マレーシアの祝日
マレーシアの祝日は 、主に全国的に観察される連邦の休日のリストに加えて、個々の州および連邦準州によって観察されるいくつかの追加の休日に基づいて、連邦および州レベルの両方で規制されます。祝日は、国とその歴史を祝う世俗的な祝日と、国を構成するさまざまな民族および宗教グループの伝統的な祝日を組み合わせたものです。
マレーシアの祝日を規定する法律には、マレーシア半島とラブアンの祝日法1951（法律369）、サバ州の祝日条例（サバ州キャップ56）、サラワク州の祝日条例（サラワク州キャップ8）が含まれます。
週と週末は州によって異なり、ほとんどの州と連邦準州では土曜日から日曜日の週末、ジョホール、ケダ、ケランタン、トレンガヌでは金曜日から土曜日の週末が行われます。土曜日から日曜日の週末がある州および準州では、日曜日に当たる祝日は月曜日の休日（または月曜日自体が祝日である場合は翌営業日）に置き換えられます。ジョホールとケダでは、金曜日の祝日は日曜日または翌営業日に置き換えられ、ケランタンとトレンガヌでは、土曜日の祝日は日曜日または翌営業日に置き換えられます。
概要
連邦（国民）の祝日
連邦の祝日は連邦政府によって定められており、いくつかの例外を除いて全国的に守られています。彼らです：
- ムハンマドの誕生日（Maulidur Rasul）
- ハリムルデカ（ナショナルデー）
- 中国の旧正月（ケランタンとトレンガヌの1日、残りの2日）
- ウェサックの日
- ヤンディペルトゥアンアゴンの（公式）誕生日（王の誕生日）
- ハリラヤプアサ（アイディルフィトリ）（2日間）
- Hari Raya Qurban（Aidiladha）（ケランタンとトレンガヌで2日間、残りの1日間）
- ディーパバリ（サラワクを除く）
- クリスマス
- 労働者の日
- アワル・ムハラム
- マレーシアの日
各州および連邦準州では、13日間のサラワクを除く14日間の連邦の祝日を遵守しています。
旧正月の2日目は、ケランタンとトレンガヌでは連邦の祝日としてリストされていませんが、祝日は両方の州で州の祝日として公表されており、 事実上の全国的な祝日となっています。さらに、Hari Raya Qurbanの2日目は、KedahとPerlisの州の祝日として官報に掲載されています。
州の祝日
連邦の祝日に加えて、各州は、州で観察されるいくつかの州の祝日を公布する場合があります。連邦領土の場合、首相は、各連邦領土で遵守される領土の祝日を指定する責任を負います。
すべての州で、州の支配者または知事の（公式）誕生日は祝日として祝われます。連邦直轄領では、代わりに連邦直轄領が祝われます。
最も一般的な州の祝日は元旦であり、8つの州と3つの連邦準州すべてで観察され、続いて7つの州と3つの連邦準州すべてでヌズールアルコーラン、5つの州と2つの連邦準州のタイプーサムが続きます。
2019年現在、各州および連邦準州は4から6の州の祝日を指定しており、（連邦および州の）祝日の総数は、ラブアン、ペナン、サバ、サラワクで19日間、残りの18日間となっています。 。
宣言による休日
マレーシア半島とラブアンでは、1951年の休日法の第8条に基づき、首相は、マレーシアとラブアン半島全体、または連邦領土のいずれか、または関連する州政府との協議後の州。宣言された休日は、すべての雇用主が有給の休日として遵守する必要があります。
祝日は、総選挙の投票日、ヤンディペルトゥアンアゴンの設置日、およびマレーシアのアスリートの功績を祝う国際的なスポーツイベントの後に宣言されていました。
州レベルでは、州政府は、スポーツイベントでの大きな功績の後、州定規の設置などのイベントに臨時の休日（ cuti peristiwa ）を宣言したり、追加の休日を提供することもできますが、公式にそれを公告することはできませんケダのタイプーサムの年次休日宣言）。 1951年の祝日法のセクション8で宣言された祝日とは異なり、民間企業や組織による時折の州の祝日の遵守は自発的であり、政府機関と学校（全国試験を除く）は閉鎖されます。
サバ州とサラワク州では、祝日としていつでも宣言する権限は、州のそれぞれの祝日条例に従って、州知事（実際には州政府の助言に基づいて行使される）に委ねられています。
宣言による祝祭日一覧以下の表は、マレーシア半島とラブアンの1951年の休日法のセクション8で宣言された追加の休日を示しています。特に断りのない限り、サバ州とサラワク州では、それぞれの休日条例に従って、同じ日が休日として宣言されました。
| 年 | 日付 | 備考 |
|---|---|---|
| 2017年 | 4月26日（水） | 第15ヤン・ディ・ペルトゥアン・アゴンの設置日 |
