ラグラン城

ラグラン城 （ウェールズ： カステルラグラン ）は、ウェールズ南東部のモンマスシャー郡のラグラン村のすぐ北に位置する中世後期の城です。近代的な城は15世紀から17世紀初頭にさかのぼり、ハーバート家とサマセット家の連続した支配家族が豪華な要塞化された城を作成し、大きな塔またはグウェントの黄色の塔として知られる大きな六角形の砦が完成しました。公園、水庭、テラスに囲まれたこの城は、同時代の人々によってイングランドやウェールズの他のどの城と同等であると見なされていました。

イギリス内戦中、城はチャールズ1世に代わって開催されましたが、1646年に議会軍に占領されました。その後、城は軽微になり、または意図的に軍事的使用を超えました。チャールズ2世の復元後、サマセットは城の復元を拒否しました。ラグラン城は最初に地元の建築材料の供給源となり、その後ロマンチックな廃ruとなりました。現在、現代の観光名所として訪問者を魅了しています。

歴史

城の初期の歴史

ノーマンによるウェールズの侵攻後、ラグランの村周辺はヘレフォード伯爵ウィリアム・フィッツ・オスベルンに許可されました。ジョンケニヨンなどの一部の歴史家は、この期間中に初期のモットとベイリー城がラグランサイトに建設されたのではないかと疑っています。ロケーションは戦略的に重要であり、考古学者はサイトにベイリー溝の残骸を発見しました。地元の邸宅は、12世紀後半から14世紀後半までブロエ家によって所有され、家族はこの期間中に公園に囲まれた敷地内のどこかに邸宅を建てました。中世後期には、ラグラン遺跡はホームパークとレッドディアパークの大きな鹿公園に囲まれ、後者は期間の終わりに囲まれました。

15〜16世紀

現在のラグラン城は、15世紀半ばの政治の地位を築き上げた地元の事務所の恩恵を受けて、ウェールズの小さな家族の小息子であるウィリアムアップトーマスbyによって始められました。ウィリアムは裕福な相続人であるエリザベスと結婚し、次に彼女自身の力で地域の有力者であることが証明される別の相続人であるグワダスと結婚しました。 1432年、ウィリアムは既にラグランの邸宅を購入し、1000マーク（666ポンド13秒4日間）でラグランの邸宅を購入し、今日見られるように城の基本的な形を確立する建設プログラムを開始しました。サウスゲートとグレートタワーを除いて、後に建てられました。

ウィリアムの息子は、自身の名前をウィリアムハーバートと呼んで、ウェールズ語の名前を削除しました。彼は、バラの戦争中にヨーク家を支持し、フランスでの百年戦争で戦ったが、ガスコンのワイン貿易から彼の財産を築いて、顕著に上昇し続けました。彼はウェールズの政治と地位にも密接に関連していた。彼は伯爵になった最初のウェールズ人であり、ウェールズの独立を達成するかもしれない「国民の配達人」として現代の詩人によって説明されました。 1460年代、ウィリアムは増加する富を使用して、ラグランをより大規模に改造しました。城の建築の象徴は、ウェールズ家のルーツを反映している可能性があります：歴史家のマシュー・ジョンソンは、多角形の塔は、おそらく皇帝のウェールズへの最終的な帰還を暗示しているカナーボン城の塔を模倣するように設計されたと示唆しています。歴史家アンソニー・エメリーは、結果として生じた城を「中世の防衛建築の最後の恐るべき展示」の一つとして説明しました。

ラグラン城と周辺の公園、特にホームパークとレッドディアパークの間には重要なつながりがありました。歴史家のロバート・リディアードは、この時の城からの眺めに基づいて、公園の構造化された性質が、その向こうの場面を囲む山頂の荒野と対照的であったことを示唆し、その洗練と培養された性質について重要な声明を出しました城主。 15世紀には、城を取り囲む広大な果樹園や魚のいる池もあり、同時代の人々から好意的にコメントされました。

ウィリアムハーバートは、エッジコートムーアの戦いの後、1469年にヨーク派の支持者として処刑されました。 1470年代後半に再開する前に、ウィリアムハーバートとも呼ばれる彼の息子の下で建設作業が一時停止した可能性があります。 1492年までに、城はウィリアム・ハーバートの娘エリザベス・サマセットに渡りました。ウィリアム・ハーバートの娘はチャールズ・サマセットirと結婚し、城を新しい家系に移しました。

