ラムンチョ

Ramuntcho （1897）は、フランスの作家ピエール・ロティによる小説です。フランスのバスク地方の禁制品ランナーに関する愛と冒険の物語です。それはロティの最も人気のある物語の一つです-「愛、喪失、信仰は永遠のテーマのままです」-フランス映画の4つの適応。 1896年12月15日から1897年2月15日までの5回に渡って、パリのレビューで出版されました。カルマン=レヴィは1897年3月10日に小説を2部に分けて出版した。1910年にガブリエル・ピエルネによる偶発的な音楽とともに、ドラマ化されたバージョンがパリで上演された。

キャラクターと場所

この小説は、フランスのバスク文化に関するドキュメンタリーの記述で有名です。

キャラクターズ

ラムンチョフランチャイタの生意気な息子（父は不明）である彼は、エチェザール村のバスク社会の受け入れられたメンバーになるのに苦労しています。熟練したペロタプレーヤーおよび密輸業者。
フランチャイタ 。 Ramuntchoの母、彼女には神秘的で恐らくスキャンダラスな過去があります。
点火。南北アメリカに住んでいるフランチャイタの一番上の兄弟（ラマンチョの叔父）。
Gracieuse Detcharry （ GatchutchaとMary Angeliqueも ）。 Ramuntchoの美しいブロンドのガールフレンド。
ドロレス・デチャリー 。グレイシーズの母親。
アロクコアデッチャリーグレイシーズの兄弟。 Ramuntchoの友人、熟練したpelotaプレーヤーおよび密輸業者。
パンチカダライナラッツアロッチコアに従事しているブロンドの女の子。母は「マダム」です。
Olhagarray 。エリビアグに住んでいるダライナラッツ夫人のいとこ。
イチョラ 。密輸業者のリーダーであり、彼は年をとり、固くなっています。
フロレンチオノ 。 Ramuntchoの友人および仲間の密輸業者。赤毛。
マルコスとヨアヒムイラゴラ 。有名な歌手および作詞家である2人の兄弟。密輸業者のバンドのメンバー。
ホセ・ビデガレー 、アメリカ大陸のイグナティオから情報を得た謎の見知らぬ人。

場所と物

エチェザー。物語が主に行われるバスクフランスの町。（オリジナル原稿のサレとアスカイン）
スペインとフランスを分けるビダソア川。密輸業者はしばしば夜にそれを渡ります。
エチェザーの風景を支配するギズネ山。
エリビアーグは、山の上の、より原始的な近隣の村です。
修道院が位置する遠くの村、アメスケッタ。
ペロタは、古代のバスク語のゲームで、教会の壁の側面にボールと枝編み細工品のグローブを付けて遊びました。
カルソマイン、石造りの建物や壁を覆うために使用される白塗り。
マンティラ、スペインの女性がよく着用するヘッドドレス。
ファンダンゴ、カスタネットを使用したお気に入りのスペイン舞踊。

スクリーン適応

Ramuntcho（1919年の映画） 、ジャック・ド・バロンチェッリによる短いサイレントフランスの主題。
Ramuntcho（1938年の映画） 、 Rene Barberisによるフランス映画。
マム・ド・ヴォーコルベイユによる1947年のフランス映画「 ラマンチョの結婚」 。
Ramuntcho（1959年の映画） 、Pierre Schoendoerfferによるフランス映画。

ノート

1891年12月、ジュリアンヴィオー（ロティ）は、密輸が特に盛んであったビダソア川の河口でフランスとスペインの国境を監視することを担当しているガンボート、 ジャベロットのアンダイエを指揮しました。最初の数ヶ月は、彼の時代の日記が示すように、彼には無色の場所に見えましたが、その魅力は彼に働きかけ、彼が借りていた家を買いたいと思っていました。彼はそれにバスク語の名前バカー・エチアを与えました－それは彼の母と父が住んでいたロシュフォールの古い家族の家の象徴的な反対になりました。

バスク地方に到着してから2年後、彼の日記は小説の執筆開始を記しています。「 1893年11月1日火曜日-穏やかな日。夜光、寒さ。枯れ葉、枯れ物の大いなる憂鬱。勉強の孤独私は計画を 思いつき、この冬の無限の悲しみに逆らって、恐らく私が向ける素晴らしいことになるラモンチョを書き始めました ... 」この時点で、ロティは一時的な訪問者になろうとしていましたすでに印象と逸話で満たされた彼の日記は、小説でほとんど修正なしで使用されたので、バスク地方。

