ラルフ・ミルン

ラルフミルン （1961年5月13日-2015年9月6日）は、ダンディーユナイテッド、チャールトンアスレチック、ブリストルシティ、マンチェスターユナイテッドを含むスコットランドのプロサッカー選手でした。彼は攻撃的なミッドフィールダーまたはウィンガーとしてプレーしました。

彼はダンディーユナイテッドでキャリアを始め、1982年から83年にクラブがプレミアディビジョンチャンピオンに輝いたことを助け、スコットランドカップとリーグカップの決勝戦でプレーしました。クラブの歴史の中で最も成功した期間への貢献を認めて、ミルンは彼の元チームメイトの数人と一緒にダンディーユナイテッド殿堂入りしました。彼は主要な大会でダンディー・ユナイテッドに合計285回出場し、15ゴールを記録したヨーロッパでの史上最高得点（UEFAカップと欧州カップ）です。ミルンは、フルシニアキャップを獲得しないスコットランドの最高のサッカー選手の1つであると考えられています。

飲みすぎに悩まされた彼は、幼少期にピークを迎え、1987年1月から英国のクラブチャールトンアスレチックで不成功に終わった後、1987年から88年にかけて第3部のクラブブリストルシティで幕を閉じました。彼は1988年11月にマンチェスター・ユナイテッドのアレックス・ファーガソンによって170,000ポンドの料金で署名された後、第1部に戻ったが、キャリアを再開できなかった。香港でシンタオとの短い呪文を除けば、ミルンは28歳でプロとして最後の最初のチームゲームをプレイしました。

クラブ歴

ラルフミルンは、1961年5月13日に4人兄弟の末っ子であるダンディーで生まれました。学業の著しい進歩により、小学校で1年進学しました。彼は、ダンディーセルティックボーイズクラブでユースとしてサッカーのキャリアを始めました。最初はストライカーとしてプレーし、多得点を記録しました。

ダンディー・ユナイテッド

ミルンは1976年1月にダンディー・ユナイテッドに調印し、1979-80年のキャンペーン期間中に最初のチームに2シーズンの準備ができ始めました。彼は、1979年7月28日にフルデビューしたときに18歳で最初のゴールを決めました。ドライブロウカップのタイでダンファームリンアスレチックを3-0で下したユナイテッドの3番目のゴールです。ミルンは、9月8日にセルティックと2-2で引き分け、プレミアディビジョンの最初のゴールを決め、イコライザーにロングショットをもたらしました。デビューシーズンの終わりまでに、ミルンは20ゲームをプレーしましたが、そのうち8試合はスタートラインナップで、3ゴールを決めました。彼はクラブのリザーブプレーヤーオブザイヤーに指名され、1979年のスコットランドリーグカップ決勝でメダルを獲得しました。

1980年から81年にかけて、ミルンはダンディーユナイテッドチームのレギュラーとなり、33回の出場で10ゴールを決めました。ユナイテッドはリーグカップを保持しましたが、ミルンはデンスパークでのダンディーダービーのライバルに対する最終的な勝利には出演しませんでした。彼は1981年のスコットランドカップ決勝戦でシーズンを終え、リプレイ後にレンジャーズに4-1の敗北で終わった。ミルンは現在、マネージャーのジム・マクリーンによって「潜在的に...スコットランドで最もエキサイティングな選手」と表現されていた。ミルンは「ゴールを決めるペースのあるウィンガー」と表現されていた。しかし、マクリーンは、ミルンの全体的な態度と、貧弱な形のパッチを介してプレイする能力について留保を表明した。

ダンディー・ユナイテッドは1981年から82年のシーズンで別の決勝戦に進み、ミルンは1981年11月28日の1981年スコットランドリーグカップ決勝でオープニングゴールを決め、ポール・スターロックからのパスをつかみ、レンジャーズのゴールキーパーを過ぎてパワフルなシュートを打った。しかしレンジャーズは、スターロックに「得点された」ダンディー・ユナイテッドの別のゴールがオフサイドで許可されなかった後、論争の的になる2-1で勝ち続けた。ミルンはまた、UEFAカップでASモナコ、ボルシア・メンヒェングラートバッハ、ウィンタースラグ（2回）と得点し、そのシーズンにヨーロッパで感銘を受けました。