チャールズサマセットirはヘンリー7世とヘンリー8世の両方で政治的に成功し、ウスター伯爵になった。彼の息子のヘンリー・サマセットはラグランを受け継いだ直後に亡くなりましたが、修道院の解散中にラグラン城の建設作業を手伝うためにティンタン修道院から回収された鉛を使用する前に亡くなりました。彼の息子と孫のウィリアム・サマセットとエドワード・サマセットは、ジョン・ケニヨンが「裕福で、華麗で、培養された男性」と表現していることを証明しました。ウィリアムはホールを含むピッチドストーンコートの多くを再建し、ロングギャラリーを追加し、庭園を新しいルネッサンス様式に発展させました。サマセット家はラグランとチェプストウの2つの重要な城を所有しており、これらは家族が所有する絵画の重要なステータスシンボルとして際立って認識されているように見えました。

17世紀

エドワードサマセットは、17世紀の初めに城の内部をわずかに改善しましたが、主に外観に重点を置き、庭園を拡張および開発し、グレートタワーの周りに堀を作りました。結果として生じた庭は、当時の王国の他のどの庭とも同等であると考えられていました。

1628年にラグランを受け継いだ、ヘンリーサマセット、その後ウスター5世伯爵は、1630年代も城で壮大なライフスタイルを過ごし続けました。スチュワード、馬のマスター、養魚池のマスター、測量士、監査人、案内役、鷹匠、多くの歩兵。内壁にはフランスのアラスの豊富なタペストリーが掛けられていましたが、1639年に撮影された在庫には、グレートタワーに保管された多くの銀と金メッキのプレートが記録されていました。 。ミードは城で人気の飲み物でしたが、同時代人は城を特定の冷静で敬意のこもったコミュニティであると説明しました。ヘンリーは、レッドゲートの建設など、城への入り口を開発しました。彼の息子のエドワード、ロードハーバートはグレートタワーに「水指揮装置」を建設したことで有名になりました。

しかし、1642年に、チャールズ1世と議会のライバルである王党派支持者の間で内戦が勃発しました。ラグラン城はまだヘンリーという当時の老人であり、息子のハーバートLordに支えられていました。両方の男性は確固たるロイヤルティストでした。チャールズ王は1642年10月にラグラン城から始まる友好地域の資金集めツアーに息子のチャールズ皇太子を送り、その後ヘンリーはウスターの最初のMar爵に昇進しました。プロテスタントの地元の人々とローマカトリックのque教徒との間の宗教的緊張に部分的に起因して、緊張はすぐ近くの地域で増大しました。これらの機会の1つで、地元のグループが城を検索しようとしましたが、ハーバートLordの蒸気機関の突然の騒音によって追い払われたと伝えられています。この後、ラグランの防御力が向上し、城の周りに近代的な土工の要塞が建設され、粉工場が作成されました。約300人の守備隊が40,000ポンドの費用で設立されました。より重い大砲が要塞に設置され、より軽い部分が天守閣に置かれました。

ハーバートLordは城を離れて議会との戦いに参加し、戦争のためにより多くの資金を獲得するために時々戻ってきました。チャールズ1世自身が2回城を訪れましたが、最初は1645年6月にナズビーの戦いの後、1646年には城の緑でボウルを楽しんでいた。王党派の大義は今や軍の崩壊に近づいており、que爵夫人はパーラーからのオークの羽目板、石膏の天井、多くの写真を含む貴重品を近くのトロイハウスの兄弟に送って安全に保管し始めました。ハーバートLordはアイルランドで捕らえられ、ラグラン自体への攻撃が差し迫っているように見えました。

包囲が予想されるため、城の守備隊は約800人の兵士に増員されました。城の門の外の木の道は切り取られ、議会の軍隊による使用を避けるために近隣の建物が破壊されました。成長しつつある城のコミュニティを支援するために大量の食料が持ち込まれました。そこには、より広いハーバート家やそこに避難所を求めていた他の地域の王党派の指導者も含まれていました。モーガン大佐とトレバー・ウィリアムズirの指揮の下、最初の議会軍が6月初旬に到着した。城の降伏を何度か要求した後、夏の数か月間続く包囲攻撃が続いた。 8月には、フェアファックス将軍の下で追加の議会軍が到着し、城の降伏の呼びかけが更新されました。フェアファックスの部下は城に向かってtrenchを掘り始め、恐らく有名な「Ro音メグ」を含む迫撃砲を前進させて、城の内部を砲兵の射程に入れました。絶望的な状況に直面して、Mar爵は8月19日に守備隊に比較的寛大な条件で城を降伏させました。 Mar爵自身が逮捕されてウィンザー城に送られ、その後すぐに亡くなりました。彼の死の少し前に、議会がウィンザーの家族の金庫に埋葬する彼の要求を許可したことを知らされて、Mar爵は発言した。 「なぜ私が死んだとき、彼らが生きているときに私から取ったよりも良い城を持つことになります。」

