Quatermass and the Pit（フィルム）

Quatermass and the Pit （米国では地球への5百万年 ）は、Hammer Film Productionsの1967年のイギリスのSFホラー映画で、初期のHammer映画The Quatermass Xperiment and Quatermass 2の続編です。前任者と同様に、ナイジェルニールが書いたBBCテレビシリアルクォータマタスとピットに基づいています。それはロイ・ウォード・ベイカーによって監督され、アンドリュー・キーアが主演のバーナード・クアテルマス教授としてタイトルの役を演じ、2つの以前の映画で役を演じたブライアン・ドンレヴィに取って代わりました。ジェームス・ドナルド、バーバラ・シェリー、ジュリアン・グローバーが共演している。

元々のテレビ制作にほぼ忠実なストーリー展開は、ロンドン地下鉄の延長の場所に埋もれた神秘的な物体の発見を中心にしています。また、500万年以上前の初期の人間の祖先の遺跡も近くにあります。この物体が実際には古代の火星の宇宙船であることに気付いて、クアテルマスは、エイリアンが人間の進化と人間の知能の発達に影響を与えたと推測します。宇宙船はそれ自身の知性を備えており、いったん発見されると悪意の影響を及ぼし始め、人間の精神の奥深くに埋もれた火星の記憶と本能を復活させます。

ナイジェル・ニールは1961年に脚本の最初のドラフトを書きましたが、アメリカの共同金融業者からの関心を引くのが困難だったため、映画は1967年まで生産されませんでした。監督のロイ・ウォード・ベーカーは、 覚えておくべき夜など。これは、彼がハンマーのために監督した6本の映画の最初のものでした。 Quatermassを演じているAndrew Keirは、BakerがKenneth Moreの役割を望んでいたと信じて、映画を不幸な体験にしていることに気付きました。スペースが足りなかったため、この映画は、当時のハマーの自宅であったエルスツリーにあるアソシエイテッドブリティッシュスタジオではなく、ボアハムウッドのエルスツリーにあるMGMスタジオで撮影されました。

この映画は1967年11月に好評を得て公開され、一般的に高い評価を受けています。

プロット

ホッブズエンドでロンドン地下鉄の延長線を建設する労働者は、骨格の遺跡を掘り出します。古生物学者のマシュー・ロニー博士（ジェームス・ドナルド）が呼ばれ、彼らは500万年前の類人猿のグループの残党であり、これまでの発見よりも古いと推測します。ロニーの助手の一人が近くの金属物体の一部を発見しました。それを不発爆弾だと信じて、彼らは軍隊の爆弾処理チームを呼びました。

一方、バーナード・クアテルマス教授（アンドリュー・キール）は、月の植民地化の彼の計画が軍隊に引き継がれることを知ってがっかりしています。彼は、QuatermassのBritish Experimental Rocket Groupに参加するように割り当てられたBreen大佐（Julian Glover）に冷たい歓迎をします。爆弾処理チームがブリーンの支援を求めたとき、クアテルマスは同サイトに同行します。ブリーンは、埋もれた物体はV兵器であるとすぐに結論付けますが、クアテルマスは同意しません。「爆弾」の部屋に別のスケルトンが見つかると、クアテルマスとロニーは、その物体も500万年前のものでなければならないことに気付きます。物体の熱に対する不浸透性に注目して、クアテルマスはそれが異質の起源であると疑っていますが、ロニーは猿が地球上にいることを確信しています。

ロニーのアシスタントバーバラジャッド（バーバラシェリー）は、この地域の名前に興味をそそられ、「ホブ」は悪魔の古い名前であることを思い出します。クアテルマスは最初は地元の迷信に対する好奇心を捨てますが、爆弾処理チームのメンバーがロニーの類人猿が埋もれた物体の壁を通して現れる様子を目撃した後、彼はより興味をそそられます。バーバラと協力して、クアテルマスは、何世紀も遡る幽霊と他のスペクトルの出現の歴史的な説明を見つけます。彼らは、これらの出来事がホッブズ・エンド周辺の地盤の乱れと一致したと推測しています。

