目の移動を絶対にしないと誓いましたが、彼の言葉に戻って申し出を受け入れました。

マネージャーとしてのイライラする時間

1995〜96年は、ハーフォードとブラックバーンにとってイライラする季節でした。クリス・サットン、ジェイソン・ウィルコックス、グレアム・ル・ソーは怪我で多くの試合を逃しましたが、アラン・シアラーは依然としてプレミアシップ31ゴールで見事でした。 UEFAチャンピオンズリーグの早期終了にもかかわらず、シーズンが進むにつれてブラックバーンは改善しました。プレミアシップのタイトルを取り戻すようには見えませんでしたが、シーズンの最後のゲームまでUEFAカップの場所を争っていましたが、アーセナルに負けて7位になりました。ブラックバーンはシーズンの大半でプレミアリーグの後半にいたことを考えると、それは決して悪いフィニッシュではなかった。 1996年の夏、アラン・シアラーはニューキャッスル・ユナイテッドに当時の世界記録の1500万ポンドで売却されたが、ハーフォードは適切に彼を置き換えることができなかった。ハーフォードは、「ビッグネームが必要だと言われています。エンゲルベルト・フンパーディンクはビッグネームですが、サッカーができるというわけではありません。」

1996年から97年のシーズンは、ブラックバーンにとってもひどく始まりました。彼らは最初の10試合のいずれにも勝てず、ディビジョン2のサイドストックポートによってリーグカップからノックアウトされました。ハーフォードは10月25日に辞任し、一時的にコーチのトニー・パークスに交代しました。トニー・パークスはシーズンの終わりまで担当し、ローバーズをファイナルテーブルで13位に導きました。

ウェストブロムウィッチアルビオン

1997年2月、ハーフォードはアランバックリーの代わりにウェストブロムウィッチアルビオンの新しいマネージャーに指名されました。アルビオンはディビジョン1の降格ゾーン（1993年の昇格以来おなじみのパターンだった）のすぐ上をホバリングしており、ハーフォードはクラブを降格から解放するために多くのことをしました。次のシーズンの有望なスタートにもかかわらず、彼はバークシャーの家からミッドランドまでほぼ毎日100マイル以上を旅するのは面倒だと言い、1997年12月にディビジョン1のライバルであるクイーンズパークレンジャーズに移りました。彼の後継者であるデニス・スミスは、ハーフォードが彼がクラブを去ることに決めた本当の理由は彼が老齢のチームと役員室からの投資の欠如がクラブが「転落に向かっている」ことを意味したためだと言ったと主張した。

QPR

クイーンズパークレンジャーズはディビジョン1で苦労していました。彼らは、トップディビジョンサッカーを13シーズン続けた後、1996年にプレミアシップから脱落しました。ハーフォードはスチュワート・ヒューストンの後継者に任命され、クラブをプレミアシップに戻すことを望んでいた。 1997〜98シーズンの終わりに、ロフタスロードクラブはマンチェスターシティ、ストークシティ、レディングを犠牲にして降格を避けましたが、クラブのディレクターとサポーターはさらに期待していました。そして、1998年から99年のシーズンがうまくいかなかったため、ハーフォードは9月に解任され、ジェリーフランシスに取って代わられました。

ミルウォール

1999年の夏、ハーフォードは当時のミルウォールマネージャーであるキーススティーブンスの下で最初のチームコーチとしてサッカーに復帰しました。ミルウォールは1996年からディビジョン2に所属しており、クラブのディレクターは昇進に必死でした。スティーブンスは若くて経験が浅かったため、2000年9月までにミルウォールの取締役会は、経験豊富なマネージャーを募集し、契約を終了しました。ハーフォードは一時的にマネージャーに任命され、彼が永久に仕事を与えられる可能性があると思われました。しかし、内からのその5番目の昇進は決して起こらず、マークマクギーが代わりに仕事を与えられました。ハーフォードはクラブのコーチングスタッフであり続け、その年のミルウォールのディビジョン2チャンピオンシップで重要であり、イングランドリーグの上位層からの5年間の亡命を終えました。

