知識ベース

イギリスの祝日

英国では、祝日はほとんどのビジネスおよび非必須サービスが閉鎖される日ですが、一部の祝日には小売業(特に大規模なもの)の営業が増えています。イングランドとウェールズでは日曜日とクリスマスの日、スコットランドでは元日とクリスマスの日には取引に制限があります。他の多くの国の「祝日」に類似した法定休日は、通常英国では銀行の祝日と呼ばれますが、「祝日」とも呼ばれます。ただし、厳密には、「祝日」は「慣習法の休日」を指し、その遵守は慣習と慣習に由来します(以下の「用語」を参照)。

地域のバリエーション

  • イギリスでは、元日とクリスマスは祝日ですが、他の銀行の祝日は必ずしも祝日ではありません。スコットランドは代わりに伝統的な地元の習慣や祝日を実践しているからです。
  • 北アイルランドでは、再び、元旦とクリスマス以外の銀行休業日は必ずしも祝日ではありません。
  • 聖金曜日とクリスマスは一般的な法律の祝日ですが、スコットランドを除き、銀行の祝日です。
  • スコットランドでは、1月1日(または1月1日が日曜日の場合は1月2日)の祝日が法定です。元旦が土曜日の場合、1月4日に王立宣言により代替休日が与えられます。 1月2日は王立宣言によって与えられ、土曜日の場合は1月4日、日曜日または月曜日の場合は1月3日が休日になります。スコットランド以外では、1月1日は王立宣言によって与えられ、土曜日の場合は1月3日、日曜日の場合は1月2日です。
  • スコットランドでは、12月25日は法定休日(クリスマスが日曜日に当たる場合は12月26日)です。 12月26日は、土曜日、日曜日、月曜日のいずれでもない場合、王立宣言によって与えられます。クリスマスが土曜日の場合、12月27日と28日は王立宣言によって与えられます。 12月28日は、ボクシングデーが土曜日の場合にのみ提供されます。
  • スコットランド以外では、クリスマスが日曜日の場合、12月27日に追加の法定休日があります。ロイヤル宣言では、クリスマスが土曜日の場合、12月28日に代替休日があります。ボクシングデーが日曜日の場合、12月27日に再び法定休日があり、ボクシングデーが土曜日の場合、12月28日に王立宣言による代替休日があります。事実上何が起こるかは、休日が週末に落ちた場合、代わりに代替日が与えられるということです。

変更の提案

英国には、正式な設立日として祝われたり祝われたりする国民の祝日はありません。

一般に、イングランド(聖ジョージの日)とウェールズ(聖デイビッドの日)の守護聖人の日に特別な祝日を求める声がますます高まっています。これは、休日として聖パトリックの日がある北アイルランドに匹敵します。スコットランド議会は、聖アンドリューの日に特別な祝日を作成する法律を可決しましたが、他の銀行の祝日とは異なり、別の祝日(銀行の祝日)の代わりに労働者が取らなければなりません。ウェールズに関する首相へのオンライン請願は、11,000の署名を受け取りました。コーンウォールには、聖ピランデーの祝日のための支持者がいます。

用語

厳密かつ合法的に違いがあるものの、二つの用語「 祝日 」と「 祝日 、多くの場合、交換可能に使用されます。政府のWebサイトでは、違いについて次のように説明しています。

銀行休業日とは、銀行やその他の多くの企業がその日休業する祝日です。祝日とは、慣習や慣習によって守られている祝日です。

全国的に一方と他方ではないように見える唯一の日付はイースター日曜日であり、それは偉大な政府事業の通常の日付として扱うのは奇妙であり、多くの店は通常の日曜日のルーチンよりもさらに時間を短縮します。ただし、さまざまな地域や通りのさまざまな日に非公式に-通常、1つの宗教が人口の大部分を占めるか、共鳴する-英国では、営業開始のために他の日付が一般的に避けられ、地元の休日として扱われます。

休日の作成

銀行休業日は、次の2つの方法で宣言できます。

  • 法令別( 法定休日 )– 1971年の銀行および金融取引法、スケジュール1に具体的に記載されている休日。
  • 王立宣言により-これは1971年以来作成された毎年の銀行休業日のために使用され、また、特定の年の銀行休業日を移動し、特別な行事のために余分な一時的な銀行休業日を作成するために使用されます。 (同法は、その場所で別の日を指定することなく、王室の宣言によって銀行休業を抑制することを規定していない)。

日付の変更

土曜日の祝日が前の金曜日に時々観察される米国とは異なり、英国の銀行の祝日は常に早い日付ではなく後の日付に移動されます。

労働者の権利

有給休暇が与えられている銀行休業日に労働者が有給休暇を取る法的な権利はありませんが(休業またはその他の理由により)、銀行休業日は最低法定休暇資格にカウントされます。同様に、人々が銀行休業日で働くことが義務付けられている場合、多くの雇用主がどちらかまたは両方を提供しますが、賃金率の引き上げまたは代わりの休日に対する法的権利はありません。この点での権利は、その人の雇用契約に依存します。法定の最低有給休暇は、1998年の労働時間規則に基づいて、28日間または5.6週間です(銀行休業日または撮影された祝日を含む)。

