知識ベース

カディール・バクス・ベディル

Faqir Qadir Bux Bedil (シンド語: فقيرقادربخشبيدل )(1815–1873)彼の名声で知られるベディル (心の片方)は、スーフィーの詩人であり、偉大な学者でした。 Shah Abdul Latif BhittaiとSachal Sarmastの後、シンディの詩の大空に輝いていて、それらに卓越して測定することができた2人の星は、ベディルとベカスでした。彼らはシンド語とペルシャ語で詩を書きました。

若いころ

ベディルは非常に敬iousなローリの家族に生まれました。彼の父ハリフォ・ムハンマド・モースンは、サイード・ミール・ジャヌラ・シャー・リズウィの弟子であり、彼は当時の偉大な聖人であり、非常に尊敬され、ジョック・シャレフのスフィ・シャー・イナヤト・シャヒードの40人の枢機ofの長でした。このように、ベディルは、ミール・サヒブの指導の下で、そのような啓発された環境で育ちました。

アブドゥル・フセイン・ムサヴィの著書ディワン・エ・ベディルでは、助産師が来て、スフィ・ジャヌラーラ・シャーとの集まりに座っていた父親に子供の誕生のニュースを発表したと語られています。彼女は、「あなたは子供に恵まれていますが、悲しいかな、彼の片足は身体的にねじれています」と言いました。この父親は、「彼は片足で身体障害者ではない。実際、彼はノリ市の旗だ」と言った。彼の父親の声明は、何年も後に真実を証明しました。彼は誕生時にアブドゥル・カディールと名付けられましたが、彼はカディール・バックスと呼ばれることを好みました。

彼は厳格なイスラム教徒であり、シャリア法に従って厳密に自分の人生を形作りました。彼は彼のライフスタイルにおいて非常にシンプルで質素で、彼が受け取ったものはすべて貧しい人に譲りました。彼は、イシュク・エ・マジャズィ(プラトニックな愛)の道をたどり、神秘的な教義によって定められたイシュク・エ・ハチチ(精神的な愛)の高みに到達しました。彼は、セーワンのラール・シャーバズ・カランダールの信者でした。彼は片足に奇形があったが、聖人の神社に敬意を払うためにセファンへの長い旅を引き受けた。彼は、ジョッフ・シャリフに行って、スーフィ・シャー・イナヤト・シャヒードの神殿とダラザに敬意を払い、サチャル・サルマストの神社を訪れました。

作品

BedilはSindhの最もボリュームのある詩人であり、Shah Latifよりもさらに多く、10冊の詩集が彼の功績によるものです。彼の詩のほとんどはペルシャ語、セライキ語、シンド語、アラビア語、ウルドゥー語で書かれています。彼の有名なシンドの作品は、 Wahdat Namo連合書 )とSurood Namoメロディ書 )でした。彼はペルシャ語、シンド語、サライキ語、ウルドゥー語で書かれた散文と詩に関する23冊もの本を編集しました。

  • マサナビ・リヤズ・ウル・ファク
  • ディワン・エ・スルック・ウル・タルビン
  • ディワン・ミンハジ・ウル・ハキカット
  • ルムズ・ウル・カドリ
  • マサナビ・ナール・ウル・バール
  • パンジ・グンジ
  • ディワン・マスバ・ウル・タリカット
  • ワハダット・ナモ
  • サルード・ナモ
  • ディワン・エ・ベディル(シンド)
  • マスナビ・ディルクシャ
  • ディワン・エ・ベディル(ファルシ)
  • Fe Batn Ahadees
  • タクウィヤット・ウル・クロブ
  • ザホール・ナマ
  • Qurat-ul-Ain Fe Manaqib-ul-Sibtain
  • インシャ=エ=カドリ
  • タリカイ・ワファット
  • クットバトエジュマ
  • ファワイド・マナヴィ
  • クルシ・ナマ
  • ラムーズ・ウル・アルフィン
  • ディワン・エ・ベディル(ファルシ)

学者ナビ・バク・カーン・バロックは、ファサ・カディール・バク・ベディルをタサワフとシンドの歴史について書き、詩を通して神秘主義を教えた最後のスーフィー聖人と呼んでいます。 ワハダット・ナモは、ベディル・ファキルがスーフィズム(神秘主義)の本質を提示した、示唆に富む作品です。 Bedilは、Jhok Shraifの歴史とSindhのSufi Shah Inayat Shaheedの犠牲を書いた最初の学者でした。

彼の詩的作曲の中で、私たちは彼の有名なエレジーを持ち、それは主人と偶然にも彼自身を不死にしたサチャル・サーマストの死について書かれています。この要素からの詩のいくつかは次のとおりです。

素晴らしいのはダラザの愛の魔法、私の友人のサチュはそこにいて、酔ったシーカーとグノーシス派でした。激しい雨は、あの主人公のあこがれの雨でした。分離の苦痛がそこにあり、目に見えて見えなかった。相続人は、本当に、一体感の携挙者でした。確かに彼は別のマンスールであり、愛そのものが転生しています。彼は情熱と感情で調香師アッターでした。彼は愛に与えられた者の階級に立っていました。ベディルは、献身的な献身のために献血者のドアに出没します。彼自身について、彼はサッカルの気分とスタイルで宣言しています。 「私は私です。さまざまな衣服を着て、再び自分をそらします。」

いくつかの詩の翻訳

あなたが求めているもの、
自分自身に他なりません。
自分に気づいたら、
その後、他に何も存在しません。
これと同じです
音声、音、エコーのように。

ベディル!あなたの手から滑り落ちないように
統一国家の取引、
スーフィーパスの旅人!この考えは有益です。ベディルは善悪を残し、
行き、神の愛を求めてください。
神の愛がやってきた。推論が奪われ、多くの苦悩が私に降りかかった。
痛みと分離を聞いて、同様に苦痛が私の胸に来ました、
Bedil sansの愛、この世界での生活は無意味です。

彼を除いて、私が理解したものは何でも、
おおベディル!愛は私を忘れさせた。
死ぬ前に死ぬ
それから、O Brave、あなたは本当のイスラム教徒になります。
あなたの愛は宝です
すべての呼吸は特別な宝石であり、
勇敢な男を信じて
団結の取引を行い、
自己消滅のステータスを達成し、
永遠の実を食べて、
あなたの目で一瞬一瞬を
天の光の展示。

立っているとき、座っているとき、話しているとき、聞いているとき、
あなたの体にこの記憶を保ち、
この(ミラークリーニング)ソリューションでミラーをクリーニングします。

ウルス

彼の毎年恒例のメロまたはウルス(死の記念日のお祝い)は、14、15、16のドゥアルキダにある彼の神社(ダルガ)で開催されます。偉大な聖詩人に敬意を表すること。