ランドール＆ホプカーク（故人）（2000 TVシリーズ）

Randall＆Hopkirk（Deceased）はイギリスのテレビシリーズで、BBC OneのWorking Title Televisionがプロデュースし、Charlie Higsonが作成、制作しました。 1960年代のテレビシリーズRandall and Hopkirk（Deceased）のリバイバルであり、Vic ReevesをMarty Hopkirkとして、Bob MortimerをJeff Randallとして、2人のパートナー私立探偵、Emilia FoxとしてJeannie Hurst、Hopkirkの婚約者、Tom BakerとしてWyvernとしてスピリットメンター。 2つのシリーズが委託され、2000年と2001年に放送され、2000年3月18日にパイロットエピソードが放映されました。

最初のエピソードでは、最初のエピソードで、ホプカークは調査中に殺され、パートナーのランドールに結び付けられた幽霊として地球に戻ります。ランドールは彼を見ることができる唯一の生きている主人公ですが、時折他の人が見ることができます。リメイクは、彼が地球にいなかったときにホプカークがどこに行ったのかをオリジナルよりもはるかに注目し、他の幽霊と出会える場所であるリンボを紹介しました。また、ホプカークが力を磨くのを助けるメンターであるキャラクターワイバーンを紹介し、他の幽霊に彼を紹介し、詩でひどいです。また、リメイクはジニーをオリジナルよりも中心的なキャラクターにし、彼女のステータスを未亡人ではなくホプカークの婚約者に変え、3人の主人公の間の愛の三角形要素を形成できるようにしました。

バックグラウンド

1999年の最初のシリーズ（2000年の放送）と2001年の2番目のシリーズの2つのシリーズが作成されました。ショーは、いくつかのエピソードを監督したチャーリーヒグソンによって制作されました。ショーの作家には、ガレスロバーツ、マークガティスとジェレミーダイソン、ポールホワイトハウス、およびヒグソンが含まれます。シリーズの権利がWTTVによって最初に取得されたとき、同社のエグゼクティブプロデューサー兼社長であるサイモン・ライトは、シリーズをストレートスリラーとして考えていましたが、ロビー・コルトレーンとリック・マイヤールが最初に考えたマーティ・ホプカークとしてコメディアンをキャストすることを提案した後、これは変わりました役割のため。リーヴスとモーティマーは、その権利がWWTVによって購入されたことを発見した後、2つの主役に強い関心を示しました。役割を提供された後、ペアは作家としてチャーリー・ヒグソンを提案しました。

モーティマーは当初、元の俳優の身体的特徴を反映するためにホプカークを演じることでしたが、これは、リーブスの「manのエネルギー」がホプカークの人格と状況に適しているとヒグソンが感じたために変更されました。 ReevesとMortimerは両方ともオリジナルシリーズのファンです。Reevesは、 Vic Reeves Big Night Outのパイロットエピソードで、マーティホプカークをオールホワイトの衣装のインスピレーションとして引用しました。

Reeves、Mortimer、およびHigsonのつながりは、コメディの世界およびそれ以降の多くのカメオとゲストスターを引き込み、個々のエピソードで少しの部分またはより大きな役割を果たしました。ゲストスターには、ヒューローリー、デレクヤコビ、サイモンペッグ、マークガティス、チャールズダンス、マットルーカス、デビッドウォリアス、リースシアスミス、マーティンクルーンズが含まれます。ヒグソン自身がすべてのエピソードでカメオに登場し、複数回登場するキャラクターの2倍になりました。これらは、「過去からの爆発」と「マーシャルとスネルグローブ」のゴメスリンボバーマンと「パラノイア」と「鎮痛剤」の公務員ブルストロデでした。。

多くのエピソードには、元のシリーズに敬意を表するストーリーラインや言及が含まれています。シリーズ1の5番目のエピソードでは、エピソード "The Smile Behind the Veil"から、元のシリーズでジェフランドールを演じ、新しいシリーズが作成される前に亡くなったマイクプラットのクリップが使用されました。元のマーティ・ホプカークを演じたケネス・コープはカメオを頼まれましたが、辞退しました。地名は元のシリーズにも敬意を表しています。スプーナードライブとバーマンストリート-クリエーターデニススプーナーとプロデューサーモンティバーマンがシリーズ1の最初のエピソードで使用されています。そして、ケネスコープに続くコープハウスは、デュオのオフィスのある建物の名前です。

技術的側面

シリーズは16：9ワイドスクリーンで撮影されました。ただし、シリーズ1のリージョン2および4のDVDは、シリーズプロデューサーのチャーリーヒグソンが失望したように、パンアンドスキャン4：3形式のみでリリースされました。シリーズ2 DVDは、リージョン2〜6用にコーディングされており、元のアスペクト比になっています。