イングランド、北アイルランド、ウェールズ

日付名前ノート
1月1日元旦 1974年から、王立宣言によって。 1月1日が土曜日または日曜日の場合は、以下の代替品のいずれかをご覧ください。 Y Y Y
1月2日名前なしロイヤル宣言により、1月1日が日曜日である年のみ。 2019年には適用されません。それが発生する年は、「元の日ではなく月曜日の銀行休業日」など、さまざまな方法で参照することができます(このような日付の代わりに)。多くの英国の日記シリーズのように、英国の祝日に精通している視聴者にとっては、その後「(in lieu)」の有無にかかわらず「新年の祝日」とマークされる場合があります。
1月3日名前なしロイヤル宣言により、1月1日が土曜日である年のみ。 2019年には適用されません。
3月17日聖パトリックの日北アイルランドのみ。 Y
3月18日名前なし 3月17日が日曜日の北アイルランドのみ。 2019年の祝日
3月19日名前なし 3月17日が土曜日である北アイルランドのみ。 2019年には適用されません。
変数良い金曜日従来の慣習法の休日は法定の基礎に昇格しました。 2019年4月19日に落ちる。 Y Y Y
イースター月曜日名前で定義された1871年からの法定銀行休業日。 2019年4月22日。 Y Y Y
5月の第1月曜日メーデーバンクホリデー 1978年から、王立宣言によって。 2019年5月6日に落ちる。 Y Y Y
5月の最終月曜日スプリングバンクホリデーまたは夏の半期月曜日 1965年から1971年までの試用期間後の1971年からの法定銀行休業日。1871年から祝日であり、イースターの日付に応じて日付が異なるWhit Mondayを置き換えました。ほとんどの学校では、少なくとも1週間の休憩が一致するように修正し、別名を付けています。法律は、休日が発生した場合にのみ、休日の名前を指定しません。 2019年5月27日に落ちる。 Y Y Y
7月12日ボインの戦い(オレンジマンズデイ) 北アイルランドのみ。 Y
7月13日名前なし 7月12日が日曜日の北アイルランドのみ。 2019年には適用されません。
7月14日名前なし 7月12日が土曜日の北アイルランドのみ。 2019年には適用されません。
8月の最終月曜日晩夏の銀行休業日 1965年から1971年の試用期間後の1971年の法定銀行休業日。1871年から使用されていた8月の最初の月曜日(以前は「8月の銀行休業日」として知られていました)を置き換えました。 、それが発生したときだけ。 2019年8月26日。 Y Y Y
12月25日クリスマス伝統的なコモンローの休日。 Y Y Y
12月26日(注を参照) ボクシングデー 1871年からの法定銀行休業日。立法は祝日に名前を付けていないが、「日曜日でなければ12月26日」に該当すると述べている。 2019年の祝日 Y Y Y
12月27日名前なし 12月25日が土曜日または日曜日のいずれかである年の法定銀行休業日のみ。これは、クリスマスが日曜日に当たるときに余分な休日を追加する効果があります。
12月28日名前なし王立宣言によって。これは、クリスマスの日またはボクシングデーが土曜日になる場合に追加される休日です。
総休日 8 10 8

ノート:

  • 1968〜69年、新しい「8月」の銀行休業日は9月に減少しました。これは、休日を月の終わりに移動するという決定の結果であり、最も近い月曜日が取られました。現在の定義は1971年に導入されました。
  • 1973年11月14日は、アン王女とマークフィリップスの結婚式を祝う特別な銀行休業日となりました。
  • 1977年6月7日は、エリザベス2世のシルバージュビリーの一環として、特別な銀行休業日となりました。
  • 1981年7月29日のチャールズ、プリンスオブウェールズ、レディダイアナスペンサーの結婚式は、余分な銀行休業をもたらしました。
  • 1995年、メーデーの銀行休業日はVEデーの50周年であったため、5月8日に移動しました。
  • 1999年12月31日は、ミレニアムのお祝いの一環としての1回限りの銀行休業日でした。
  • 2002年、6月3日月曜日にエリザベス2世のゴールデンジュビリーを祝う特別な休日がありました。 Spring Bank Holidayは5月27日から6月4日に変更され、4日間の週末になりました。
  • 2011年4月29日金曜日、ウィリアム王子とキャサリンミドルトンの結婚式を祝う特別な休日がありました。
  • 2012年、6月5日火曜日にエリザベス2世のダイヤモンドジュビリーを祝う特別な休日がありました。したがって、週末を4日間にするために、通常5月末に行われるスプリングバンクの休日は、2012年6月4日月曜日まで延期されました。
  • 2020年には、5月4日の5月の銀行休業日がVE Dayの75周年を記念して5月8日に移動します。

スコットランド

祝日は一般的にスコットランドの地方自治体によって決定されるため、ほとんどの銀行の祝日はスコットランドでは認識されません。これらの一部は法定休日の代わりに撮影される場合がありますが、その他は追加の休日である場合がありますが、Royal Mailを含む多くの企業は以下のすべての休日に従いません。