| 9月4日（月） | 2017 SEA Gamesを記念した追加の休日 | |
| 2018年 | 5月9日（水） | 第14回総選挙の投票日 |
| 5月10日および11日（木および金） | 第14回総選挙の追加休日（サバとサラワクを除く） | |
| 5月10日および13日（木および日） | ||
| 5月17日および18日（木および金） | 第14回総選挙の追加休日（サラワク州のみ） | |
| 2019年 | 7月30日（火） | 第16回ヤン・ディ・ペルトゥアン・アゴンの設置日 |
| A土曜日と日曜日の週末を順守している州および連邦準州 |
| B金曜日から土曜日の週末を観察している州 |
雇用法の資格
半島マレーシアとラブアンでは、1955年の雇用法で雇用がカバーされている従業員は、年に11回の有給の祝日を受け取る権利があります。 5つの休日は法律で定められています：国民の日、ヤン・ディ・ペルトゥアン・アゴンの誕生日、統治者または州の知事の誕生日（連邦領内の連邦領土の日）、従業員が就労する場所、労働者の日、マレーシアの日。残りの6つの有給休暇は、各暦年の開始前に従業員に通知されて、官報公示から雇用主によって選択されます。さらに、1951年の祝日法のセクション8で宣言された祝日は、有給の祝日として観察されます。
従業員が有給休暇で働くことを要求された場合、従業員は別の休業日を与えられるか、または休日給に加えて通常の賃金の2倍で補償される場合があります。有給休暇で行われた残業は、時間給の3倍（または従業員の場合は1人あたりの通常料金の3倍）で補償されます。
サバ州とサラワク州の雇用は、各州の労働条例によって規制されています。サバ州の従業員には年間14の有給祝日が与えられ、サラワク州の従業員には16日間の権利があり、国民の日、ヤンディペルトゥアンアゴンの誕生日、州知事の誕生日および労働者の日には4つの定休日があります。有給休暇で行われた仕事の補償に関する規定は、1955年雇用法と同じです。
州および連邦準州による祝日
| 2019年 | グレゴリオ暦の日付で修正されない場合の日付 | 英語名 | マレー名 | ジョホール | ケダ | ケランタン | FTクアラルンプール | FTラブアン | マラッカ | ネゲリ・センビラン | パハン | ペナン | ペラ | ペルリス | FTプトラジャヤ | サバ | サラワク | スランゴール | トレンガヌ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1月1日（火） | 元旦 | ハリタフンバル | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | ||||||
| 1月14日（月） | ネゲリスンビランの誕生日のヤンディペルトゥアンベサール | Hari Keputeraan Yang di-Pertuan Besar Negeri Sembilan | Y | ||||||||||||||||
| 1月20日（日） | 1月の第3日曜日 | ケダの誕生日のスルタン | ハリ・ケプテラン・スルタン・ケダ | Y | |||||||||||||||
| 1月21日（月） | タイの月の満月（1月〜2月） | タイプーサム | ハリ・タイプサム | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | |||||||||
| 2月1日（金） | 連邦領土の日 | ハリ・ビラヤ・ペルセクトゥアン | Y | Y | Y | ||||||||||||||
| 2月5日と6日（火曜日と水曜日） | 最初の太陰月の1日目と2日目（1月〜2月） | 旧正月 | タフンバルシナ | 全国のYY | |||||||||||||||
| 3月4日（月） | トレンガヌ州スルタンの設置記念日 | ハリウランタフンペルタバランスルタントレンガヌ | Y | ||||||||||||||||
| 3月23日（土） | ジョホールの誕生日のスルタン | ハリ・ケプテラン・スルタン・ジョホール | Y | ||||||||||||||||
| 4月3日（水） | リジャブ27 | イスラとミライ | イスラク・ダン・ミクラジ | Y | Y | Y | |||||||||||||
| 4月15日（月） | 歴史的都市としてのマラッカ市の宣言 | Hari Perisytiharan Bandar Melaka sebagai Bandaraya Bersejarah | Y | ||||||||||||||||
