ケベック手話

ケベック州は、 ラングデシーニュquébécoiseまたはラングデシーニュケベック （LSQ）としてフランス語で知られている言語、 サイン 、主にケベック州では、フランス語圏カナダで使用される聴覚障害者社会の支配的な手話があります。ケベック州のサインと名付けられていますが、LSQはオンタリオ州とニューブランズウィック州のコミュニティとカナダの他の特定の地域で見つけることができます。フランス語手話ファミリーのメンバーであることは、フランス語手話（LSF）と最も密接に関連しており、アメリカ手話（ASL）とLSFが混在している結果です。 LSQはフランス語圏のコミュニティの近くおよび内部で見つけることができるため、フランス語からの単語やフレーズの高いレベルの借用がありますが、クレオール言語の作成にはほど遠いです。ただし、LSQと並んで、署名済みのフランス語とピジンLSQのフランス語が存在し、どちらもLSQとフランス語をさまざまな程度でより激しくミックスします。

LSQは、1850年頃にケベックの子供や青少年に言語接触の状況を教えるのを支援するために、特定の宗教コミュニティによって開発されました。それ以来、強制的な口論の期間の後、LSQはケベック内およびカナダ全土のろうコミュニティの間で強力な言語になりました。しかし、フランス語のLSQの用語集と初等および中等教育の聴講におけるカリキュラムの不足により、LSQと手話全体の性質について、聴聞コミュニティの間で大きな誤解が依然として存在しており、これはより大きな規模。

歴史

1800年代半ばに、カトリックの司祭は既存のLSFとASLを取得し、この2つを組み合わせてろう児と青少年の教育を促進しました。数十年後、西洋思想の影響下で、口論はケベック州および北米の残りの地域における主要な指導様式になりました。そこで、学生はLSQの使用を思いとどまらせ、しばしば完全に禁止された環境にさらされ、代わりに、もしあれば学生が持っていたあらゆる残留聴力の使用を促進しました。このようなアプローチは、聴覚障害が識字率の低下につながり、幼い頃に住宅の学校に送られた子どもに見られる言語習得率の低下につながるさまざまな効果をもたらしました。

1960年代頃、聴覚障害者教育の失敗に対応して、モントリオールにいくつかの聴覚障害者学校が設立されました。Sourdesde Sourds deMontréal、Institut des Sourds de Charlesbourg、もはや存在しません。しかし、1869年以来、モントリオールの英語圏およびASLを話すコミュニティにサービスを提供しているMacKayろう学校が存在しています。 1960年代以降、ケベック州でLSQスピーカーの人口が増加し、カナダ全土に広がりました。フランス語とLSQの密接な性質のため、フランス語圏のコミュニティのろう者は、ASLがこれらのコミュニティの大半の言語である傾向があるとしても、LSQを学ぶ傾向があります。オンタリオ州は法を可決し、カナダの唯一の地域としてLSQを認めています。「オンタリオ州政府は、裁判所、教育、および立法議会での使用を保証するものとする」と述べています。

ケベック州のフランス語の憲章を修正してLSQの規定を含めるよう求められてきました。しかし、何らかの理由ですべての法案が拒否され、ケベック州とカナダの他の地域のLSQのステータスが空中になりました。

公式ステータス

LSQは、オンタリオ州議会で法案213が可決された後、教育、法律、司法活動の分野でのみオンタリオ州の公用語として認識されています。カナダの他の地域では、連邦政府、州政府、領土政府のいずれもLSQをオンタリオ以外の言語として認識していないため、この言語に対する保護や監視はありません。

法案104の可決後の2002年のケベックでは、団地委員会に提出された勧告は拒否されました。 2013年、ケベック聴覚障害者協会は、最終的にフランス語の憲章を修正する法案14の更新に関する議論中に追加の推奨事項を提示しました。北米アボリジニの人々とケベックのイヌイットの言語と文化について行われたのと同じ方針に沿ってLSQが認識されるように、憲章を修正する3つの勧告が提案されました。 1つ目はLSQがろう者ケベックのコミュニケーションの主要言語であるということ、2つ目はすべての教育機関でろう者がバイリンガル（フランス語/ LSQ）で教えられること、3つ目はフランスのすべてのd /ろう者がアクセスできるようになることでした。州。法案14は、少数党が他の党からの十分な支援を集めることができないため、国会で決して投票されませんでした。

人口

手話を話すコミュニティの人口は、さまざまな要因、つまり不正確な国勢調査データやコミュニティ自体とのつながりの欠如のために確認することが困難です。カナダでもLSQスピーカーが当てはまり、StatsCanを通じて国勢調査データが基本情報をキャプチャし、数字が言語人口を正確に描写していないため、状況の理解が困難になります。 2011年現在、StatsCanはLSQのスピーカーを455人だけ報告していますが、ケベック州の人口の2.6％（または5,030人）が聴覚障害を抱えていると推定されています。それは、難聴のすべての人がLSQに署名するということではありませんが、LSQを毎日使用する多くの人々も見逃しています。

地理的分布

LSQは主にケベック内で使用されます。外では、LSQユーザーの最大のコミュニティはサドベリー、オタワ、トロントにあり、ニューブランズウィック州の一部に小さな注目のコミュニティがあります。さらに、LSQは全国のフランス語圏コミュニティで見つけることができますが、実際のデータはハードナンバーについては収集されていません。

モントリオールでは、LSQはASLによって特定の地域で避難し、同居します。一般に、ASLは英語圏のコミュニティで見つけることができますが、ASLとLSQでバイリンガルの人と英語とフランス語のバイリンガルの人と同じように会うことは珍しくありません。 ASLはモントリオール内で成長していますが、LSQは州内の強力な言語であり、州内のスピーカーによってサポートされています。