1996年のイースター以来、スコットランドの清算銀行は、イングランドとウェールズの銀行と休業する日を調整しているため、イースターの月曜日と8月の最終月曜日(最初ではなく)に休業します。これにより、多くの地方自治体がイースター月曜日に祝日を作成しています。以前は、イースター月曜日はスコットランドの祝日ではありませんでした。

この決定が下されて以来、1月2日に銀行がオープンすることについて抗議がありました。これにより、多くの銀行が1月2日に限られたサービスのみを提供するようになり、スタッフのほとんどのメンバーはまだ休日の資格があります。

日付名前主要な町/都市(完全なリストではありません)
1月1日元旦 すべて
1月2日
1月の最終火曜日以降の水曜日翌日、ヘリー・アーの火祭りシェトランド
2月の第1月曜日冬休みインヴァネス
3月の第1月曜日インヴァネス
3月の最終月曜日ロッホアーバー
イースター休暇( 変数良い金曜日アイル、ダンフリースアンドギャロウェー、イーストダンバートンシャー、エジンバラ、フォルカーク、インバークライド、キルマーノック、ペイズリー、スターリング、サウスラナークシャー、ウェストダンバートンシャー
イースター月曜日アイル、エジンバラ、フォルカーク、イーストダンバートンシャー、グラスゴー、インバークライド、キルマーノック、ノースラナークシャー、ペイズリー、スターリング、サウスラナークシャー、ウエストダンバートンシャー
4月の第1月曜日春休みカーヌスティとモニフィース地区、ダンディー、ファイフ、スコットランド国境、インバネス、パース
4月の第2月曜日アンガス、カーヌスティとモニフィースを除く、エルギン
4月の第3月曜日、またはイースター月曜日と一致する場合は前週エディンバラ
4月の月曜日。日付は年ごとに異なりますアバディーン
4月の最終月曜日インバークライド
5月の第1月曜日労働者の日または5月上旬の銀行休業日 すべて
5月の第1月曜日以降の火曜日ビクトリアデー(*)/春休みクライドバンク、スターリング
5月24日前の厳密な最終月曜日エディンバラ*
5月の第4月曜日パース*
5月の最終月曜日アイル、ダンディー*、イーストダンバートンシャー、グラスゴー、ノースラナークシャー、ペイズリー*、サウスラナークシャー
6月の第1月曜日ガラシールズ、インバークライド、ファイフ
6月の第2木曜日以降の火曜日リンリスゴーの行進リンリスゴー
6月の第2木曜日ラニマーの日ラナークエリアのみ
6月の最終月曜日フェアホリデーエルギン
7月の第1月曜日に先行する土曜日エディンバラ
7月の第1月曜日フォルカーク、インバネス
7月の第1金曜日 Braw Lads Gathering ガラシエル
7月の第2月曜日フェアホリデーアバディーン
7月の第3月曜日アーブロース、ファイフ、イーストダンバートンシャー、グラスゴー、ノースラナークシャー、ラナークを除くサウスラナークシャー
7月の第4金曜日スコットランドの国境
7月の最終月曜日ダンディー
8月の第1月曜日ペイズリー
9月の第1月曜日夏の終わりの休日エルギン、インバークライド
9月の第2月曜日スターリングブリッジの戦いフォルカーク、パース、スターリング
9月の第3金曜日エアゴールドカップアイル、キルマーノック
9月の第3金曜日以降の月曜日アイル、キルマーノック
9月の第3月曜日秋の休日エディンバラ
9月の最終月曜日アバディーン、アンガス、カーヌスティとモニフィース地域、イーストダンバートンシャー、グラスゴー、ノースラナークシャー、ペイズリー、サウスラナークシャー、ウエストダンバートンシャー
10月の第1月曜日カーヌスティアンドモニフィースエリア、ダンディー、インバネス、パース
10月の第2月曜日スコットランドの国境
10月の第3月曜日ファイフ、エルギン
11月の第1月曜日サムハインの休日インヴァネス
11月30日聖アンドリューの日
個々の会社/当局の裁量で、他の法定休日のいずれかについて。
スコットランド国境、ファイフ、アンガスの公式の休日
12月25日クリスマス すべて
12月26日ボクシングデー すべて

ノート:

  • クリスマスの日の遵守は、1640年の議会法によって廃止されました。1871年の銀行休日法のスケジュールに含まれていました。
  • ボクシングデー(12月26日)は、1974年にスコットランドの祝日となりました。スコットランドのクリスマスもご覧ください。

公式の銀行休業日:

日付名前
1月1日元旦
1月2日年末年始
変数 良い金曜日
5月の第1月曜日メーデー
5月の最終月曜日春休み
8月の第1月曜日夏休み
11月30日聖アンドリューの日
12月25日クリスマス
12月26日ボクシングデー
合計 9

注:2012年、6月5日火曜日にエリザベス2世のダイヤモンドジュビリーを祝う特別な休日がありました。スコットランドのほとんどの地域では、6月4日の月曜日が休日ではありませんでした。