シリーズ1 VHSおよびDVDのカバーの最初の印刷では、レンチキュラー印刷を使用しているため、視野角が変更されると、マーティの画像が表示されたり消えたりします。

エピソード一覧

シリーズ1

エピソード番号	タイトル	監督	によって書かれた	元の放送日
1	「ドロップデッド」	マーク・マイロード	チャーリー・ヒグソン	2000年3月18日（2000-03-18）
問題のあるアーティストのために働いている間、マーティはアーティストの明らかに自殺的な妻によって殺されますが、すべては見かけどおりではなく、マーティは彼の殺人事件の謎を解くために一晩戻ることができます。デビッドテナント、チャールズダンス、マークガティス、スティーブペンバートン主演のゲスト。
2	「精神的幻影障害」	レイチェル・タラレイ	マイク・プラットとイアン・ウィルソンのオリジナルストーリーに基づいたチャーリー・ヒグソン	2000年3月25日（2000-03-25）
ジェニーはマーティの幽霊と話せることを明らかにした後、ジェフは精神病院で1週間過ごすことに気づきました。しかし、リトリートを運営する医師にはひどい秘密があります。マーティン・クルーンズ、ヒュー・ローリー、スティーブン・バーコフ、フィオナ・アレン、リチャード・トッド主演のゲスト。
3	「あなたの死の最高の年」	マーク・マイロード	チャーリー・ヒグソン	2000年4月1日（2000-04-01）
ジーニーのneから不穏なメッセージを受け取った後、彼女とジェフは少年の新しい寄宿学校に潜入し、恐ろしい秘密を発見します。ピーター・ボウルズとアンソニー・ダニエルズが主演のゲスト。
4	"パラノイア"	チャーリー・ヒグソン	チャーリー・ヒグソンとポール・ホワイトハウス	2000年4月8日（2000-04-08）
いくつかの政治的に有害な出来事の証拠をまもなく提示する男を保護するために雇われたデュオは、秘密を自分で入手して販売することを決意した暗殺者からクライアントを保護していることに気付きます。ポール・リス、アレクシス・デニソフ、サイモン・ペグ、サイモン・デイ、アラベラ・ウィアー、リス・トーマス、トニー・ウェイ主演のゲスト。
5	「過去からの爆発」	レイチェル・タラレイ	チャーリー・ヒグソン	2000年4月15日（2000-04-15）
引退した警官が古い敵を見つけるために助けを求めると、マーティは、マーティの父親の手で彼の死に対する復venを求めている犯罪者の兄弟の幽霊から逃げ回っています。ポール・ホワイトハウス、マーク・ベントン、ダドリー・サットン、パトリック・ライカート主演のゲスト。
6	「物質の男」	マーク・マイロード	チャーリー・ヒグソン	2000年4月22日（2000-04-22）
実業家の失theを調査している間、二人はマーティを見たり聞いたりすることができる不思議な村で立ち往生しています。ガレス・トーマス、エリザベス・スプリッグス、フィル・スミートン、ヒュー・ロイドが出演するゲスト。