| 4月19日（金） | イースターの前の金曜日（3月〜4月） | 良い金曜日 | 良い金曜日 | Y | Y | ||||||||||||||
| 4月26日（金） | トレンガヌ州の誕生日 | ハリ・ケプテラン・スルタン・トレンガヌ | Y | ||||||||||||||||
| 5月1日（水） | 労働者の日 | ハリ・ペケルジャ | 全国Y | ||||||||||||||||
| 5月6日（月） | ラマダン1 | ラマダンの最初の日 | アワルラマダン | Y | Y | Y | |||||||||||||
| 5月7日（火） | パハンのハリ・ホル | ハリ・ホル・パハン | Y | ||||||||||||||||
| 5月19日（日） | 5月の最初の満月 | ウェサックの日 | ハリ・ウェサック | 全国Y | |||||||||||||||
| 5月22日（水） | ラマダン17 | ヌスルアルコーランの日 | ハリヌズルアルコーラン | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | ||||||
| 5月30日および31日（木および金） | タダウ・カーマタン | ペスタカアマタン（ペスタメヌタイ） | YY | YY | |||||||||||||||
| 6月1日と2日（土と日） | ガワイ・ダヤク | ペラヤンハリガワイダヤク | YY | ||||||||||||||||
| 6月5日および6日（水および木） | シャワル1および2 | イード・アル・フィトル | ハリ・ラヤ・プアサ/ハリ・ラヤ・アイディルフィトリ | 全国YY | |||||||||||||||
| 7月7日（日） | 世界遺産としてのジョージタウンの宣言 | ハリウランタフンペリシチハラタパクワリサンドゥニア | Y | ||||||||||||||||
| 7月13日（土） | 7月の第2土曜日 | ペナン州知事の誕生日 | ハリジャディヤンディペルトゥアネゲリプラウピナン | Y | |||||||||||||||
| 7月17日（水） | ペルリスの誕生日のラジャ | ハリ・ケプテラン・ラジャ・ペルリス | Y | ||||||||||||||||
| 7月22日（月） | サラワク独立記念日 | ハリ・ケメルダーカーン・サラワク | Y | ||||||||||||||||
| 7月30日（火） | パハン州の誕生日 | ハリ・ケプテラン・スルタン・パハン | Y | ||||||||||||||||
| 8月11日（日） | ズリジャ10 | イードアル犠牲祭（1日目） | Hari Raya Qurban / Hari Raya Haji / Hari Raya Aidiladha（hari pertama） | 全国Y | |||||||||||||||
| 8月12日（月） | ズリジャ11 | イードアル犠牲祭（2日目） | Hari Raya Qurban / Hari Raya Haji / Hari Raya Aidiladha（hari kedua） | Y | Y | Y | Y | ||||||||||||
| 8月31日（土） | ナショナルデー/メルデカデー | ハリ・ケバンサーン/ハリ・ムルデカ | 全国Y | ||||||||||||||||
| 9月1日（日） | ムハーラム1 | ムハーラムの初日 | アワル・ムハラム（マール・ヒジュラ） | 全国Y | |||||||||||||||
| 9月9日（月） | ヤンディペルトゥアンアゴンの誕生日/王の誕生日 | ハリ・ケプテラン・ヤン・ディ・ペルトゥアン・アゴン | 全国Y | ||||||||||||||||
| 9月16日（月） | マレーシアの日 | ハリマレーシア | 全国Y | ||||||||||||||||
| 10月5日（土） | サファー6 | ジョホールのスルタン・イスカンダルのハリ・ホル | ハリ・ホル・アルマーム・スルタン・イスカンダル | Y | |||||||||||||||
| 10月5日（土） | 10月の第1土曜日 | サバ州知事の誕生日 | ハリジャディヤンディペルトゥアネグリサバ | Y | |||||||||||||||
| 10月11日（金） | 10月の第2金曜日 | マラッカ州知事の誕生日 | ハリジャディヤンディペルトゥアネゲリマラッカ | Y | |||||||||||||||
| 10月12日（土） | 10月の第2土曜日 | サラワク州知事の誕生日 | ハリ・ジャディ・ヤン・ディ・ペルトゥア・ネゲリ・サラワク | Y | |||||||||||||||