フェアファックスは、ウィリアム・アプ・トーマスの子孫であるヘンリー・ハーバートの監督の下、城を完全に破壊するよう命じました。しかし、要塞は非常に強力であることが判明し、わずかな壁だけが破壊または軽視されました。歴史家のマシュー・ジョンソンは、地元の人々が宝物を求めて城の堀をdrし、貴重なコイの養魚池を空にしたため、このイベントは「コミュニティフェスティバル」の雰囲気があると説明しています。ウェールズの重要な文書や本を含む城の図書館は、盗まれたか破壊されました。

包囲後の即時没収にも関わらず、チャールズ2世の回復までに、サマセット家はラグラン城を含む大部分の所有物を取り戻すことができました。ヘンリー・サマセット、第3マルケスは他の家の再建を優先することを決めました。ラグランではなくトロイとバドミントンで、戦前に安全のために送られた財産の一部を再利用したり、軽微になった後に救助したりしました。

18世紀から21世紀

18世紀の前半、城は悪化し続け、サマセット家は他の団地の修復のために城の石を採石することを許可しました。ホプキンスと呼ばれる特定の不動産調査官は、城から取り除いた煙突、窓枠、階段の数により「グランドディラピダーター」として知られるようになりました。ヘンリーサマセット、第5公爵は1756年にようやくこの慣行を終わらせました。城は人気のワイツアーの一環として観光名所になりました。座席、フェンス、橋が設置され、サイトへの最初のガイドブックは19世紀初頭に発行されました。グレートホールは、サマセットによって「グランドエンターテインメント」に使用された1820年代に一時的に再び屋根が付けられ、1830年にジェフリーワイアットビルが大階段を復活させるために雇用されました。モンマスシャーの古物商ジョセフ・ブラッドニーは、1881年10月にエドワード7世とアレクサンドラ女王、その後プリンスおよびウェールズ王女が城を訪れたことを記録しました。1938年、第10公爵ヘンリー・サマセットは、城は恒久的な観光名所となった。

今日、この城はグレードIに指定された建物として、またCadwが管理する予定建造物として分類されています。

建築

ラグラン城はいくつかの段階で建設されました。最初の作業は、1460年代の主要な段階である1420年代と1430年代に行われ、16世紀の終わりにはさまざまな変更と追加が行われました。この城は、最初はレッドブルックの淡い砂岩で、その後はオールドレッドの砂岩でできた石で建てられ、バスストーンが多くの詳細な特徴に使用されました。当時の同様の特性と同様に、1460年代の城は、ほぼ確実に特定の方法で接近して進入するように設計され、要塞の美的および政治的価値を最大化しました。ラグランでは、デザインがグレートタワーを際立たせました。典型的なシニアの訪問者がラグラン村を通り抜け、最初にタワー、次に城の残りの部分が丘のわずかな上昇の上に突然現れます。訪問者は、以前は隠されていた、より洗練された内部の噴水コートに到達する前に、グレートタワーと堀を回ってゲートハウスを通り抜けて、共同ホールの端にあるピッチドストーンコートに入ります。そうしてはじめて、特権的なゲストは、ハーバート家の部屋を見下ろすグレートタワー自体に入ることができます。それほど多くの年配の訪問者や使用人は、城の外部の要素のみを見て、ここまで入ることはなかったでしょうが、到着したときにグレートタワーの外側に感動したのかもしれません。

ラグランが現代のフランスのデザインにどの程度影響を受けたかについて、学者の間で多くの議論がありました。ある学派は、それが南フランスで人気のあったデザインに大きく影響されたことを示唆しています。他の人々は、この「拡散論者」の考え方に反対し、そのような結論を出すには不十分な証拠があると主張します。別の論争は、城の守備、特に銃のループの性質についてでした。ラグランとほぼ同時期に建設された多くの城は、過去よりも防御に対する関心が低く、実際よりも象徴的な軍事的特徴を持っているように見えます。ラグランでは、城の防御全体に多数の銃のループがありますが、紛争でそれらを使用することを意図している場合、多くは不適切です。一部はまったく使用できなかったかもしれません。伝統的に、これについての進化的説明が与えられました。ラグランのガンループは初期のものであり、後に他の城を上回りました。最近の説明では、ハーバート家が城を建設したとき、たとえ多くの人が使用することが不可能だったとしても、ガンループの名誉ある象徴性を強調しています。アンソニー・エメリーは、ラグランのガンループは当時の多くのものよりも優れた場所にあり、少なくとも「所有者は彼の象徴性において最新であった」と指摘しています。ロバート・リディアードは、審美的な目的のためにいくつかのガンループを不適切に配置することは、実際にフランスでの戦闘の経験とそのような防御の「正しい」配置を持つ訪問者にとって会話のポイントだったかもしれないと示唆しています。