1982年から83年のシーズンは、ダンディーユナイテッドと21歳のミルンの両方にとって重要な年であることが証明されました。クラブはリーグで初めて優勝し、セルティックと「新会社のライバル」であるアバディーンの1ポイント先を争い、リーグ戦で緊密に戦いました。リーグでのミルンの16ゴールは、大きく右に振られ、ユナイテッドのリーグ優勝に大きく貢献しました。これらのゴールの中で最も注目を集めたものの1つは、4月20日にパークヘッドでセルティックを3対2で下して勝利のゴールを決めたときでした。彼は胸の右からイーモンバノンクロスをコントロールし、セルティックのゴールキーパーパトリックボナーを過ぎて20ヤード先からボールを​​ボレーしました。 1983年5月14日のシーズンの最終日に、ダンディーユナイテッドはリーグタイトルを保証するために勝利を必要としていました。 22歳の誕生日の翌日、ミルンは巧妙に実行された長距離のチップショットで地元のライバルのダンディーとの得点を開始しました。試合はユナイテッドに2対1で終わった。ミルンは、そのシーズンのキャリアで最高の目標を達成し、すべての大会で21得点を記録しました。試合の前日に22歳になったダンディーに対する目標は、彼のキャリアの決定的な瞬間になることでした。

ダンディーユナイテッドのリーグでの成功により、1983〜84年にヨーロッパカップに出場しました。ミルンはハムルン・スパルタンズとスタンダード・リエージュに対してダブルスを記録し、ユナイテッドが準決勝に到達し、調子の悪いタイでロマとの合計で3-2を失った。ダンディー・ユナイテッドもリーグのタイトルを維持できず、3位になり、チャンピオンのアバディーンに10ポイント差をつけました。ミルンのゴール数も前年より大幅に減少し、リーグでは5ゴール、すべての競技で合計12ゴールとなりました。

ミルンはダンディーユナイテッドとさらに3シーズンに渡り、チームのレギュラープレーヤーでしたが、得点は少なくなりました。ミルンとマネージャーのジム・マクリーンとのますますやりがいのある関係も、常識になりつつありました。 1983年12月、マクリーンはミルンを公然と批判し、「私は彼が最も頑張る必要があるのはうまくプレーしていないときだというメッセージを伝えようとしました。それは明らかに沈み込みません。」皮肉なことに、1984年8月の数か月後、マクリーンのシーズン前の証言試合でノッティンガムフォレストに対して両方のゴールを決めたのはミルンでした。しかし、試合後、ミルンがブライアン・クラフと短い会話をしたため、ペアは再び脱落し、マクリーンはプレーヤーがユナイテッドとの契約を取り消そうとしていると信じさせました。この時までに、ミルンは、マイナーなクラブ規則を破り、一般的にマクリーンの厳格な規律を傷つけたために頻繁に1週間の罰金を科されることに不満を募らせていました。これにより引き起こされた財政的負担により、彼は住宅ローンの返済に応じるために、臨時労働者として働くことになりました。この時までに、彼の飲酒はより問題となり、フィットネスを維持するのに苦労していました。

ミルンはユナイテッドのさらに2つのカップ決勝戦に出演し、1984年10月にスコットランドリーグカップ決勝でレンジャーズに1-0を失い、1985年5月にスコットランドカップ決勝でセルティックに2-1を失います。彼はレンジャーズとの決勝戦でハムストリングの負傷を悪化させ、3ヶ月間行動を起こさなかった。 1986〜87年、彼はUEFAカップの最初の3ラウンド（1回目のスコア、RCレンズに対する1回の得点）でプレーし、最終的にチームはバルセロナとボルシアメンヒェングラートバッハに勝ち、決勝進出を決めました。しかし、1987年1月にミルンはこれらの有名なゲームが行われる前に去り、チャールトンアスレチックに売却され、新進気鋭のケビンギャラチャーの脇役を失いました。彼は主要な大会でダンディー・ユナイテッドに合計285回出場し、15ゴールを記録したヨーロッパでの史上最高得点（UEFAカップと欧州カップ）です。