この小説は、ロシュフォールが1894年と1895年に旅行したが、1896年5月にジャベロットのポストに戻る前に、バスク地方と同じくらいロシュフォールで書かれました。彼は出発前と同じように無神論者として戻った。 1894年にも、彼はスペインのバスク人でありダンサーであり洋裁師であるクルシータ・ゲインザ（1867-1949）と出会い、彼女をロシュフォールの自宅に設置しました。 1893年11月26日、彼は彼の日記に「私の人生を再現するためにバスク地方に来た。私の子供の母親であるかもしれない若い女の子を選んで、 1894年10月、彼はCrucitaが妊娠していることを知り、「私たちから生まれるこの小さなバスクを夢見た」と書いた。「彼らの子供は1895年6月29日に生まれた。彼女は彼に3人の違法な子供（1895–1900）を与えた。

テーマ

フランスの批評家w：fr：Patrick Besnier（1990年版の小説の紹介）によると、ロティの本は「父と息子の関係によって形作られたものであり、それらは存在しない、不可能だ」と書かれています。

ラムンチョでは、バスク地方は準パラディシアスの土地として紹介されています。時間と歴史がこのアルカディに重きを置くわけではありません。日と月のゆっくりとした経過は、ごちそうと歓喜の連続です。外の世界は侵入せず、兵役さえかすんでいる-読者は、ラムンチョが「南の土地」に出発することだけを知っている。このバスクの楽園から、Ramuntchoは除外されます。この小説は、fall落とエデンからの亡命の物語です。最初は彼の兵役をやる気がありません; " ジェプクスネパールルフェア、月面兵役！ギプスコア、モイ、コムマメレ; ...フランソワまたはエスパニョール、モイ、サマエガル.. "彼はグレイシーズを喜ばせるために奉仕し、フランス人の国籍を選びます。フランス語/スペイン語の区別がないため、他の国境のテーマが出現します。たとえば、成人期と青年期の国境です。ベスニエによれば、ロティはバスクでの生活の中で、存在の現実と残酷さから保護され、永久に思春期の状態で生活していました。この幸せな土地では、ゲームと喜びだけが存在するようです。2つの主要な職業はpelotaとダンスであり、実際に密輸された唯一の「仕事」は、それ自体が警察と泥棒の間の一種のゲームです。軍隊の「パンタロンルージュ」を象徴的に交換したラムンチョが戻ってきたとき、ペロタのプレイヤーの「10代のレジェール」と交換されます。父親になった同志の人々でさえ、以前のように彼らの世界に参加し続けますが、ラムンチョは参加しません。」

主人公のために始まる楽園からの排除の感情は、ロティが知っていた一人でした。失われた幼少期は作家に夢中になりました。彼は大人の世界では亡命者であり、真に自分自身を統合することは決してありませんでした。製造された思春期の宇宙に住むために、彼はそれを検閲したかった..多くの写真が証明する現実を偽装し、ドレスアップとコスチュームボールの彼の有名な味-ロティはファラオ、ロティはルイXI、ロティベルベル人として。 ""彼の人生の中で何度も何度もロティは、原始的無罪の秘密を知っているかもしれないと思うために、可能な救いの土地に旅します。何度も幻滅に続き、旅行者は彼から遠く離れて、むしろ彼がもたらしたと理解します伝染あまりにバスク地方では「楽園を夢見て、ロティは彼の楽園を見つけることを試みたの（「進歩」、「文明」）;。彼はpelotaを再生することを学んだとバスク語を学び始め彼は憲兵だった、まだ参加したかったです。探検隊の密輸業者–彼はすべての「公式マスク」に対して憎悪を持っていました。

のどかな牧歌的な小説- -素朴なゲームの物語は、と無邪気な性格で、小説は18世紀の終わりに花開いた特定の伝統に属しているように思われるジャン=ピエール・クラリス・ド・フロリアンのエステールらNémorianまたは、最高のように動作しますよく知られている、ベルナルダン・ド・サン・ピエールのポール・エ・バージニー 。特徴：経験の浅い若い恋人、素朴な官能性と貞操の混合、シンプルな生活と質素な方法の高揚、1つを囲む時代を超越した世界、美しく慈悲深い自然が、100年後にロティの作品に再び登場するようです。しかし、批評家のパトリック・ベスニエは、牧歌以上に、 ラムンチョはビルドゥングス ロマンの伝統に属し、見習いと養成の小説に属していると主張しました。「タイトルは重要です。1つの名前。これはクロエのいないダフニス、バージニーのないポールです。ラムンチョは一人です。それは誕生の痛ましい話です。そして美しい自然環境の中での愛についての小説は舞台でしかありません。本、暗くて悲劇的な本。」見習いは一連の破裂と放棄であるので、最後のページにラムンチョはウネ・プランテ・デラシネ・デュ・シェル・ソル・バスクとして現れる。