Quatermass 2

Quatermass 2 （別名アメリカとカナダの宇宙からの敵 ）は、アンソニー・ハインズがプロデュースした、アンソニー・ハインズがプロデュースしたハマー・フィルム・プロダクションの1957年のイギリスの白黒SFホラー映画ドラマで、ヴァル・ゲスト監督、ブライアン・ドンレヴィー、 -ジョン・ロングデン、シド・ジェームズ、ブライアン・フォーブス、ヴェラ・デイ、ウィリアム・フランクリン。 Quatermass 2は、Hammerの初期の映画The Quatermass Xperiment （1955）の続編です。前任者と同様に、ナイジェル・ニールによって書かれたBBCテレビの連続Quatermass IIに基づいています。ブライアン・ドンレヴィーは、名誉教授であるバーナード・クアテルマス教授としての役割を改めて評価し、映画で2度登場する唯一の俳優にしています。

この映画のストーリーは、英国のウィナーデンフラッツ地域にのみ着陸した数百個のmet石の報告に関するクアテルマスの調査に関するものです。彼の調査は彼を巨大な工業団地へと導き、月の植民地に対する彼自身の計画に驚くほど似ています。この極秘施設は、実際、英国政府の最高部隊の外国人の侵入を含む陰謀の中心です。 Quatermassと彼の同盟国は、エイリアンの脅威を手遅れにする前に、それを打ち破るのに必要なことは何でもしなければなりません。

プロット

Bernard Quatermass教授（Brian Donlevy）が彼の月の植民地化プロジェクトに対する政府の支援を得るのに苦労するにつれて、彼の関心はWinnerden Flatsに上陸する何百ものmet石の報告に集中するようになります。彼の同僚（ブライアンフォーブス）と一緒にマーシュと一緒に旅をしたクアテルマスは、彼の月の植民地計画に基づいて、建設中の巨大な複合施設を見つけます。マーシュは、小さな石のロケットのような形をした無傷のmet石を見つけます。それから割れ目が開き、ガスが放出され、顔に奇妙なV字のマークが残ります。複合体からの黒い服を着た警備員が到着し、マシンガンと同様のV字型のマークを装備し、マーシュを連れ去り、クアテルマスを倒し、退去を命じます。

マーシュに何が起こったのかを発見しようとして、Quatermassは以前に彼を支援したInspector Lomax（John Longden）に連絡します（ The Quatermass Xperimentを参照）。ロマックスは彼に、ウィナーデン・フラットを取り巻く秘密のベールを明らかにしようとしている議会のメンバーであるビンセント・ブロードヘッド（トム・チャットト）と連絡を取ります。クアテルマスは、人工食品を製造するために建てられたと言われているコンプレックスの公式ツアーでブロードヘッドに加わります。ブロードヘッドは、訪問者から離れて、スカイラインを支配する大きなドームの1つに侵入しようとします。クアテルマスは、彼が死んでいるのを見つけ、有毒な黒いスライムに覆われています。

退出時に警備員に撃たれたクアテルマスは、インスペクター・ロマックスに駆けつけ、コンプレックスが実際に食物を作っているが、人間の消費のためではないと信じていると説明する。その目的は、巨大なドームの中に収容されている小さなエイリアンの生き物に適した生活環境を提供することです。ロマックスは上司に注意を喚起しようとしますが、警察長官に会うと、彼もV字型のマークを付けていることに気付きます。エイリアンは政府を支配しています。

クアテルマスとロマックスは、ジャーナリストのジミーホール（シドジェームズ）に目を向けます。ジミーホールは、彼らの話に懐疑的ですが、ウィナーデンフラットを訪問するように頼みます。地元のコミュニティセンターでは、彼らは複雑な建設やその他の作業を行うために雇用された地元の人々から敵対的なレセプションを受け取ります。しかし、mood石ミサイルの1つが建物の屋根を突き破り、バーメイトのシーラ（ベラデイ）を負傷させたとき、気分は変わります。彼がマスコミに電話した後、武装した警備員が到着し、ホールを撃ちます。村人たちは団地を行進する暴徒を形成します。圧力制御室で、ゲート、クアテルマス、ロマックス、村人のバリケードを急いで駆け抜けました。

地球の大気はエイリアンにとって有毒でなければならないことを認識して、クアテルマスは生命維持システムを妨害し、大きなドームに酸素を送り込みます。同時に、クアテルマスのアシスタントであるブランド（ウィリアム・フランクリン）は、侵入のステージングポイントと思われる小惑星でクアテルマスのロケットを発射することにより、彼の命を犠牲にします。個々のエイリアンは自分の小さな体を組み合わせて、ドームからすぐに破裂する150フィートの巨大な生き物を作成します。ロケットは、核爆発で小惑星を破壊します。彼らの基地はなくなり、地球の大気に完全にさらされ、組み合わされた生物の巨大な塊は崩壊して死にました。影響を受けた人々からV字型のマークが消え、エイリアンの支配下にあったという記憶がなくなります。彼らが村に戻ると、ロマックスは、起こったことすべてについて信頼できる報告書をどのように作成するのか、声を上げて疑問に思います。さらに指摘すると、Quatermassは、そのレポートが最終的にどのようになるかについて質問しています...

