ラング・ラシヤ

Rang Rasiya （ transl。Colors of passion）は、19世紀のインドの画家Raja Ravi Varmaの生活に基づいたインドのエロチックなドラマ映画です。バイリンガルとして制作されたこの映画のタイトルは、ヒンディー語版の「 ラングラシヤ 」と英語の「情熱の色」です 。 Ketan Mehta監督の映画は、妻のDeepa SahiとAanand Mahendrooによって制作されました。 Randeep Hoodaが主人公として、Nandana Senが愛の関心として主演しています。

スクリプトとフィクション化

メタは、バルマがその時代の最も魅力的なアーティストであり、彼のキャラクター、ペルソナ、絵画であると考えました。彼は、インドの映画とテレビの研究所でのラビ・バルマに魅了されていました。デサイの小説を読んだ後、メタは、ラヴィ・バルマの生涯と時代に基づいて映画を作りたいというインスピレーションを感じ、彼の新しい映画のストーリーを作り始めました。彼は、ラビ・バルマを過激な画家、ヌードを描写する芸術的ライセンスのlicense烈な擁護者、そして保守的な社会の犠牲者として投影するために、スクリプトを成形し、作り直しました。彼は、このポジショニングが映画が知識人とのより多くの牽引力を獲得し、賞と名誉への道を容易にするのに役立つと感じました。ラヴィ・バルマの絵画の多くは保守的なヒンドゥー教の家で礼拝のアイコンとして実際に使用されていることを考えると、この位置付けは想像力の大きな広がり、架空化の大きな努力を表しています。実際、ラヴィ・バルマ自身は保守的な見方をしており、その絵画は、彼がきちんと身を包み、柔らかく、女性らしい紳士であり、勇敢な女嫌いに強い好みを持っていることを示しています。彼の作品のほとんどは半裸体の領域に進出しておらず、これらのいくつかの進路は計算されたようであり、進歩主義者の西洋の聴衆にアピールする彼の側の非常に消極的な努力です。その時でさえ、西洋の芸術鑑賞は、過激主義を大事にし、伝統的な規範を軽disした進歩主義者マフィアの手にかかっていました。現在の時代、ケタン・メタはインドの同様の環境を扱っていたため、この映画の脚本を開発する際に選択したことを伝えました。また、ラヴィ・バルマの生涯と経歴を単純かつ直線的に描写することで、映画にドキュメンタリーのルックアンドフィールが与えられ、それは彼の以前の映画、 サルダールで起こったことです。映画には、一定量のドラマと官能性としての物語も必要であり、スクリプトはこれらのニーズを満たすために開発されました。 Mehtaは、彼の絵画の1つに不Hinなヒンズー教の神を描いたとされるRavi Varmaに対して提起された比較的軽微な（そして軽薄な）裁判に出会い、適切な台本を開発するためにこれを使用しました。

製造

彼の最後の商業生産であるMangal Pandey：The Rising （2005）の後、Mehtaは19世紀の画家Raja Ravi Varmaの生涯で映画を作ることを選択しました。ちなみに、これらの映画は両方とも19世紀の主題に基づいていました。 Rang Rasiyaは、マラーティー語の作家Ranjit Desaiによって執筆された伝記小説Raja Ravi Varmaを改作したものです。

キャストとクルー

メタが彼女の家でナンダナ・センに初めて会ったとき、彼はラジャ・ラヴィ・ヴァルマの絵の等身大の複製を2つ見ました。これは、彼女がアーティストと彼の作品に精通していることを彼に示しました。彼女が描くべきキャラクターについて言えば、彼は言った。

「私にとって、彼女は芸術の検閲についての議論を巻き起こした芸術家のミューズを演じるのに最適な女性でした。彼女はその子供と女性の質を持っています。これはスガンダの人格の一部です。」

「芸術の検閲」に関する大いに望まれる論争はすぐに起こり、ナンダナはその成果の進んだリンチピンでした。さまざまなグレードの服を脱いでいる彼女を描いた映画のいくつかのシーンの中で、ある広角ショットは、露出度の高いナンダナの裸の胸を示しています。インドのメディアの評価と認証を規制する中央映画委員会は、このシーンをヌードと称して正式に反対しました。

MehtaはHoodaの以前の映画RiskとDを見ました。この映画では、彼は2つのフェーズでRaja Ravi Varmaの役割を果たしました。最初は60歳として、次に20才として10日間でした。彼の役割の準備として、フーダは絵画の基本を学ぼうとしました。彼は映画での作業を喜んでおり、彼の演技のスキルはメタの能力によって手入れが行き届いていると言いました。

Paresh Rawalはこの映画で重要な役割を果たしています。 Mehtaが広告で見つけたTriptha Parasharは、すぐにオーディションを受けずにプリンセスの役を提供されました。

サンギタカティワダはクリエイティブコンサルタントであり、受賞歴のあるデザイナーのニハリカカーンはコスチュームデザイナーです。

キャスト

• Raja Ravi VarmaとしてのRandeep Hooda
• スガンダとしてのナンダナ・セン
• Raj VarmaとしてのGaurav Dwivedi
• PaachanとしてのVipin Sharma
• セス・ゴーヴァルダン・ダスとしてのパレシュ・ラワル
• フリッツ・シュライヒャーとしてのジム・ボーヴェン
• フレニーとしてのフェリーナ・ワズヘイル
• KaaminiとしてのRashaana Shah
• チンタマーニ・マハラジとしてのダルシャン・ジャリワラ
• スガンダの母親バクバイとしてのスハシーニ・ムレイ
• Dewanji MadhavraoとしてのSachin Khedekar
• PoorutarthyとしてのTriptha Parashar
• ケシャブ・シャストリとしてのヴィクラム・ゴーカレー
• スガンダの父ヒラカンドとしてのスリ・バラブ・ビアス
• 正義のリチャーズとしてのトム・アルター
• ラジャ・ティウルマルとしてのアシッシュ・ヴィディアルティ
• 競売人としてのラジャト・カプール
• 祈る老人としてのシャミム・アーメド・シェイク

サウンドトラック

Rang RasiyaのサウンドトラックはSandesh Shandilyaによって作曲され、歌詞はManoj Muntashirによって書かれています

トラックリスト

リリース

この映画は2008年のThe Times BFI London Film Festivalで上映されました。

Rang Rasiyaは、ペイントとヌードを含む特定の大胆なシーンに対する検閲委員会の反対により、2008年からポストプロダクションで苦しんでいました。 2014年11月7日のリリース日が指定されています。

クリティカルレセプション

Subhash K. Jhaは、 Rang Rasiyaが年間で最高の映画であり、5つ星を獲得したと述べました。