チャールトンアスレチック

彼は1987年1月に英国第1部のチャールトン・アスレチックに125,000ポンドの費用で売却された。彼は3月29日のフルメンバーズカップの決勝戦でウェンブリースタジアムでプレーし、ブラックバーンローバーズに1-0で敗れました。チャールトンは降格プレーオフの場所で1986〜87シーズンを終えましたが、1対1の総合ドローの後、プレーオフファイナルのリプレイでリーズユナイテッドを2対1で破ってトップフライトステータスを維持しました。ミルンはセルハースト・パークの最初のレグで後半の代役としてプレーしただけで、ミッキー・アダムスに肘をついた後、顎を骨折してゲームを終了した。彼はマネージャーのレニー・ローレンスの最初のチーム計画を1987-88シーズン中に中退し、クラブを去ることを許されました。

ブリストル市

ミルンは1988年1月に2つのディビジョンをドロップしてブリストル市に入会し、£50,000の料金でプレーしました。市はプレーオフで1987–88キャンペーンを終了しましたが、プレーのリプレイで4–0を失ってプロモーションを獲得できませんでした。オフファイナル。

プレシーズンが終わった後、彼はアシュトンゲート在籍中に30の第3ディビジョンゲームで6ゴールを達成し、うまくプレーし始めました。ミルンの形は、アバディーンが関心を持っている人々の間で他の場所で注目を集めました。ミルンはスコットランドの息子や他の家族の近くにいることを好みました。マネージャーのジョー・ジョー・ジョーダンとの面会に招かれたミルンは、ジョーダンから、彼や他の最高の選手を辞任させるつもりはないが、マンチェスター・ユナイテッドについては例外になると告げられた。

マンチェスター・ユナイテッド

ブリストル市でのミルンのフォームは、マンチェスター・ユナイテッドのアレックス・ファーガソン監督に、彼がまだトップクラスのクラブと契約する価値があると確信させるのに十分でした。 1988年11月、彼は£170,000の取引でオールド・トラフォードに移りました。ファーガソンは、ユナイテッドに入社してから2年後にタイトル獲得チームを作りたいと考えていましたが、前シーズンのリーグで2位の座を獲得していました。ゴードン・ストラチャンはすでに右翼に設置されていたため、彼はミルンを左翼に置いた。

1988年から89年にかけて、ミルンは22回のリーグ出場で3つの目標を達成しました。最初の試合は、1988年12月3日に行われた元クラブのチャールトンアスレチックに対する3-0のホーム勝利で20ヤードのボレーで、ユナイテッドの第1部門での9試合の無敗ラン（8引きと敗北）を終わらせました。彼はまた、オールドトラフォードのノッティンガムフォレストを2対0で下したボクシングデーでネットを見つけました。ミルンがプレーした翌週、マンチェスター・ユナイテッドのジャージで、ライバルのリバプールを3-1で下し、彼の最高の試合だったと感じました。しかし、彼らは最後の14リーグの試合のうち3試合しか勝っていないので、形を維持できず、リーグで11位になりました。ミルンは、1989年3月25日にルートンタウンで2-0のホーム勝利を果たし、リーグで再び3番目の最終ゴールを決めました。

1989年9月、ファーガソンはサウサンプトンの左翼ダニーウォレスと契約しました。ウォレスはユナイテッドにとって特に成功した購入ではなく、すぐに最初のチームの地位を維持するのに苦労していましたが、リー・シャープの進歩はミルンが1989-90年にオールド・トラフォードの最初のチーム写真から追い出されたことを意味し、リーグで1つの代理出場を行います。そのシーズン中、ユナイテッドがリーグで苦戦したがFAカップで優勝したため、ミルンはルー・マカリのウェストハム・ユナイテッドに貸し出され、1990年1月24日にリーグカップのネクタイでダービー郡に最終的に出場した28歳。彼のシーズンは、手術を必要とする径部の怪我を拾った後まもなく終了しました。新しい1年間の契約が与えられたにもかかわらず、彼は1990年から91年のシーズンに予備チームの試合を欠場し始め、代わりに飲酒に時間を費やしました。