ボラゾンドリルを使用して密閉されたチャンバーを開こうとすると、進行に失敗します。しかし、ドリルの停止後しばらくすると、小さな穴が見えますが、ドリルオペレーターのSladden（Duncan Lamont）は、それが自分のマシンで作成されたものではないことを確信しています。穴が広がり、頭が角のある3本足の昆虫型生物の死体が現れます。ロニーとジャッドは、死ぬ前に遺体を保存するために働いています。生物の生理学の調査は、それらが惑星火星から来たことを示唆します。 QuatermassとRoneyは、生き物の外観と悪魔の画像の類似性に注目しますが、Quatermassは船自体を推測し、それがスペクトル画像と妨害の原因であると信じています。

QuatermassとRoneyは、彼らの調査結果をマスコミに公開し、政府大臣（Edwin Richfield）の怒りを集めました。 Quatermassは、宇宙船の乗員が死にかけている火星から来たと理論付けています。地球上で生き残ることができないため、彼らは代わりにインテリジェンスを大幅に強化し、先住民の原始人類に火星の学部を与えることにより、プロキシによってコロニーを作成することにより、レースの一部を保存することを選択しました。これらの猿の子孫は現代人に進化し、潜在意識に埋もれた火星の影響の痕跡を保持しました。信じられないブリーンは別の選択肢を提供します。「エイリアンクラフト」は、ロンドンの住民の間でエイリアンの侵略に対する恐怖をsoくために設計されたナチスのプロパガンダ演習です。大臣はブリーンを支持してクアテルマスの理論を拒否し、クアテルマスの物議を醸すアイデアを休めるために、公共記者会見でミサイルを発表することを決定しました。

彼のドリルを解体している間、スラッデンは、エイリアンの航空機から発する強力なテレキネティック力によって克服され、教会の聖域に逃げます。スラッデンは、異星の空の下で昆虫の生き物の大群のビジョンを見たとクテルマスに伝えます。 Quatermassは、これがレースの思い出だと考えています。証拠を求めて、彼はホッブズエンドに戻り、ロニーが取り組んでいる機械を持ち込み、それが原始的な精神を引き出します。スラッデンが影響を受けた状況を再現しようとすると、彼はジャッドがクラフトの影響下に落ちたことに気付きます。ロニーのマシンを使用して、彼は彼女の考えを記録することができます。 Quatermassは、彼の理論の証拠として大臣と他の集会の役人に記録を提示します：それは、彼が人種的purge清と解釈することに従事している火星人の大群を示し、彼らの人種内の遺伝子変異の火星の巣を浄化します。大臣とブリーンは、記録を幻想として却下し、計画された報道イベントを進め、船とその影響が危険であるというクアテルマスの警告を無視します。

送電線が機内に落ちたときに災害が発生します。船体への突撃により、船体の影響を受けるロンドン市民に対する船体の影響の範囲と効果が増加します。ロンドンの街は、火星のpurge清を思い起こさせる大暴れを起こし、異なる人々を破壊するため、暴力に襲われます。ブリーンはクラフトに向かって引き寄せられ、そこから発せられる激しいエネルギーによって殺されます。 Quatermassもエイリアンの制御下にありますが、影響を受けていないRoneyによって外されます。 2人の男性は、人口のごく一部が免疫であることを認識しています。サイキックのエネルギーはより強くなり、サイコキネシスに現れ始め、通りや建物を破壊し、上空を飛行する航空機を降ろします。一方、エイリアンの船自体は、ホッブズエンドを中心に街の上にそびえる火星のスペクトル画像に変形します。悪魔が鉄と水でどのように打ち負かされることができるかについての物語を思い出して、ロニーは火星のエネルギーが地球に放出されるかもしれないと理論づけます。ロニーは、建物のクレーンの頂上に登り、それをスペクトルに振り込みます。クレーンはエネルギーを放出するときに炎になり、ロニーを殺します。ロンドンへのイメージとその影響は消え、クアテルマスとバーバラは廃inに悲嘆している。