ゲートハウスとクローゼットタワー

ラグラン城への3階建てのゲートハウスは1460年代に建てられ、1949年に復元された石の橋の上に近づいています。大規模な機械化とガンループが特徴で、ゲートハウスにはもともと2組のportcullisesと跳ね橋がありました。デザインの意図は少なくとも部分的に防御的でしたが、城への上級訪問者に劇的で印象的な入り口を提供することも意図していました。ゲートハウスの上部は、城の巡査のための部屋を提供しました。ゲートハウスのすぐ西には、かつてウェールズ文学のコレクションで有名な城図書館がありました。ゲートハウスの東側には3階建てのクローゼットタワーがあります。これはゲートハウスと一体化するように設計されており、巡査が便利にアクセスできる元の城の宝庫が含まれていた可能性があります。クローゼットタワーは、おそらく地下室をイギリス内戦の雑誌として使用できるようにするために、後年に部分的に変更されました。

ピッチドストーンコートおよびファウンテンコート

ピッチドストーンコートは城の北東の角を形成し、城のサービスと召使の中心を提供しました。それはチューダー後期のコブリング、または投石からその名前を取ります。裁判所の東側には、元事務所棟があり、16世紀の建造物は1646年の包囲でほとんどが破壊されました。北側には城のキッチンとパントリーがあり、2つの大きな暖炉と食料と物資の貯蔵施設がありますセラー。 1460年代には、これらの建物の1階には上級使用人用の部屋がありました。北西の角にあるバターは、ビールとワインの保管と提供に使用されていたでしょう。

裁判所の南西側にはホールがあり、16世紀のデザインで、同じ場所に以前のホールが組み込まれています。広さ64 x 28フィート（19.5 x 8.5メートル）のホールは、もともと高さが42フィート（13メートル）で、屋根はアイリッシュオークでできており、中央のキューポラで照明と換気が行われていました。ウースター伯爵が夕食で占めていたホールの端に大きなオリエル窓が照らされていた。ラグランが建てられた頃には、大きな正式な機会にのみ使用されていたであろう。もともと、ホールには彫刻が施された木製の羽目板とミンストレルのギャラリーが取り付けられていました。ファウンテンコートは、ピッチドストーンコートの西側にあり、かつてその中央に立っていた大理石の噴水にちなんで名付けられました。噴水はおそらく1460年代の最初の裁判所の建設後、16世紀後半のエドワードサマセットに遡る場所に設置されたと思われます。馬は、エドワードが馬の達人としての権威ある役割を象徴していた。ファウンテンコートは、家族やゲストに豪華な宿泊施設を提供するために建てられました。15世紀までに、訪問者に専用の部屋を提供できることが重要でした。ファウンテンコート全体は、アウグストゥスプギンが非常に繊細でエレガントで繊細な石細工と表現したものによって特徴付けられています。

城のチャペルはコートの東側に沿って走り、長さ41フィート（12メートル）で、元々明るい黄色とタイルで敷かれ、金と銀のベストで飾られていました。ロングギャラリーは、ファウンテンコートの東側1階全体に広がっており、現在は台無しになっていますが、伯爵の富と権力の展示品でした。ギャラリーの長さは126フィート（38メートル）で、チューダー時代には木製のパネルが張り巡らされ、タペストリーや絵画が並んでいました。ロングガレーは、家族やゲストが屋内でくつろいだり、城の北側にある庭園、ウォーターガーデン、鹿の公園を鑑賞できるようにすることを目的としています。この装飾のほとんどはその後失われていますが、フランス人アーティストのユグ・サンビンの作品をモデルにしたロングギャラリーの壁には、まだ2つのカリアティッドの彫像が見られます。