| 10月27日（日） | アイッパシの月の新月の前日、ナラカチャトゥルダシ（10月〜11月） | ディーパバリ | ディーパバリ | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | |
| 11月1日（金） | 11月の第1金曜日 | ペラの誕生日のスルタン | ハリ・ケプテラン・スルタン・ペラ | Y | |||||||||||||||
| 11月9日（土） | ラビウラワル12 | ムハンマドの誕生日 | ハリ・ケプテラン・ナビ・ムハンマド（モーリドゥル・ラスール） | 全国Y | |||||||||||||||
| 11月11日と12日（月と火） | ケランタンの誕生日のスルタン | ハリ・ケプテラン・スルタン・ケランタン | YY | ||||||||||||||||
| 12月11日（水） | セランゴールの誕生日のスルタン | ハリ・ケプテラン・スルタン・セランゴール | Y | ||||||||||||||||
| 12月25日（水） | クリスマス | ハリ・クリマス | 全国Y | ||||||||||||||||
| 総休日 | 18 | 18 | 18 | 18 | 19 | 18 | 18 | 18 | 19 | 18 | 18 | 18 | 19 | 19 | 18 | 18 | |||
| Yは、休日が州/連邦領土で守られていることを示します。 YYは2日間の休日を示します |
| 全国的に指定されているすべての祝日（ケランタンとトレンガヌの旧正月の2日目を除く）は、連邦の祝日です。 |
| A1 A2 A3 A4新月の目撃に基づいて変更される |
| Bは以前5月17日に観察されました。ラマダンの遵守との衝突を避けるため、2018年から2021年の7月17日に修正 |
| Cは以前は6月の第1土曜日に観察されました。ラマダンの遵守との衝突を避けるため、2017年から2021年の9月9日に修正 |
| Dヒンドゥー暦による天文学上の考慮に基づいて変更される場合があります |
| E1 E2旧正月の2日目は、ケランタンとトレンガヌの連邦の祝日ではありません。ただし、両州では州の祝日として官報に掲載されており、 事実上の全国的な祝日となっています。 |
| クランタンとトレンガヌF連邦の休日 |
| サラワクを除くすべての州および連邦準州のG連邦休日 |
| H1 H2 H3 H4 H5 H6州および連邦直轄領では土曜日から日曜日の週末を観察し、次の月曜日は祝日です |
| 私はPerlisの場合、次の火曜日は祝日であり、月曜日も祝日です |
| Jクランタンとトレンガヌでは、日曜日も祝日であるため、次の月曜日は祝日です |
| ケランタンとトレンガヌのK 、次の日曜日は祝日 |
| Lは2018年10月24日に観測されました。パハンのスルタン・アブドラの加盟により、2019年から7月30日に修正されました。 2019年、7月30日は、パハンのスルタン・アブドラが開催するヤン・ディ・ペルトゥアン・アゴンの事務所であるヤン・ディ・ペルトゥアン・アゴンの設置の日として、全国的にも見られます。パハンでは、2つの祝日が同じ日に当たるため、翌日（7月31日）も祝日です。 |
休日の種類
マレーシアは祝日が世界で最も多い国の1つで、タイ、インドネシア、インド、香港に次いで上位10か国で7位にランクされています。一部の祝日は連邦官報による祝日であり、一部の祝日は個々の州によって観察される祝日です。他の祭りは、特定の民族または宗教グループによって観察されますが、祝日ではありません。各主要宗教の主な聖日は祝日であり、西暦または宗教暦のいずれかで行われます。
世俗的
最も広く知られている祝日は「ハリ・ケバンサーン」（国民の日）であり、別名「ハリ・ムルデカ」（独立記念日）は8月31日、マラヤ連邦の独立を記念して開催されます。これは、労働者の日（5月1日）、国王の誕生日（9月9日）、および他のいくつかの祭りと同様、主要な国民の祝日です。連邦領土の日は、3つの連邦領土で祝われています。マレーシアの形成を記念して9月16日に開催されたマレーシアデーは、2010年に全国的な祝日となりました。それ以前は、サバでのみ祝われていました。元旦は、ジョホール、ケダ、ケランタン、ペルリス、トレンガヌを除くすべてのマレーシアの州で祝日としても観察されます。
宗教と民族
イスラム教徒の休日はマレーシアで非常に顕著です。これらの中で最も重要なのは、 ハリラヤプアサ （ ハリラヤアイディルフィトリとも呼ばれます ）です。これは、イードアルフィトルのマレー語訳です。それは一般的に断食月のラマダンの終わりをマークする世界中のイスラム教徒によって表彰される祭りです。ハリ・ラヤ・プアサに加えて、彼らはハリ・ラヤ・アイディラーダ（ ハリ・ラヤ・ハジとも呼ばれ、毎年恒例のメッカ巡礼またはハリ・ラヤ・クバンの集大成を指す ）、アワル・ムハラム（イスラム正月）およびマウリドゥル・ラスール（ムハンマドの誕生日） ）。