製造

起源

バーナード・クアテルマス教授は、ナイジェル・ニールによって書かれた2つのBBCテレビ連続番組、 クアテルマス実験 （1953）とクアテルマスII （1955）で初めて聴衆に紹介されました。これらの両方の連載の権利は、Hammer Film Productionsによって取得され、映画の改作-The Quatermass XperimentとQuatermass 2は 、Val Guestが監督し、Brian DonlevyがQuatermassとして主演しています-は、それぞれ1955年と1957年にリリースされました。 Knealeは、1958年12月と1959年1月に放送された、BBC向けの第3のQuatermassシリアル-Quatermassと Pit-を書き続けました。映画の改作に興味があり、HammerとKnealeはBBCを去り、フリーゲストの脚本家として働き、1961年に脚本を完成させました。ヴァルゲストが再び監督し、ブライアンドンレヴィが1963年に生産を開始し、クアテルマスの役割を再び果たすことを意図しました。新しいクアテルマス映画の資金調達を確保することは困難でした1957年、Hammerはコロンビアピクチャーズと契約を結び、1957年から1964年の間に30枚の映画を制作しました。Quatermassに興味のなかったコロンビアは台本を引き継いで、制作は数年にわたって行われました。。 1964年にニールとアンソニーハインドは修正された低予算のスクリプトをコロンビアに提出しましたが、ハンマーとコロンビアの関係は悪化し始め、スクリプトは再び拒否されました。 1966年、HammerはSeven Arts、ABPC、Twentieth Century Foxと新しい販売契約を結びました。 QuatermassとPitは最終的に生産に入りました。

書き込み

QuatermassとPitの台本は、テレビの原本にほぼ忠実です。プロットは映画の短い実行時間に合うように凝縮されており、主な犠牲者はジャーナリストのジェームズ・フラーラブが関与するサブプロットの削除です。クライマックスは映画のようにわずかに変更され、ロニーは火星の影響を取り除くためにクレーンを使用しましたが、テレビ版ではピットに金属チェーンを投げます。ピットの設定は、建築現場からロンドン地下鉄に変更されました。地球が「第二の死んだ惑星」になるのを防ぐためにクアテルマスが人類に訴えかけるテレビ版の最後のシーンも、火星の宇宙船によって引き起こされた荒廃の中で一人で座っているクアテルマスとジャッドのショットのために落とされました。このスクリプトは、1966年12月に英国映画検閲委員会のジョントレベリアンに送られました。トレベリアンは、この映画にはX証明書が必要だと答え、エイリアンの船からの振動の音、火星の虐殺のシーン、火星の影響と悪魔のイメージが定着するにつれて、破壊とパニックが起こります。