製造

最初のQuatermass映画はHammerにとって大きな成功を収め、続編を切望していたため、BBCが新しいシリアルの配信を開始する前にナイジェル・ニールのフォローアップの権利を購入しました。この適応のために、ナイジェル・ニール自身が脚本の最初の草案を書くことを許可されましたが、その後の草案はヴァル・ゲスト監督によって作成されました。このプロットは、元のテレビシリアルを凝縮したものの、ほぼ忠実に語ったものです。 2つのバージョンの主な違いはクライマックスにあります。テレビ版では、クアテルマスは宇宙空間でエイリアンに対抗するためにロケットで爆発しますが、映画では、エイリアンの小惑星基地を破壊するためにロケットが無人で発射されます。帰国したディレクターのヴァル・ゲストは、多くのシネマ・ヴェリテ技術を使用して、プロットの素晴らしい要素を最大限のリアリズムで提示しました。ナイジェル・ニールは、主役のブライアン・ドンレヴィが戻ってきたことを主な理由として、最終映画に批判的でした。ニールはドンレヴィのキャラクターの解釈に不満であり、また俳優の演技は彼のアルコール依存症によって損なわれていると主張したが、その主張はヴァル・ゲストによって否定された。

Quatermass 2は経済的には成功しましたが、その興行成績は、多くのゴシックホラー映画の最初となる別のハンマー映画The Curse of Frankensteinの大成功によって食われました。その結果、1967年にHammerがQuatermassとPitを含む映画用に次のQuatermassシリアルを採用するまでに10年かかりました。しかし、 Quatermass 2は、Hammerが米国で販売権を先行販売した最初の映画でした。金融モデルは、その後のHammerプロダクションの標準になります。

起源

書き込み

Nigel Knealeは、HammerのThe Quatermass Experimentの改作に不満を抱いていました。これは、映画の権利の販売から余分な報酬を受け取らなかったためと、映画のオリジナルのテレビ台本に変更が加えられたためです。彼の不満をきっかけに、ニールはBBCに圧力をかけて、彼の作品の権利の売却により深く関与できるようにした。 Knealeは彼のBBC契約の最後の数ヶ月でしたが、 Quatermass IIの適応に関してHammerとのコラボレーションを許可されました。脚本の最初のドラフトは、KnealeがプロデューサーのAnthony Hindsからの情報をもとに書かれました。その後のドラフトは、 The Quatermass Xperimentで以前に行ったように、Val Guestディレクターによって作業されました。ゲストは、「多くの哲学的で現実的な考えがありましたが、長すぎて、画面上では成立しなかっただろう」というニールの脚本を思い出しました。だから、もう一度、私はそれを調整し、それを研ぎ澄まさなければならなかったし、うまくいけばそれを台無しにしないでください。このスクリプトは、1956年4月に英国映画検閲委員会（BBFC）に提出されました。BBFCの読者であるオードリーフィールドは、「空は視界も音も限界ではないという一般的な注意が必要です」とコメントしました。 BBFCの主な異議は、ウィナーデンフラッツコンプレックスの警備員がピクニックをしている家族を殺害するシーンでした。このシーンは最終的な映画からは省略されましたが、元のテレビのプレゼンテーションには含まれています。

Quatermass Xperimentと同様に、 Quatermass 2の脚本は、オリジナルのイベントの多くを凝縮しています。最も重要な変化はクライマックスにあります。テレビ版では、クアテルマスと彼のアシスタントであるピューは、クアテルマスのロケットを使って小惑星に向かい、故郷の芝生でエイリアンを捕まえますが、映画ではロケットは無人で発射されますそれを破壊する小惑星。テレビ版のいくつかのキャラクター、特にクアテルマスの娘ポーラと彼のアシスタントのレオ・ピューは映画に登場しません。逆に、インスペクターロマックスのキャラクターは、以前にThe Quatermass Xperimentにあった映画版に再登場しますが、テレビ版には登場しません。シーラの女主人公のキャラクターも映画版にのみ登場します。