マレーシア系中国人は通常、世界中の中国人が見ているのと同じ祭りを開催します。中国の旧正月は最も顕著で、15日間続き、 チャップゴーメイ （十五瞑）で終わります。中国人が祝う他の祭りは、清明祭り、ドラゴンボート祭り、中秋節です。
ヒンドゥー教のマレーシア系インディアンは光の祭典であるディーパバリを祝います。一方、タイプーサムは、全国のヒンドゥー教の巡礼者がバツー洞窟で集まる祭典です。最も重要なシーク祭はシーク正月またはヴァイサキ祭です。他の重要な日はロディとグルプラブです。ベンガリスのポヘラボイシャフやタイ人のソンクラーン（水祭り）など、他のインド人とインドシナのコミュニティはほぼ同時に新年のお祝いを祝います。北部の州の人々は、ロイ・クラトンのタイの祭りを祝います。
仏の生誕を祝う仏教の祭典であるウェサック（マレー語でVesak）は祝日です。マレーシアのクリスチャンコミュニティは、他の場所でクリスチャンが観察するほとんどの祝日、特にクリスマスとイースターを観察します。ただし、聖金曜日は、ボルネオの2つの州の祝日にすぎません。サラワクのガワイとサバのカーマタンの収穫祭は、東マレーシア人にとっても重要です。
元旦、旧正月、イスラム暦の開始はすべて祝日です。
参加
フェスティバルのほとんどは特定の民族や宗教グループに特定されていますが、多くのマレーシア人がフェスティバルに参加しています。この一例は、ハリ・ラヤ・プアサと旧正月が一致するときに使用されるコングシ・ラヤのお祝いです。 Kongsi Raya （マレー語で「お祝いの分かち合い」を意味する）という用語は 、 kongsiという言葉とGong xi fa caiの中国の新年のあいさつが似ているために作られました。ハリラヤPuasaとディーパバリが一致したとき同様、かばんディーパ・ラヤは鋳造されました。
「オープンハウス」（ ルマ・テルブカ ）として知られる習慣は、特にハリ・ラヤ・アイディルフィトリ、ディーパバリ、旧正月、クリスマスの間、お祭りの間一般的です。オープンハウスとは、すべてのウェルウィッシャーが受け入れられ、バックグラウンドに関係なく全員が招待されることを意味します。通常、オープンハウスはホストの家で開催され、食事もホストが準備しますが、特に政府機関や企業がホストする場合は、より大きな公共の場で開催されるオープンハウスもあります。また、お祭りの期間中、ほとんどのマレーシア人は、仕事や学校を休んで故郷に戻り、親extendedと一緒にお祝いをします。この慣行は、一般的にbalik kampungとして知られており、通常、国内のほとんどの高速道路で渋滞を引き起こしています。
マレーシアのお祭り
宗教祭
イスラム教徒の祭り- イスラム正月/マアル・ヒジュラ/アワル・ムハラム
- Maulidur Rasul SAW / Maulud Nabi
- イスラ・ダン・ミラジ
- アワルラマダン
- ヌズルアルコーラン
- ハリ・ラヤ・アイディルフィトリ/ハリ・レバラン/ハリ・ラヤ・プアサ
- Hari Raya Aidiladha / Hari Raya Haji / Hari Raya Qurban（Korban）
- ヴェサックの日
- 新年
- 聖週間
- 聖木曜日
- 良い金曜日
- 聖土曜日
- イースターサンデー
- フェスタサンペドロ（クリスタング）
- クリスマス
- クリスマスイブ（12月24日）
- クリスマスの日（12月25日）
- ポンガル
- タイプーサム
- マハ・シバラトリ
- パンニ・ウチラム
- ウガディ
- Puthandu（タミル語の新年）
- スリラマナバミ
- チチライ・プルナミ
- アーディ・ペルック
- バララクシュミ・ヴィルダム
- スリ・クリシュナ・ジャヤンティ
- ヴィナヤガルチャトゥルチ
- オナム
- プラットサイ
- ナバラチリ
- サラスワシー・プージャイ
- ディーパバリ/ディワリ（光の祭り）
- カルチカイ・ディーパム
- 九天神祭
- ヴァイサキ
民族祭
中国の祭り- 旧正月/旧正月/春祭り
- ランタンフェスティバル/ユアンシャオフェスティバル（旧正月の最終日）
- 清明祭
- Duanwu Festival / Dragon Boat Festival）
- ゴーストフェスティバル
- 中秋祭/月祭
- ドンジュフェスティバル
- ペスタカリマラン（ムルト）
- カウル祭（メラナウ）
- タダウ・カマタン（カダザン・デュスン）
- ガワイ（ダヤク）