鋳造

ロニー博士としてのジェームズ・ドナルド：ドナルドは、第2次世界大戦の捕虜映画「クワイ川の橋」 （1957）で一連の役割を演じる前に、最初にラスト・フォー・ライフ （1956）でテオ・ファン・ゴッホを演じました。 大脱走 （1963年）とキングラット （1965年）。タイトルの役割を果たしていませんが、ドナルドは最高の請求ステータスを与えられました。
バーナード・クアテルマス教授としてのアンドリュー・キール：ナイジェル・ニールは、ブライアン・ドンレヴィのクアテルマスの解釈に長い間非常に批判的であり、役者の変更に抵抗しない十分な時間が経過したと主張して、役割を作り直すよう働きかけました。 クアテルマスとピットのテレビ版でクアテルマスを演じたアンドレ・モレルを含む多くの俳優がその役目を果たしました。しかし、モレルは自分がすでに果たした役割を再訪することに興味がありませんでした。プロデューサーは最終的に、ブラッドリバーの海賊 （1962年）、 悪魔船の海賊 （1964年）、 ドラキュラ：闇の王子 （1966年）を含む多くのハンマープロダクションで役を演じたスコットランドの俳優アンドリューキーラーに落ち着きました。キールは、撮影が不幸な経験であることに気付きました。彼は後に、「監督-ロイ・ウォード・ベイカー-役に私を望んでいませんでした。彼はケネス・モアを望んでいた...それはとても不幸な撮影だった。通常、毎日仕事に行くのが好きです。ロイ・ウォード・ベイカーは、ケネス・モアを望んでいたことを否定しました。ケネス・モアは、この役にとって「あまりにもいい」と感じ、「撮影中、彼が不幸だったとは思いもしませんでした」と言いました。。彼のパフォーマンスは細部に至るまで完全に正しかったので、私は彼を写真のスターとして紹介していました。 Keirは、 The Viking Queen （1967）のHammerと、Mummy's Tomb （1971） のBloodに出演し続けました。彼は、 The Quatermass Memoirs （1996）でBBC Radio 3のQuatermassの役割を再評価し、Donlevy以外の役者を複数回務めました。
バーバラ・ジャッドとしてのバーバラ・シェリー：シェリーはハンマーのレギュラーリーディング・レディであり、 血の島のキャンプ （1958）、 猫の影 （1961）、 ゴルゴン （1964）、 血の島の秘密 （1964）、 ドラキュラ：プリンス・オブ・ダークネスとラスプーチン、マッド・モンク （1966）。 QuatermassとPitは会社の彼女の最後の映画であり、彼女はその後テレビと劇場で働きました。ロイ・ウォード・ベイカーは特に1974年にBizarre Magazineに「愛の意味で彼女に夢中だった」と言って彼の代表的な女性と一緒に連れて行かれました。私たちはセットについて一緒にワルツをしていましたが、それは素晴らしい恋愛です。」
ブリアン大佐としてのジュリアングローバー：ロイウォードベイカーは、アベンジャーズのエピソード（「2人の群衆」、1965年）で彼を監督に迎えたときに初めてグローバーに出会いました。ベーカーはグラバーの演技について、「彼は途方もない性格で、力強く、独裁的だったが、決して上を向くことはなかった」と語った。グラバーはその役割を回想した。大丈夫だったと思う。とても簡単でした。ステレオタイプのビット。義務的な嫌いな人！」

映画に登場する他の俳優がSladdenを再生し、ブライアン・マーシャル、ピーター・コプリー、（以前Quatermass 2に登場）エドウィンリッチフィールド、グラント・テイラー、そしてロバートMorris.Duncanラモントが含まれ、中Quatermass実験の元BBCの生産に出演していました不運な宇宙飛行士ビクター・キャロンの重要な役割。 Quatermass and the Pitは、映画の冒頭でジャーナリストとして短い出演をするSheila Steafelの初期の映画の役割も特徴としています。

撮影

QuatermassとPitが最終的にプロダクションに入った頃には、 Val GuestはCasino Royale （1967年）で占領されていたため、代わりにRoy Ward Bakerが監督を務めました。ベイカーの最初の映画は「オクトーバーマン （1947）」で、彼は「ザ・ワン・ザット・ガット・アウェイ （1957）」と「ア・ナイト・トゥ・リメンバー （1958）」で最も有名でした。 Two Left Feet （1963）の失敗に続いて、彼はテレビに移り、 The Human Jungle （1963–64）、 The Saint （1962–69）、およびThe Avengersのエピソードを監督しました。プロデューサーのアンソニー・ネルソン・キーズが監督としてベーカーを選んだのは、 「思い出す夜」などの映画での経験が映画の重要な特殊効果の要件を処理する技術的専門知識を彼に与えたと感じたからです。ベイカーは、「 覚える夜」や「逃げ出したもの」などの事実に基づいたドラマの彼の背景が、観客を納得させるために必要なリアリズムの空気をクアテルマスとピットに与えることができると感じました。彼はナイジェル・ニールの脚本に感銘を受け、脚本は「ピンと張って、刺激的で、優れた物語性のある魅力的な物語でした。仕事はまったく必要ありませんでした。ただキャストして撮影するだけでした」。彼はまた、Hammer Filmsの無駄のないセットアップにも感銘を受けました：何千人ものフルタイムの従業員を抱える主要なスタジオでの作業に慣れていた彼は、Hammerのコアオペレーションがわずか5人で構成されていることに驚き、これがどのように決定を下したかを楽しみましたプロセスを迅速かつ簡単にします。 Quatermass and the Pitは、監督が「Roy Ward Baker」とクレジットされた最初の映画であり、以前は「Roy Baker」とクレジットされていました。この変更は、サウンドエディターである別のRoy Bakerとの混乱を避けるために行われました。ベイカーは後に多くの人が自分が新しい監督だと思ったので、変更を後悔した。

