ラマ（タイ王国）

現在のタイのチャクリ王朝のすべての王は、しばしばラーマと呼ばれます。ラマという名前は、ヴィシュヌのアバターであ​​るヒンドゥー教の神ラマの名前から採用されました。

「ラマ 'n'th」という名前の使用は、現在の王朝の王に数字を与えるタイの慣習に沿っています。しかし、この翻訳は正確ではなく、これが実際に王のcor冠式で採用された名前であるかどうかについていくらかの混乱を引き起こす可能性があります。

歴史

「ラーマ」はすべての王の称号として使用されましたが、必ずしも名前として引き継がれたわけではありません。現在の王朝では、ラーマと呼ばれた王はプラ・モンクトゥクラオまたは王であるワジラヴドであり、彼は6番目の統治者でした。彼の現役職はプラ・モンクトゥクラオ・チャオユワでした 。後の彼の治世で、彼はプラ・ラム・ティ・ホック （พระรามที่หก lit. Rama VI）として自分自身をスタイルすることを好みました。彼がイギリスで勉強している間、彼は同様の名前を持つ支配者に番号を付けるヨーロッパの慣習に影響されたと推定されました。

かなり便利なことに、タイの人々の別の習慣と一致しました。伝統的に、王の名前は神聖であり、通常は言われません。代わりに、人々は他の言葉で王を指すでしょう。現在、 ナイルアンまたはプラチャオユーフア 。プッタヨトファ・チュラロク王が王朝を設立したとき、彼は一般にファンディントン （แผ่นดินต้น、 文字通り 「最初の統治」）と呼ばれていました。息子が王位を継承したとき、彼はファンディンクラン （แผ่นดินกลาง lit. 'the Middle Reign'）と呼ばれました。プリンスJessadabodindra（キングNangklao）は第三王になった時に明らか紹介はその後、 ファンティエットディンプラーイ （แผ่นดินปลาย 文字通り 「最後統治」）、非常に縁起の良い音しませんでしただろうとそれはその後、厄介になりました。

彼は、2つの仏像の名前に続いて、プッタヨトファチュラロックとブッダロドラナバラの名前を2人の前任者に与えることにしました。彼はその後、後継者であるモンクット王によって「ナンクラオ」という名前を死後に与えられました。モンクット王はより体系的な王室の命名法を確立しようとしました。後の歴史家は、ナン・クラオ王の治世をラチャカン・ティ・サムと呼んでいた （รัชกาลที่3、 lit 。「第三治世」）。モンクットとその息子チュラロンコンの治世中にタイに西洋の影響があったためと思われます。それ以来、王朝における王のすべての統治もRatchakan THI N 番目 （「統治n番目」）として非公式に知られています。したがって、現在の王の統治はラチャカン・ティー・シップ （「第10代の統治」）としても知られ、王朝の初期のすべての王に外挿されました。

ヴァジラヴドゥ王は英語で自分をラーマ6世と呼んでいたため、その名前は一見タイラチャカンティホックと同等でした 。この大まかな翻訳は現在も使用されていますが、王朝以前に「ラマ」という名前を使用した王は他にいませんでした。

しかし、アユタヤとトンブリの時代には、ラマティボディというタイトルで最もよく知られている数人の王がいます。 アユタヤ自体は、ラーマーヤナの叙事詩であるアヨダヤのラーマの首都の名前から借りたものです。それでも、歴史家によって与えられた初期の王の名前のほとんどは、実際の名前ではなくタイトルです。王の生涯に名前で王を指すことは慣習ではなく、多くの場合、王の個人名は知られていない。

タイトルさえしばしば疑わしいです。各王は、黄金のプレートに刻まれた完全なスタイルとタイトルを持っていましたが、1767年にビルマによってアユタヤ王国が都市の袋で破壊されたときにすべて失われました。

タイのチャクリ王

• ラーマ1世、大王（1782〜1809）、プッタヨトファチュラロック（27歳）
• ラマ2世（1809〜1824）、プッタロエトラナファライ（15歳）
• ラマ3世（1824–1851）、チェサダボディン（27歳）
• ラマ4世（1851〜1868年）、モンクット（17歳）
• ラマ5世、大帝（1868〜1910年）、チュラロンコン（42歳）
• ラマ6世（1910〜1925）、ヴァジラヴー（15歳）
• ラマ7世（1925〜1935）、プラジャディポック（10歳）
• ラマ8世（1935〜1946）、アナンダマヒドール（11歳）
• ラマ9世、大王（1946〜2016年）、プミポンアドゥリャデジ（70歳）
• ラマX（2016–現在）、マハヴァジラロンコン