ファウンテンコートの西側にはアパートメントがあり、公園を挟んで西と北に面するいくつかの出窓と窓の座席があります。大階段はアパートメントを分割します。 2010年から2011年の間に復元された階段は、もともとはピッチストーンコートで生き残っているものに似た大きなポーチで、ファウンテンコートの中心部分でした。このような直進階段の例は他の中世後期の建物にも見られますが、建築史家のジョン・ニューマンは、大階段は「15世紀イギリスでは並ぶのが難しい壮大さ」を持っていると考えています。階段の西にあるアパートは他のアパートよりも複雑で、プライバシーをいくらか高めるように設計されており、城の西にある庭園を見渡せます。裁判所の南側には、1460年代の再建前の城の元の入り口である南門があります。ファンのアーチ型の門戸は、グロスター大聖堂の現代の回廊によく似ていますが、16世紀までには、向こうのテラスのボウリンググリーンへの入り口に変更されました。

裁判所の南東側には、1階に16世紀のパーラーと、その上のダイニングルームがありました。どちらも49 x 21フィート（14.9 x 6.4 m）です。これらは、メインホールよりもプライベートな部屋を提供することを目的としていますが、個人の部屋よりも公開されています。今では台無しになり、それらはもともと彫刻された羽目板と精巧な彫刻された煙突で飾られていたでしょう。グレートタワーを見下ろすこれらの部屋と並んで、城の他の宿泊施設よりも質の高い主の家族の個室がありました。これらの州のアパートの外壁に刻まれたバッジとシールドの一部は、ホールのようにそのまま残っています。これらは15世紀の偉大な城の人気のある現代的な特徴であり、ワークワースやラビー城と同様の効果を生み出したでしょう。

グレートタワー

ラグラン城のグレートタワーは、グウェントのイエロータワーとも呼ばれ、城の他の部分の外側にあり、堀で保護され、橋で噴水コートにつながっています。要塞は、15世紀から16世紀にかけての英国の城の建物の傾向を表しています。このような塔は、おそらくフランスの人々に触発された個人の宿泊施設用に設計された大きくて頑丈な建物で、14世紀にダドリーで登場し始めましたそしてワークワース。 15世紀には、ファッションが広がり、ワードタワーやタッターシャルタワーなど、複雑なタワーキープを特徴とするフランス風の宮殿の城が誕生しました。これらは高価な建物であり、それぞれがユニークなデザインで建てられ、歴史家のノーマン・パウンズが示唆したように、「非常に裕福な男性が贅沢と華麗に暮らせるように設計されていました」。

六角形の大塔は、おそらく1430年代と1440年代に、おそらく以前の城のモットーで始まったと思われます。今日の塔は、壁の1つだけでなく上部構造の一部も失っており、元々は3階建てで、おそらくゲートハウスと同様の上部に追加のマチコレーションがありました。自給自足の要塞となるように設計されており、独自の水と食料、そして上層階の大きな窓に照らされた豪華な区画があります。もともとタワーには、跳ね橋があり、通常はFerté-MilonやVannesなどの現代的なフランスのデザインから描かれていると考えられていました。この跳ね橋は、2つの部分から成るように設計されました。家族が住んでいるときに上下する幅の広い重い橋と、他の時に使用人が使用できるように設計された、より簡単な持ち上げやすい橋です。ハーバートは橋をバッジとして使用し、城の周りに刻まれた窓のデザインで見ることができます。 1460年代に跳ね橋はより大きな石の橋に置き換わり、おそらく900ポンドから1000ポンド程度の費用がかかりました。ほぼ同時に、塔の周りに6つのタレットを備えたエプロンの壁も追加されました。

タワーの周りの元の堀はシンプルなデザインでしたが、1460年代に再設計され、グレートタワーの外側に通路を提供しました。通路の壁のニッチは17世紀の起源であり、もともと古典的な像を保持していました-通路はグレートタワーを賞賛する威厳のある方法を提供していました。堀で魚が飼育されていた可能性があります。

風景と庭園

ラグラン城の旧16世紀と17世紀の庭園は、城の北側にいくつかの長いテラスの形で今でも見え、その下の低地を見下ろしています。 16世紀後半に最初に作成されたこれらの段丘には、もともとイタリアの彫刻と石の手すりが刻まれた結び目庭園がいくつかありました。頂上にある庭は、サマセットも王室の番人として興味を持っていたノンサッチ宮殿の庭におそらく似ていたでしょう。下の谷には、かつて敷地の底に浸水していた水庭園の一部を形成していた排水溝の跡が残っていますが、城の北西にある元の「水区画」、南の別の水庭園、城の南西に広がる広大な庭園はもはや見えなくなりました。城のボウリンググリーンは、南門の入り口を少し超えたテラスに残っています。城の公園は19世紀までに農業用に戻り、ラグランは現在、畑に囲まれています。