レイチェル・チズリー、レディ・グランジ

レイチェル・チーズリーは 、通常レディ・グランジ （1679–1745）として知られており、ジャコバイトに同情するスコットランドの弁護士、ロード・グランジの妻でした。 25年間の結婚と9人の子供の後、グランジュはひどく分離しました。レディグランジは、彼女がロンドンのハノーバー政府に対する不合理な陰謀の証拠であると主張する手紙を作成したとき、彼女の夫は1732年に彼女を誘hadしました。彼女は、モナッハ諸島、スカイ、を含むスコットランドの西海岸の様々な遠隔地に投獄されましたセントキルダ。

レディグランジの父親は殺人で有罪判決を受け、彼女は暴力的な気性を持っていることが知られています。最初は彼女の不在はほとんどコメントを引き起こしていないようです。彼女のp状のニュースは最終的に彼女の故郷のエディンバラに届き、彼女の弁護士であるRankeillorのThomas Hopeが救助の試みに失敗しました。彼女は実質的に13年以上投獄された後、監禁されて亡くなりました。彼女の人生は詩、散文、演劇で記憶されています。

早い時期

レイチェル・チズリーは、ダリーのジョン・チズリーとマーガレット・ニコルソンに生まれた10人の子供の一人でした。彼女の両親の結婚は不幸であり、マーガレットは夫を栄養のために裁判にかけた。彼女は、裁判所の主席議長であるカーンワスのジョージ・ロックハートirから1,700人のメルクを授与されました。結果に怒り、ジョン・チズリーはエジンバラのハイストリートでロックハートを射殺した。彼は1689年3月31日、イースターの日曜日に教会から家に歩いた。彼は逃げようとせず、翌日プロヴォスト前に開かれた裁判で告白した。 2日後、彼はトールブースからハイストリートのメルキャットクロスに連れて行かれました。彼が絞首刑にされる前に彼の右手が切断され、彼が殺人に使用したピストルが首の周りに置かれた。レイチェル・チズリーの誕生日は不明ですが、1679年2月4日にバプテスマを受け、おそらくその直前に生まれたため、父親の処刑時に約10歳になりました。

結婚と子供

ジェームズ・アースキンとのチェイスリーの結婚の日付は不確かです。彼女が人生のずっと後に書いた手紙のテキストに基づいて、彼女は28歳のとき1707年だったかもしれません。アースキンはチャールズ・アースキン、 1689年、兄のジョンアースキンが父親の死により3月伯爵になりました。これらは政治的に困難な時代でした。ジャコバイトの原因はまだスコットランドの多くの地域で人気があり、若い伯爵は彼のさまざまな操作から「ボビングジョン」と呼ばれていました。 1715年のジャコバイトの台頭で重要な役割を果たした後、彼は肩書を剥奪されて亡命し、スコットランドに戻ることはありませんでした。

若いレディー・グランジは「野生の美人」と言われており、結婚は彼女が妊娠した後になって初めて起こりました。この不確かな背景にもかかわらず、主と女性のグランジは表面的に平穏な家庭生活を送りました。彼らは、エジンバラのハイストリートから外れたニドリーのウィンドのふもとにあるタウンハウスと、レディ・グランジがしばらくの間ファクター（または監督者）だったプレストン（現在はイースト・ロージアンのプレストンパンの一部）の不動産との間で時間を分けました。彼女の夫は弁護士として成功し、1710年に司法書記になり、結婚により9人の子供が生まれました。

• チャーリー、1709年8月生まれ。
• 1711年3月に生まれたジョニーは2ヶ月で亡くなりました。
• ジェームズ、1713年3月生まれ。彼は叔父の「ボビング」ジョンの娘フランシスと結婚した。彼らの息子ジョンは、タイトルが回復した後、最終的に3月伯爵になりました。
• 1714年7月に生まれたメアリー。1729年8月に第3代キントーア伯爵ジョン・キースと結婚しました。
• 1717年5月に若くして亡くなったメギー。
• ファニー、1716年12月生まれ。
• 1717年12月生まれのジーニー。
• レイチェル。
• ジョン。