撮影は1967年2月27日から4月25日の間に行われました。予算は275,000ポンドでした。この時点で、ハンマーはボアハムウッドのエルストリーにあるアソシエイテッドブリティッシュスタジオで営業していた。ただし、スペースが足りなかったため、制作は近くのMGMボアハムウッドスタジオに移されました。現時点では、MGMスタジオで作業しているプロダクションは他になかったため、 Quatermassの乗組員はスタジオのすべての施設に完全にアクセスできました。ロイ・ウォード・ベイカーは、MGMの豊富なバックロットを地下鉄駅の外観に使用できることを特に喜んでいます。プロダクションチームには、プロデューサーデザイナーのバーナードロビンソンを含む多くのハンマーレギュラーが含まれていました。バーナードロビンソンは、ジョークとして、Hammer's The Witches （1966）のポスターをHobbs Endステーションのセットのドレッシングに取り入れました。別のハンマーの常連は、特殊効果スーパーバイザーのレス・ボウイでした。ロイ・ウォード・ベイカーは、彼が最初のプリプロダクション会議を開催しようとしたとき、映画が完全に特殊効果の写真であると信じていたボウイと列を作ったことを思い出した。ボウイの映画への貢献には、操り人形と生きたイナゴの混合物で達成された火星の虐殺シーン、および火星の幻影に揺れるクレーンのクライマックスシーンを含むロンドンの破壊のモデルシーケンスが含まれていました。

音楽

Tritermm Caryは、 QuatermassおよびPitのスコアを提供するために選択されました。彼は、第二次世界大戦中にレーダーに取り組んでいる電子工学の専門家として英国海軍に勤務しながら、電子音楽に興味を持ちました。彼は1954年にプロの作曲家になり、映画、劇場、ラジオ、テレビの仕事をし、 The Ladykillers （1955）などの功績があります。彼は、「ハンマーは大量の電子素材と大量のオーケストラ音楽を望んでいたので、映画を撮ることに夢中ではありませんでした。しかし、私は3人の子供がいました。私は得ることができたペニー！」。ケアリーはまた、「 クアテルマスでの電子機器の主な使用は、「トンネルの中のもの」が放つ激しい揺れ、振動する音だったと思います...それは決して難しいことではありませんでしたが、私はスピーカーを破壊したくなかったので、それを非常に大音量で再生しました-私はいくつかのシネマスピーカーシステムを破壊したいと思っていましたが、それは決して起こりませんでした」。キャリーは1971年に別のハンマー映画『ミイラの墓からの血 』の楽譜を書き続けました。この映画からのオーケストラおよび電子的な合図が、GDIレコードによって「 The Quatermass Film Music Collection 。」というタイトルのコンピレーションでリリースされました。 Record Store Day 2017のイギリスの黄色いビニール。

タイトルシーケンス

QuatermassとPit / Five Million Years to Earthのタイトルシーケンスは、刺激的なものとして考案されました。キム・ニューマンは、映画に関する英国映画研究所（BFI）のモノグラフで次のように述べています。「「Hammer Film Production」という言葉は黒い背景に表示されます。連続したジグソーピースのカッタウェイは、わずかにサイケデリックな頭蓋骨を明らかにします。骨–おそらく地図や風景–赤い惑星火星と地獄の火の両方を連想させます。これに加えて、タイトルはギザギザの赤い文字で表示されます： Quatermass and the Pit 。