シリーズ2

エピソード番号	タイトル	監督	によって書かれた	元の放送日
7	「あなたが持っていたものは何でも」	メティン・フセイイン	チャーリー・ヒグソンとガレス・ロバーツ	2001年9月29日（2001-09-29）
ジェフとジーニーは、約50年前にさかのぼるさまざまな殺人事件の現場であった遠隔ホテルにチェックインします。マーティは助けに戻り、謎の超自然的な要素を発見します。デイビッド・ウォリアムス、ジョン・トムソン、ハイウェル・ベネット、ジャネット・ヘンフリー主演のゲスト。
8	「沼地の人々の復even」	チャーリー・ヒグソン	チャーリー・ヒグソンとケイト・ウッズ	2001年10月6日（2001-10-06）
ジェフは古い炎にぶつかり、父親の名前を消そうとするために古いケースを再び開くことに同意します。マットルーカス、セリアイムリー、マークウィリアムズ、フレディジョーンズ、アダムバクストン主演のゲスト。
9	「Oハッピーアイル」	メティン・フセイイン	チャーリー・ヒグソン	2001年10月13日（2001-10-13）
小さな島で若い男が死んでいるのが発見された。地元の警察によると、それは単純な自殺でしたが、ジェフとマーティは地元の醸造所に隠れている何かがあると疑っています。ジョン・セッションズ、フォード・キルナン、ジョージ・ベイカー主演のゲスト。
10	「鎮痛剤」	チャーリー・ヒグソン	ガレス・ロバーツ	2001年10月20日（2001-10-20）
秘密捜査官の死を調査するために雇われたジェフとジニーは、地下施設で熱帯雨林の生態系を再現しようとしている謎の男に会いますが、なぜですか？デレク・ヤコビ、ダーヴラ・カーワン、ダンカン・プレストン、アリベ・パーソンズ主演のゲスト。
11	「マーシャルとスネルグローブ」	メティン・フセイイン	チャーリー・ヒグソン	2001年10月27日（2001-10-27）
ライバル探偵デュオのいずれかが双子の一人によって殺されたように見えるとき、双子の反論と大きな相続を含むケースは恐ろしく間違っています。亡くなった探偵は「立ち上がる」のではなく、マーティに自分の殺人を解決するように頼みます。コリン・マクファーレン主演のゲスト。
12	「栄光のブトラネク」	チャーリー・ヒグソン	チャーリー・ヒグソン	2001年11月3日（2001-11-03）
彼らの古い秘書から電話を受けた後、探偵たちはラトビアに旅行し、古い友人の夫と赤ん坊の息子の失solveを解決します。ポーリン・キルケ主演のゲスト。
13	「2人はそのゲームをプレイできます」	スティーブベンデラック	マーク・ガティスとジェレミー・ダイソン	2001年11月24日（2001-11-24）
ジーニーは行方不明になり、彼女を追跡している間、ジェフは放棄されたデパートに閉じ込められていることに気付きます。一方、マーティとジェフは脱落し、マーティは自分の選んだもので落ちた他の幽霊で満たされた死後の世界の一部に自分自身を見つけますが、彼らは彼が去ることを望んでいないようです。ロイ・ハッド、エレノア・ブロン、リース・シアスミス主演のゲスト。

サウンドトラック

シリーズのサウンドトラックアルバムは、2000年にIsland Recordsによってリリースされました。シリーズのオープニングタイトルを演じるショーのテーマは、David Arnoldによって書かれましたが、サウンドトラックアルバムには含まれていませんでした。

ショーの付随音楽は、アーノルドのテーマに基づいてさまざまな刺し傷や作品を書いたマレー・ゴールドによって書かれました。オリジナル曲「My Body May Die」は、Pulpによるショーのために書かれ、The Swingle Sistersを特集しました。この歌は、マーティがスクリーンにいたときにキャラクターに関連付けられました。

ランドール＆ホプカーク（故人）サウンドトラック
番号。	タイトル	アーティスト	長さ
1。	「ランドールとホプカークのテーマ（故人）」	ニーナ・パーソン＆デヴィッド・アーノルド	4:13
2。	「Jus 'Tonight」	ベースメントジャックスfeat。グウィン・ジェイ・アレン	3:59
3。	"混乱"	ジェームス	3:41
4。	"私の美しい友人"	シャーラタンズ	4:02
5。	「マイボディメイダイ」	パルプvsスウィングルシスターズ	3:53
6。	"イブ"	スペイセク	5:07
7。	「王のハムレット」	オーブ	2:17
8。	「あなただけに」	ベータバンド	4:52
9。	「ドラムのカーニバル」	タルビン・シン	6:40
10。	「USローチ」	ゲイパパ	4:08
11。	「ゼロゼロ」	証人	3:46
12。	「死んだもの」	エミリアナ・トリーニ	4:24
13。	"青い目"	ルイス・テイラー	3:44

The CardigansのNina Perssonが歌ったテーマのボーカルバージョンも2000年にリリースされ、エピソード「Revenge of the Bog People」で取り上げられました。ボーカル版は元々デュエットとして書かれており、リーブスはパーソンと一緒に歌っていました。最終テーマではフィーチャーしていませんが、Reevesによって歌われたボーナストラックがシングル「Ai n't That A Kick in the Head」のカバーに含まれていました。アーノルドのテーマの拡張インストゥルメンタルもシングルのB面として含まれていました。

ランドール＆ホプカークのテーマ（故人）
番号。	タイトル	アーティスト	長さ
1。	「ランドールとホプカークのテーマ（故人）」	ニーナ・パーソン＆デヴィッド・アーノルド	4:13
2。	「Randall＆Hopkirk（Deceased）のテーマ」（instrumental）	デビッド・アーノルド	4:24
3。	「頭の中のキックではない」	ヴィック・リーブス	2:25

本

抱き合わせの本Randall and Hopkirk（Deceased）：ファイルは第2シリーズの後にリリースされ、Andy LaneがCharlie Higsonの紹介で書きました。

シリーズの2つの小説もリリースされました。GraysGrantが書いたGhosts from the Pastと 、Andy Laneが書いたGhost in the Machineです。両方ともマクミラン出版社によって出版されました。