さらに、レディグランジは2回流産し、上記の子供の1人は1721年に死亡したことが知られています。

苦悩と分離

結婚には不協和の要素が明らかにあり、最終的には公の知識となりました。 1717年後半または1718年初頭、アースキンは友人から政府に敵がいるという警告を受け取った。ほぼ同時に、子供の家庭教師の一人は、レディー・グランジが「不合理な気性に無関心である」と彼の日記に記録しました。彼女の暴発は明らかに彼女の若い娘を怖がらせることもできたので、レディー・グランジの誘of後、彼女の子供の誰も彼女に代わって何の行動も取られませんでした。彼女の長男は彼女が誘ductされたときに20代前半だったでしょう。マコーレーは、「母親が失disappearしたことを家族に冷静に受け入れれば、多くの人に、それが彼らにとっても心配の必要はないことを説得するだろう」と書いている。この抑制は、最年少がまだ幼児だったときに母親が以前にすべてを引き継いでいたという事実に影響された可能性があります。これは、チャールズ・エドワード・スチュアート王子からの降下を主張した2人の英国の兄弟ソビエスキー・スチュアートによって「不自然」と説明されています。

アースキンの結婚トラブルが増加するにつれて、レディーグランジの行動はますます予測不可能になりました。 1730年、プレストン団地のファクターシップが彼女から取り除かれ、彼女の不安がさらに高まった。彼女の夫が喫茶店のオーナーであるファニー・リンゼイと行っていた出来事の彼女の発見は、事態を悪化させただけです。その年の4月に、彼女は自殺を恐れ、エジンバラの街を裸で走ると脅した。彼女はかみそりを枕の下に置いておき、自分の娘が誰であるかを思い出させることで夫を脅迫しようとしたかもしれません。 7月27日、彼女はジェームズ・アースキンからの正式な分離の手紙に署名したが、事態は改善しなかった。たとえば、彼女は通りや教会で夫を虐待し、彼とその子供の1人は1度に2時間以上居酒屋で彼女から隠れることを余儀なくされました。彼女は彼の手紙の1つを傍受し、それが反逆の証拠であると主張して当局に持ち込んだ。彼女はまた、Niddry's Wyndの家の外に立って、少なくとも2回は手紙を振り、わいせつを叫んだと言われています。 1732年1月、彼女はロンドンとジェームズ・アースキンと彼の友人たちに駅馬車を予約しました。彼女の存在は彼らにさらなるトラブルを引き起こすことを恐れ、決定的な行動を取る時であると決めました。

誘dn

レディグランジは、1732年1月22日の夜に、ハイランドの貴族2人、ベルネレーのロデリックマクラウドとモラーのマクドナルド、そして数人の男性に誘aされました。血なまぐさい闘争の後、彼女はセダンの椅子で街から連れ出され、その後、フォルカーク近くのウェスター・ポルメイズに馬に乗って、無人の塔の1階で8月15日まで拘束されました。彼女はそれまでに50歳以上でした。

そこから、彼女はピーターフレイザー（ロバートロードのページ）と彼の部隊にパースシャーを西に連れて行かれました。バルキーダーでは、マクレガーの伝統によると、彼女は大広間で召し上がり、鹿肉の食事を提供し、鹿の皮で覆われたheatのベッドで寝ました。 Tyndrum近くのFillan川にあるSt Fillanのプールの存在は、彼女の捕虜に有用なカバーを提供したでしょう。それは、狂気の治療法として定期的に使用され、好奇心に彼女の存在を説明するのに役立ちました。そこからの前進ルートの詳細は明確ではありませんが、彼女はグレンコーを介してネス湖に、その後グレンギャリーを介して西海岸のロックアーンに連れて行かれた可能性があります。少し遅れて、彼女はモナック諸島への船に乗せられました。彼女の立場の難しさがすぐに明らかになったに違いありません。彼女は法律よりも族長に忠誠心を持つ男性の仲間であり、英語を全く話せない人はほとんどいませんでした。ネイティブのゲール語は彼女にとって理解しがたいものでしたが、彼女の長年の監禁が身に着けていたため、彼女は徐々に言語の何かを学びました。彼女は、地元の貴族の若いメンバーがロッホ・ハーンの海岸で待っているときに彼女を訪れたが、「彼らは私を見るためにデザインを持って来たが、私を安心させない」と不平を言った。