受信

クリティカル

クアテルマスとピットは 1967年11月9日に初演され、1967年11月19日に恐怖のサーカスとのダブルフィーチャーとして一般公開されました。1968年3月に「 地球への500万年」というタイトルで公開されました。ポジティブ。 タイムズ紙に書いたジョン・ラッセル・テイラーは、「演技と方向の欠陥を示すゆっくりとした始まりの後、ロンドンの発掘で発見された神秘的なミサイルのような物体が遺物であることが判明すると、物事は本当に飛び跳ね始めます」先史時代の火星の試み（成功、それは思われる）地球を植民地化するこの状況の発展は綿密に練り上げられ、（実際のテスト）悪の力が最終的にかすんだ光る輪郭で擬人化されたときでさえ、映画は本当につかみますEvening Standardの Paul Errolは、映画を「よくできているが、言葉遣いのあるホクムの塊」と説明しました。これは、William Hall of the Evening News映画を「想像力豊かな結末」を持つ「面白いホクム」と表現しました。 オブザーバーのペネロペ・モーティマーはもう少し批判的な見解を支持しました。「このナンセンスは、しっかりと上演された全体で、うまく組み立てられ、適切に撮影され、非常に良い映画になります。完全に欠けているのは想像力です。」

うける

Foxの記録によると、この映画は損益分岐点に達するまでレンタルで1,200,000ドルを必要とし、わずか881,000ドルでした。

レガシー

映画はHammerにとって成功であり、彼らはNigel Knealeが彼らのために新しいQuatermassの物語を書いていることをすぐに発表しましたが、スクリプトはいくつかの予備的な議論よりも先に進むことはありませんでした。 Knealeは最終的に1979年にITVテレビで、Quatermass題した4部構成のシリアル、として放送第四Quatermassの話も、タイトルQuatermass結論の下に制限された映画のリリースを与えられたの編集されたバージョンを作成しました。 クォーターマスとピットは、ロイ・ウォード・ベイカーの映画監督への復帰をマークし、彼はアニバーサリー （1968）、 ムーン・ゼロ・ツー （1969）、 ヴァンパイア・ラヴァーズ （1970）、 ドラキュラの傷跡 （1970）などの映画を監督し続けました）、 Dr。ジキルとシスターハイド （1971）およびThe Legend of the Golden Golden Vampires （1974）for Hammer。彼はまた、亡命（1972）、 そして今、叫びが始まる！ （1973）およびHammerのライバルであるAmicus ProductionsのThe Vault of Horror （1973）。

QuatermassとPitは、批評家の間で一般的に高く評価され続けています。ジョン・バクスターは、映画のサイエンス・フィクションで、 「この鮮明なスリラーのベーカーの解き方は大変で興味深いです。この映画には、恐ろしい瞬間があります。恐らく最も効果的なのは、内部の不思議な力によって宇宙船から追い出されたドリルオペレーターが、発掘を大量の飛行紙で満たす旋風に巻き込まれることです。」John Brosnan、執筆The Primal Screamで、「シリアルの要約版として、映画は素晴らしいが、古い白黒版は、場所で理解できず、劣った効果があるが、まだ驚くほどうまく機能し、気分を害するような雰囲気を作り上げてください。 「ストーリー展開の野望は、慎重かつ明確に展開されるよく構築されたミステリーに含まれています」と述べました。ナイジェル・ニールは、最終結果について複雑な気持ちを抱いていた。彼は、「最終的に彼らが選んだアンドリュー・キールにとても満足しており、映画にとても満足している。しかし、気になる点がいくつかあります...ハンマーフィルムの特殊効果は常に悪魔的なものでした。」

Tobe Hooperの1985 Lifeforceは、主にHammerのQuatermassとthe Pitのリメイクであることが示唆されています。インタビューで、監督のトベ・フーパーは、キャノンフィルムズがどのようにして彼に2,500万ドル、自由な手綱を与えたか、そしてコリン・ウィルソンの本「The Space Vampires」について話しました 。フーパーは、彼がどれほど気まぐれであったかを語ります。「自分のルーツに戻り、70 mmのハンマーフィルムを作ると思った」

ホームメディアリリース

アンカーベイからのQuatermassとPitのリージョン1リリースには、ナイジェルクニールとロイウォードベイカーの解説に加えて、SFとハンマーの進出に捧げられたThe Worlds of Hammerと呼ばれるドキュメンタリーの予告編が含まれています。

英国のブルーレイ版は2011年10月10日にリリースされ、その後ドイツ、オーストラリア、イタリアでリリースされました。