鋳造

バーナード・クアテルマス教授としてのブライアン・ドンレヴィ：ドンレヴィは、名誉教授としての彼の役割を、クエーテルマス実験での彼の解釈を厳しく批判していたナイジェル・ニールの絶望に敬意を表しました 。 The Quatermass Xperimentの場合と同様に、Donlevyのアルコール依存症は制作に課題を提示しました。ナイジェル・ニールは、ある日、このセットを訪れたことを思い出した。「彼はウイスキーに満ちていて、ほとんど立ち上がれなかった。彼はセットによろめき、ぼんやりと周りを見回した。彼らは馬鹿げたボードを掲げ、彼は「この映画の名前は？」と言い、「まあ、それはクアテルマス2と呼ばれる」と言った。彼は言った、「私はそれをすべて言わなければならない？あまりにも多くの話があります。話の一部を削除します」。彼はそれを読み込もうとしましたが、何度も何度も行かなければならなかったので、彼は自分が誰なのかほとんど知りませんでした。 Val Guestは、Knealeの主張を否定し、「彼が麻痺状態であったことについて、それ以来非常に多くの物語が作成されてきました。彼は麻痺していないので、それは絶対的なボールです。彼は冷酷な冷静さでもなかったが、彼はプロであり、彼のラインを知っていた」。ゲストはまた、「昼食後、彼は私のところに来て、「これまでの話の内訳を教えてください。私たちは彼に朝までブラックコーヒーを与えていましたが、それから彼はそれをひもで締めていることに気付きました。しかし、彼は非常にプロの俳優であり、一緒に仕事をするのがとても簡単でした」
検査官としてのジョン・ロングデン・ロマックス：ロマックスの役割は、もともとジャック・ワーナーが「クアテルマス実験」で演じていました。ワーナーが続編で使用できないことが判明したとき、役割は作り直され、一部はジョン・ロングデンに与えられました。ロングデンは英国のサイレント映画の主要なスターであり、 ブラックメール （1929）、 エルストリーコーリング （1930）、 ザスキンゲーム （1931）を含むいくつかの初期のアルフレッドヒッチコック映画にも出演していました。ナイジェル・ニールは、最初の映画で、ジャック・ワーナーのより喜劇的な「さわやかな軍曹」よりも、キャラクターに対するロングデンの権威あるテイクを大いに好んだ。
シドジェームズ（「シドニージェームズ」とクレジット）ジミーホール：当時、ジェームズは主に「タフガイ」の役割を専門とするキャラクター俳優として知られており、 ミスブランディッシュのノーオーキッド （クレジットなし、1948年））、 The Lavender Hill Mob （1951）およびHell Drivers （1957）。ジェームズは、テレビ版の同等のジャーナリストのキャラクターであるヒュー・コンラッドのロジャー・デルガドの解釈よりもはるかにコメディ的な方法でジミー・ホールのキャラクターを演じています。ゲストは「ストーリーを少し明るくする」ためにジェームズをキャストしました。彼は後に、 ハンコックのハーフアワー （1956–60）、 キャリーオンシリーズの映画、 ジョージアンドザドラゴン （1966）、 ツーインクローバー （1969–70）などのコメディ映画を含む多くのコメディーの役割で広く知られるようになりました。 この家に祝福を （1971–76）。
マーシュとしてのブライアンフォーブス：フォーブスは、映画の小役室（1949年）、 検査官の呼びかけ （1954年）、 コール ディッツストーリー （1955年）など、多くの補助的な役割に出演していました。しかし、彼は後に監督としてよりよく知られるようになり、彼の最も有名なクレジットの1つに「風を吹く」 （1961）、 「L字型の部屋」 （1962）、 「ステップフォード・ワイブズ」 （1975）などがあります。フォーブスは後にこの映画を思い出しました。「私はエイリアンのポッドに攻撃された人の一人でした。このポッドは爆発し、私は私の顔に恐ろしいエイリアンの成長であることになっていたものになりました。ランチタイムに来て、私たち全員がパブに行きました。もちろん、このようなものを脱ぐことはできませんでした。メイクが複雑すぎました。家主は私に仕えることを拒否しました。」
ブランドとしてのウィリアム・フランクリン：フランクリンは後に、シュウェップストニックウォーターの一連の広告のナレーションで有名になりました。 2004年に、彼は故ピーター・ジョーンズから「ヒッチハイク・ガイド・トゥ・ザ・ギャラクシー」のラジオ版の「声の本」として引き継ぎました。彼は2006年に亡くなりました。
シーラとしてのヴェラ・デイ：ヴェラ・デイは、ロンドン・ヒッポドロームのミュージカル「 ウィッシュ・ユー・アー・ヒア・ヒア・ヒア・ロンドンでのミュージカル」でヴァル・ゲストによって最初に発見されました。