2001年から2002年にかけて、Millwallはディビジョン1で4位になり、プロモーションプレーオフの資格を得ました。クラブの全員は、2回目のプロモーションが達成されることを期待していましたが、それらの希望は最終的な勝者のバーミンガム市による準決勝で終了しました。

キャリア統計

プレイ統計

ソース：

クラブ	シーズン	分割	同盟		FAカップ		その他		合計
			アプリ	目標	アプリ	目標	アプリ	目標	アプリ	目標
チャールトンアスレチック	1965–66	第二部	3	0	0	0	0	0	3	0
エクセターシティ	1965–66	第三部	17	0	0	0	0	0	17	0
	1966–67	第4部	38	1	1	0	4	2	43	3
	合計		55	1	1	0	4	2	60	3
リンカーンシティ	1967–68	第4部	46	3	1	0	5	0	52	3
	1968–69	第4部	43	3	4	0	2	0	49	3
	1969–70	第4部	28	3	0	0	1	0	29	3
	1970–71	第4部	44	1	5	0	3	0	52	1
	合計		161	10	10	0	11	0	182	10
マンスフィールドタウン	1971–72	第三部	7	0	0	0	2	0	9	0
ポートベール	1971–72	第三部	19	1	0	0	0	0	19	1
	1972–73	第三部	1	0	0	0	0	0	1	0
	合計		20	1	0	0	0	0	20	1
コルチェスター・ユナイテッド	1972–73	第4部	21	1	0	0	0	0	21	1
	1973–74	第4部	46	1	1	1	1	0	48	2
	1974–75	第三部	41	2	2	0	6	0	49	2
	合計		108	4	3	1	7	0	118	5
キャリア合計			354	16	14	1	24	2	392	19

経営統計

チーム	から	に	記録
			P	W	D	L	勝率
フラム	1984年4月20日	1986年6月10日	99	37	16	46	037.4
ルートンタウン	1987年6月15日	1990年1月3日	126	47	34	45	037.3
ウィンブルドン	1990年6月18日	1991年10月7日	56	20	17	19	035.7
ブラックバーン・ローバーズ	1995年6月25日	1996年10月25日	64	24	13	27	037.5
ウェストブロムウィッチアルビオン	1997年2月6日	1997年12月4日	40	19	7	14	047.5
クイーンズパークレンジャーズ	1997年12月5日	1998年9月28日	41	5	18	18	012.2
ミルウォール（世話人）	2000年9月17日	2000年9月25日	2	2	0	0	100.0
合計			428	154	105	169	036.0

引退と死

2002年10月、ハーフォードは肺がんと診断され、シーズンの残りの期間、ミルウォールでの仕事から離れて病気の治療を受けました。

2003年8月9日早朝、レイハーフォードは、マークマクギーの指揮下にあるミルウォールのコーチングスタッフの正式なメンバーでありながら死亡しました。彼の葬儀はサリー州バンステッドのオールセインツ教会で行われ、サッカーコミュニティの多くのメンバーが出席しました。彼は妻のモーリーンと息子のポールによって生き残りました。ポールはプロのサッカー選手にもなり、アーセナルとブラックバーン・ローバーズの本に載っていましたが、どちらのチームもシニアゲームをプレイしませんでしたが、ウィガンアスレチックとシュルーズベリータウンでのその後のスペルでいくつかのシニア出演を管理しました非リーグレベルでの積極的なキャリア。

栄誉

コルチェスター・ユナイテッドの選手として

• フットボールリーグ第4部門のプロモーション優勝者：1973–74
• コルチェスターユナイテッドFCプレーヤーオブザイヤー：1974

ルートンタウンのマネージャーとして

• リーグカップ優勝：1988
• リーグカップ準優勝：1989