ミルンは、ファーガソンのものであり、マンチェスター・ユナイテッドの最悪の署名でさえ、彼の低い転送料にもかかわらず説明されました。ファーガソンは、当時左利きだったリー・シャープの発展に対するミルンの貢献を指摘することで、署名を擁護した。ファーガソンは、ミルンがシャープを保護するために立ち寄ることと、彼にポジショニングのアドバイスを与えることによって、シャープを助けると述べた。ミルンは、1991年6月30日まで釈放されるまでユナイテッドの給与に留まりました。

あなたはそれがどのようなものか知っていますか？それは子供が映画を見ているようなもので、悲しい結末です。そして、あなたは泣き始めます。ユナイテッドがあなたに署名したいときに大きな印象を与えるなら、彼らがあなたを取り除きたいときに大きな印象を与えます。バング、ドアは閉まっている。終わった。

歌うタオ

ミルンは、1991年にトルコのクラブMKEアンカラグチュとデンマークのサイドエスビャールfBでトライアルに失敗しました。その年の後半、シンタオSCでプレーするために香港に旅行しました。彼はそこで1年を過ごし、1991年から92年にかけてクラブが第1部門で4位を獲得するのを手伝いました。その後、新しい契約の申し出を拒否し、代わりにイギリスに戻りました。彼は、32歳でサッカーを辞める前に、デリー市で試練を受けた。

国際的なキャリア

ミルンは、1981年9月8日に20歳で21歳未満のスコットランド代表としてデビューし、エディンバラでスウェーデンを4対0で下してアランブラジルの代役を務めました。彼は1983年秋にオーバーエージャーとして21歳未満のチームにさらに2回出演し、ベルギー（ダンディーで0-0）と東ドイツ（東ドイツのイエナで1-1）と対戦した。彼はシニアチームに出場することは一度もなかったし、完全なシニアキャップを獲得しないスコットランド最高のサッカー選手の一人として引用されています。

遊びのスタイル

ミルンは自然に右足でしたが、少年として左足で同じように鍛えられ、両足で同じように鍛えられました。元ダンディー・ユナイテッドのチームメイトであるポール・ヘガティは、ミルンは素晴らしいペースと勇気、優れた仕事倫理、そして重要なゴールを獲得する能力を持っていると述べました。別の元ダンディー・ユナイテッドのチームメイトであるデイビー・ドッズは、ミルンは1980年代のスコットランドのサッカー選手と同じくらい良いフィニッシャーだと語った。

ダンディー・ユナイテッドのミルンのマネージャーであるジム・マクリーンは、自伝を書くときにミルンのキャリアとサッカーの能力を要約しました。

「もし私に大きな失敗があったなら、それはラルフ・ミルンだった。彼はワールドカップでプレーすべきだった。彼はスコットランドの国際的な名誉の束を獲得すべきだった。彼には途方もない才能がありました。私は彼と一緒に失敗しました。彼はゲームに対して正しい態度を持っていなかったので、彼にそれを説得することはできませんでした。」

私生活

彼は1985年から1988年までキムと結婚し、夫婦には息子のブラッドリーがいました。また、1990年に新しいパートナーであるリーと息子のロバートがいました。リーとの関係は10年後に終了しました。 2005年に、彼は19歳の後輩であるフィオナスペンスと関係を始めました。

ミルンは、彼のキャリアの最中と後に、アルコール依存症とギャンブルの問題を認めていました。彼はキャリアを通じて常に熱狂的な飲酒者でしたが、1990年に怪我を負い、サッカーへの情熱を失い、彼の健康に深刻なダメージを与え始めました。選手として引退した後、彼はネイルシーのパブで働きました。彼は2010年と2013年に法廷に出頭しましたが、非常に酔っている間にパートナーのフィオナスペンスを攻撃した疑いで有罪判決を受けたことはありませんでした。ダンディー・ユナイテッドのミルンのマネージャーであるジム・マクリーンは、その後、ミルンがアルコールと規律の問題がなければ彼のキャリアでより大きな成功を収めたであろうと述べています。 Milneは、肝臓の問題による合併症のため、2015年9月6日に54歳で死亡しました。

キャリア統計

栄誉

ダンディー・ユナイテッド

• スコットランドリーグカップ：1979
• スコットランドフットボールリーグプレミア部門：1982–83
• ダンディーユナイテッドホールオブフェーム（2009年入会）

チャールトンアスレチック

• フットボールリーグ第2部門のプレーオフ勝者：1987