映画に登場する他の俳優には、チャールズロイドパック、トムチャト、ジョンヴァンエイセン、パーシーハーバート、マイケルリッパーが含まれます。

撮影

The Quatermass Xperimentを監督したVal Guestは、 Quatermass 2に戻りました。ゲストは、手持ちカメラなどの多くのシネマベリテのテクニックを使用して、可能な限りリアルに感じられる映画をもう一度作成しようとしました。この点で彼は、映画監督のジェラルドギブスの不機嫌な曇り空の映画撮影に助けられました。ジェラルドギブスは、映画のクライマックスシーンの夜の写真撮影にも日中を多用しました。ゲストは毎日の撮影を慎重に計画し、その日に作りたいすべてのショットを詳細に記述したきめ細かいストーリーボードを作成しました。

撮影は1956年5月28日から7月13日まで行われました。映画の予算は92,000ポンドで、 The Quatermass Xperimentの予算よりもはるかに大きかったです。より大きな予算は、米国の流通権をユナイテッド・アーティストに事前に売却することにより達成されました。ユナイテッド・アーティスツは映画の制作に約64,000ポンドを寄付し、ブライアン・ドンレヴィの25,000ドルの手数料と米国からロンドンへの航空運賃を寄付しました。予算が大きかったため、映画の製作において、前任者が可能であったよりも多くのロケ撮影を使用することができました。使用された主要な場所は、テムズ河口にあるエセックスのスタンフォード・ル・ホープにあるシェル・ヘイブンの製油所で、これは秘密のウィナーデン・フラット複合施設を表しています。これは、ストーリーのBBCテレビ制作で使用された場所とまったく同じ場所でした。その大きさにもかかわらず、このプラントは比較的少数の人員によって運営されていたため、プラントを不気味に見捨てるようなゲストの仕事を容易にしました。また、このような可燃性の可能性のある場所でクライマチックな銃撃戦を行うことについて工場の管理がどれほどリラックスしているかについてもゲストは驚いていましたが、フォーカスプーラーのハリーオークスは、一部のシーンではニューマンシンクレアの時計仕掛けのカメラを使用しなければならなかったことを思い出しました電気機器からの火花によってもたらされる危険の。有毒な黒いスライムで覆われたドームの1つから出てくるヴィンセントブロードヘッドのシーンは、実現するのが特に難しく、多くのやり直しが必要でした。妻が一流のキャスティングディレクターだったブロードヘッドを演じるトムチャトは、シーンがようやく完成した後に冗談を言った。シェルヘイブンの場所は、特殊効果デザイナーのレスボウイが作成したマットペインティングを使用して、エイリアンがインキュベートされた巨大なドームを追加することでさらに強化されました。

使用された他の場所には、現実に建設されたハートフォードシャー州のヘメル・ヘンプステッドという新しい町が含まれていました。ロンドンでトラファルガー広場を含む他のシーンが撮影されました。トラファルガー広場では、ゲストがトラックをロンドンからウィナーデンフラッツに運ぶトラックのショットを撮ることができるように、わずか2分間トラフィックを保留することに同意し、上院のロビーでQuatermassが最初にVincent Broadheadに出会うシーン。ウィナーデンフラッツコンプレックスの爆発によって引き起こされたハリケーンのクライマックスシーンは、ブライトン近くのサウスダウンズで撮影されました。このシーンの撮影中に風車がブライアン・ドンレヴィのトゥペを頭から吹き飛ばし、乗組員がそれを追いかけなければならなかったとき、小さな事故が起こりました。ゲストとそのクルーは、ロケ地での撮影に加えて、ニューエルストリースタジオのステージ2と5を利用しました。これは、プロダクションデザイナーのバーナードロビンソンの最初のハマー映画でした。彼は通常のセットデザイナーになり、多くのハンマーフィルムに取り組んでいます。

受信

Quatermass 2は、1957年3月22日に開催された見本市で最初の公開審査を受けました。 1957年5月24日にロンドンパビリオンで公式プレミアが開催されました。1957年6月17日に、サポート機能And And God Created Womanとともに一般公開されました。映画はBBFCから「X」証明書を受け取りました。それは、タイトルEnemy From Spaceの下で米国でリリースされました。