モナッハ諸島

ハイスカーとしても知られるモナッハ諸島は、スコットランドの西海岸沖にある群島であるアウターヘブリディーズの北ユイストの西8キロメートル（5マイル）にあります。主要な島々は、Cearn Ear、Ceann Iar、およびShivinishであり、これらはすべて干潮時にリンクされ、357ヘクタール（880エーカー）の総面積を持っています。島は低地で肥沃で、18世紀の人口は約100人だったかもしれません。当時、スリートのアレクサンダーマクドナルドirが所有しており、レディグランジはタックマン、別のアレクサンダーマクドナルド、そして彼の妻。彼女は自分の状態について不平を言うと、彼女はホストから、彼と彼の妻が慣れていた通常の運賃以外の服や食べ物を提供する命令がなかったと告げられました。彼女は2年間孤立して暮らしていました。彼女が住んでいた島の名前さえ知らされず、彼女の家主が誰であるかを知るのに少し時間がかかりました。彼女は1734年6月までそこにいました。そして、北ユイストからジョンとノーマン・マクラウドが彼女を動かすために到着しました。彼らは彼女をオークニーに連れて行くと言ったが、代わりにセントキルダの大西洋の外れ値に向かって出航した。

セントキルダ

セントキルダ列島のヒルタ島にある最も悲惨な遺跡の1つは、レディグランジ家の遺跡です。 「家」は、実際には「巨大なクリスマスプディング」に似ていると言われている、村の牧草地にある大きな家屋や石造りの倉庫です。一部の当局は、1838年に彼女を支援したセントキルダンの孫が「20フィート×10フィート」（7メートル×3メートル）、これはおおよその大きさです。

ヒルタはモナッハ諸島よりも遠く、北大西洋のベンベキュラの西北西66キロ（41マイル）にあり、セントキルダでの生活の主なテーマは孤立でした。 1697年にマーティンマーティンが島を訪れたとき、旅をする唯一の手段はオープンロングボートでした。これは、外洋で数日と数日severalぎとセーリングをすることができ、秋と冬にはほとんど不可能でした。すべての季節で、最大12メートル（40フィート）の高さの波がビレッジベイのビーチを襲い、穏やかな日でも滑りやすい岩に上陸することは危険です。距離と天候によって断ち切られて、原住民は世界の残りの部分をほとんど知りませんでした。

レディ・グランジの状況はそれに応じてより不快であり、島の誰も英語を話せませんでした。彼女はヒルタを「悪臭を放つ悪臭を放つ貧しい島」と表現し、「私はハスカーで大きな不幸にあったが、ここでは10倍悪化している」と主張した。彼女の宿泊施設は非常に原始的でした。彼らは土の床を持っていて、雨は壁を駆け下り、冬にはベッドの後ろから雪を一握りですくい上げなければなりませんでした。彼女は彼女の日々を眠りにつけ、彼女が利用できる限りのウイスキーを飲み、夜に彼女の運命を嘆いて海岸をさまよいました。ヒルタでの滞在中、彼女は彼女の物語に関連する2つの手紙を書き、それは最終的にエディンバラに届いた。 1738年1月20日付の1つは、1740年12月に弁護士のトーマス・ホープに彼女の弁護士を見つけました。一部の情報源は、最初の手紙が家賃の支払いの一部として集められ、インバネスに運ばれた糸に隠されていたと述べていますそこからエジンバラへ。ヤーンの手紙の隠蔽のアイデアは、James BoswellによるJournal of a Tour to the Hebrides （1785）でも言及されています。しかし、マコーレーは、この手紙の配達方法には「現実には根拠がない」と述べ、両方の手紙は島の大臣であるロデリック・マクレナンによってヒルタから密輸されたと述べている。そのルートがどうであれ、手紙はエジンバラでセンセーションを巻き起こしましたが、ジェームズアースキンの友人たちはホープがセントキルダを捜索する令状を取得する試みを阻止することができました。

インヴァレスク大臣のカーライル博士に宛てた2番目の手紙では、レディ・グランジは、ロバートとロデリック・マクロードの捕獲における役割とアレクサンダー・マクドナルドbyによって「貨物」と呼ばれる悲嘆が激しく書かれています。希望はレディー・グランジがエディンバラから連れ去られたことを知っていたが、彼女はよく世話されると思っていた。彼女の状態にApp然として、彼は自分の費用でセントキルダに行くために20人の武装した男性が乗るスループの代金を支払いました。 1741年2月14日までにすでに出航していましたが、到着が遅すぎました。レディグランジは、おそらく1740年の夏に島から連れ去られました。

1746年のカロデンの戦いの後、チャールズ・エドワード・スチュアート王子と彼の上級ジャコバイト補佐官の何人かがセント・キルダに逃げたと噂されました。遠征が開始され、やがてイギリス兵がヒルタに上陸した。彼らは、海賊を恐れてセントキルダンが西の洞窟に逃げたため、人里離れた村を見つけました。彼らが降りてくるように説得されたとき、兵士たちは孤立した原住民が王子について何も知らず、ジョージ2世についても聞いたことがないことを発見しました。逆説的に、レディー・グランジの手紙と彼女の島からの避難は、彼女がこの遠征で見つけられるのを防いだかもしれません。

スカイ

1740年までに、レディグランジは61歳でした。急いでセントキルダから取り外し、彼女は彼女がかもしれない示唆して1742地方の民間伝承にスカイにWaternishに到着する前に、おそらく本土スコットランドのはるか北西にあるAssyntとハリスとユイスト島の外Hebrideanの場所を含めGàidhealtachd内のさまざまな場所に運ばれましたトロテルニッシュ半島のイドリギルの洞窟、または「マクロードの乙女」として知られる山の近くのデュイリニッシュ海岸の洞窟に18か月間保管されています。彼女は後にウォーターニッシュのトランパンでロリー・マクニールと一緒に収容されました。彼女は1745年5月12日にそこで亡くなり、マクニールは翌週、地元の教会の庭で「まともに埋葬」されました。未知の理由で、その後しばらくして近くのデュイリニッシュで2番目の葬儀が行われ、そこで大勢の人が集まり、芝や石で満たされたcoの埋葬を見ました。

これは彼女の3回目の葬儀であると言われることがあり、Lord主は誘dinの直後にエジンバラで1回行った。しかし、この物語は1845年に最初に書面で登場し、その真実性に関する他の証拠は現れていません。

動機

Lady Grangeの物語は注目に値するものであり、マコーレー（2009）によって説明を必要とするさまざまな問題が提起されています。ジェームズアースキンをこれらの並外れた長さに追い込んだのは何ですか？;なぜそんなに多くの個人が妻のこの違法で危険な誘に参加したがったのですか？;そして、彼女は救助なしでどのように長い間拘束されましたか？

これらの問題の最初と2番目は関連しています。アースキンの兄弟は、ジャコバイトの支援ですでに追放されていた。レディ・グランジのb致の重要人物であるサイモン・フレイザー、ロード・ロバートは、1745年のジャコバイト・ライジングで彼自身のために処刑された。アースキンの王冠や政府に対する陰謀の具体的な証拠はこれまでになかったが、事実、またはファンタジーは、関係者全員によって非常に真剣に受け止められていたでしょう。したがって、アースキンがハイランドの貴族の間で共犯者を見つけることは比較的簡単でした。ソビエスキースチュアートは、スリートのサイモンフレイザーとアレクサンダーマクドナルドに加えて、ダンヴィガンのノーマンマクラウドを「共犯者」と名付けました。アースキン自身は「良い点と悪い点の特異な化合物」でした。彼の法的経歴に加えて、彼は1734年に議会に選出され、無傷のジャコバイト反乱の変遷を生き延びました。彼は博愛主義者であり、クラレットに偏っていたが、同時に深い宗教的であった。この最後の品質は、妻を暗殺しないという決定に役立ち、最初のレディグランジの死を聞いた後まで、彼の長期的なパートナーであるファニーリンゼイと結婚しませんでした。