Quatermass 2は混合レビューを受けました。 The Daily Telegraphの Campbell Dixonは、この映画が「これがあなたが楽しんでいるようなものであるなら、すべてが恐ろしく楽しい」と見つけました。 タイムズ紙の評論家は、「元の物語の作者であるナイジェル・ニール氏とディレクターのヴァル・ゲスト氏は、両者の間で物事を適切な速度で、余談なく動かし続けている」と述べました。この映画は、触れられた問題に敬意を表しており、この印象は一般的に演技者によって確認されています」。一方、ロンドンイブニングニュースの Jympson Harmanは次のように書いています。「サイエンスフィクションのホクムは、説得力があり、刺激的であるか、単に笑えるだけです。 Quatermass IIは、これらすべてのスコアで失敗します。同様に、 Daily Heraldのレビュアーは、「全体が簡潔で、堅苦しい対話に満ちています。最後に、探偵はこう言います：「どうやってこれすべてについて報告するつもりだ？」私は同じように感じた」。

レガシー

商業的には成功したものの、 Quatermass 2のリリースは、1957年5月にもリリースされたHammerのThe Curse of Frankensteinの興行成績で大きく影を落としました。この成功により、Hammerはゴシックホラー映画の制作を優先しました。このため、ナイジェル・ネールは（1959年1月に放送1958年12月）BBC、Quatermassとピットのための新しいQuatermassのシリアルを書かれていたが、ハンマーは1961年まで権利を取得していなかったし、映画版では表示されませんでした1967年Quatermass 2時までしかし、アメリカの主要な配給会社、この場合はユナイテッドアーティストに先行販売された最初の映画のハンマーであることは注目に値します。この新しい金融と配給契約は、その後のハンマー映画の標準となり、1960年代半ばに最終的に独自の配給部門であるExclusive Filmsを解散させました。

Quatermass 2がリリースされてから数年の批判的な意見。 映画の中でサイエンスフィクションを書いているジョンバクスターは、この映画を「ニールのテレビの続編の忠実でありながら壮大な改作」と見つけました。ゲストの監督とカメラマンのジェラルド・ギブスが、ジャック・トゥールの夜の悪魔を Tourとさせる方法で影から光を放ちながら撮影する効果的なシーケンスがあります。そうでなければ、映画は無関心です」。同様に、John Brosnanは著書The Primal Screenで次のように書いています。「予算が大きいにもかかわらず、 Quatermass 2は最初のものほど良くありません。ここでもテーマは所有であり（4つのQuatermassストーリーはすべて同じテーマのバリエーションです）、Knealeは再びsfと超自然を巧みにミックスしています。エイリアンの侵略はsfかもしれませんが、すべての所有者が表示するV字型の「悪魔のマーク」など、伝統的な恐怖のわなにかかっています。一方、ビル・ウォーレン、 『キープ・ザ・スカイズ』で！ 、 Quatermass 2が「1950年代の最高のSF映画の1つ」であることがわかりました。キム・ニューマンは1986年に映画を「異常な」ものとして賞賛し、それを侵略と比較して、より優れているわけではありませんが、物語のアイデアはより複雑で、生産はより活気があり、より多くのイベントがあります。 ボディ・スナッチャーズ （1956）、ニューマンは、ドン・シーゲルの映画は非人間化と適合性に関する「一般的なall話」であるが、 クアテルマス2は「当時の保守政府に対する特定の攻撃であり、明らかに真の政治家」。

リーグオブジェントルマンのマークガティスは、ファーストシリーズのDVD解説で、タブとエドワードに誘ductされた2人の労働者がタールで覆われて逃げるシーンが、ヴィンセントブロードヘッドが覆われているシーンに触発されたと述べていますラベルの付いた貯蔵タンクの1つからの「合成食品」に入れます。

ビデオリリース

Quatermass 2は、2003年にDD Videoがリージョン2 DVDでリリースしました。映画にはアメリカで知られているように、Val Guest監督と作家Nigel Knealeによる解説、Val Guestとのインタビュー、 Enemy From Spaceの予告編など、多くの追加機能が含まれていました。この映画は、米国でアンカーベイエンターテインメントが地域1のDVDで最初にリリースしたものであり、すべての画像を非常に鮮明で豊かなアーカイブプリントからマスターしています。 Region 2 UKリリースと同じ追加機能が含まれています。このフィルムは、以前VHSカセットとLaserDiscの両方でリリースされていました。

他のメディアで

この映画は、1978年8月号の雑誌Hammer's Halls of Horror （第2巻、＃23、Top Sellers Limited発行）の15ページのコミックストリップに適合しました。スティーブ・パークハウスの脚本からデビッド・ロイドによって描かれました。ストリップには、 Enemy from Space（Quatermass II）というタイトルが付けられていました。