救助が成功しなかった理由は、18世紀初頭のヘグロ人が英語圏から離れていることにあります。 1776年まで、この地域の信頼できる海軍図表は入手できませんでした。地元の支援と知識がなければ、この荒野で捕虜を見つけるには、重要な遠征隊が必要でした。それにもかかわらず、エジンバラ社会一般と彼女の子供たちが自分の1つを取り戻すためにとった行動の欠如は注目に値します。たとえば、カークのヒエラルキーは、彼女に連絡したり、首都に彼女の状態のニュースを伝えようとはしなかったが、彼らは簡単にそうすることができた。道徳と自然の正義の呼びかけが示唆するものが何であれ、ジョン・チズリーの娘は明らかに彼女の故郷の同情的な聴衆に命令しなかった。

マーガレット・マコーレーはこの出来事を説明する中で、18世紀の女性に対する一般的な態度を重要な要素として探り、グランデrangeの友人やサポーターの手からの多くの文書はまだ現存しているが、この事件に関する単一の現代的な女性の見解ではないことに注意する離婚は複雑であり、離婚した母親は子供の親権をめったに与えられませんでした。さらに、教会と法曹の両方にいる主グランジの強力な友人は、これを危険な試みにしたかもしれません。これらの問題に対するジェームズ・アースキンの態度のいくつかは、下院での彼の最初の演説のために、彼が魔術に関連する様々な法律の廃止に反対することを選んだという事実からおそらく集められるかもしれません。彼の時代でさえ、これは不当に保守的であり、彼の演説は笑いで満たされ、それが彼の政治的キャリアをそれが始まる前に事実上終了させた。 19世紀半ばに書いたソビエスキースチュアートは、チズリーの誘kidと投獄の責任を負っていたハイランド貴族の子孫の視点から物語を語りました。彼らはレディ・グランジの個人的な欠点を強調しているが、現代の感覚からすると、これらは裁判官と国会議員と彼の裕福な友人が違法な誘andと終身刑を組織する良い理由とは思えない。

アレキサンダー・カーライルは、彼女の暴力的な感情の性質を誇張することは彼女の夫の利益であると述べながら、彼女自身については、彼女の体調不良の発作とアルコールへのwereが彼女の取り消しに明らかに重要な要因であったと述べました。 Macaulay（2009）は、彼女の問題の究極の原因は、夫の不貞に対する彼女の反応だったと考えています。エジンバラのヘイマーケットにコーヒーハウスを所有していたリンゼイ夫人との関係を終わらせるために、レイチェルは彼をジャコバイトの同情者としてさらすと脅した。おそらく彼女は、この告発の大きさと、それが彼女の夫と彼の友人たちに与える危険性、または彼らの自己保存の本能がどれほど冷酷であるかを理解していなかったのでしょう。

文学と芸術において

レイチェル・チズリーの物語は、1798年にウィリアム・アースキンによって書かれた「レディ・グランジからエドワードDへのエピソード-エスク」と呼ばれるロマンチックな詩と、WCマッケンジーの「テイルズ・オブ・ザ・ヒルズ 」という1905年の小説に影響を与えました 。エドウィンモーガンは、1984年に「セントキルダのレディグランジ」と呼ばれるソネットも公開しました。 ストローチェアは、スーグローバーによる2幕演劇であり、1988年にエジンバラで最初に演じられたセントキルダでの演劇です。 バーダランは、1996年にロンドンのバタシーアーツセンターで演じられたジュディスアダムスによる同じイベントに関する演劇です。 BBC Radio 4で。

ボズウェルとジョンソンは、ヘブリディーズの1773年のツアーでこの問題について議論しました。ボズウェルは次のように書いています。「今日の夕食後、私たちはレディグランジがセントキルダに送られたという驚くべき事実について話し、何年もそこに何の救済手段もなく閉じ込めました。彼がいたずらな女性のためのそのような場所を持っていることを知っていた、彼はそれを非常に有益な島にするかもしれない。」

エジンバラのスコットランド国立肖像画ギャラリーには、それぞれウィリアム・エイクマンとジョン・バプティスト・デ・メディナのジェームズ・アースキンとレイチェル・チズリーの肖像があります。作家のマーガレット・マコーレーが彼らを探し出したとき、彼女は同じ冷たい店に一緒に置かれていたことに気づいた。