パブリックアイ（TVシリーズ）

Public Eyeは、1965年から1975年までの合計7つのシリーズのイギリスのテレビドラマシリーズです。 ABC Televisionが3シリーズ、Thames Televisionがさらに4シリーズを製作しました。シリーズは、シリーズの開始時に40代前半の未婚の孤独者である調査エージェントのフランクマーカー（アルフレッドバーク）が処理したケースと調査を描写しました。タイトルは、より一般的な「プライベートアイ」をひねったものです。

バックグラウンド

このシリーズは、作家のロジャー・マーシャルとアンソニー・マリオットが、ハリウッド映画に登場するタイプの「四角い」ヒーローから逃れることを目的に作成されました。この目的は、エピソードの構造とプロットラインの柔軟性を可能にしました。通常、個々のエピソードはマーカーの個々のケースを扱いますが、いくつかのエピソードにまたがるストーリーアーク、またはある場合にはシリーズ全体が、プログラムの存続期間中に作成されました。マーカーの仕事の幅広さ-離婚の証拠の収集（英国の法律が不誠実または結婚を無効にするその他の説得力のある理由の証拠を求めていたとき）や信用力調査などの日常的な問題から、行方不明者の追跡などのよりエキゾチックな調査まで（またはある場合には、受賞したウィペット）-エピソードの開始時に彼のオフィスに歩いている人が彼に何を望んでいるのか、彼がほとんど知らなかったことを意味します。シリーズで描かれた物語の多くは不完全に終わります。多くの場合、マーカーは現状のままになります。たとえば、「お菓子を食べなかった男」というエピソードでは、彼は彼女が夫の一人であることをクライアントに伝えることができません3人の妻。

ABCテレビ1965〜1968が制作したエピソード

シリーズの最初のエピソードは1965年1月に放送され（白黒で）、ロンドンで設定されましたが、実際にはほとんどロケーションロケーションが行われず、エピソードは主にテレビスタジオに限定されていました。 ABCが制作した41のエピソードのうち、テレビで放送可能な形式で存在することが現在知られているのは5つだけで、残りはテレビ会社の一般的な拭き取り方針の犠牲者です。ただし、最初のシリーズの2つのエピソードは残ります。

最初のシリーズ（1965年1月30日送信）の2番目のエピソードである「誰もサンタクロースを殺さない」では、マーカーはプロットで比較的小さな役割を果たします。このエピソードは、マーカーのキャラクターの重要な側面を確立します。彼の仕事に対する適度な料金から生じる控えめなライフスタイル—よく引用される「1日6ギニーと費用」（後のテムズ制作エピソードで1日6.30ポンドになりました）イギリスは10進通貨に変換されました）—彼の粗末なオフィスであり、彼が生計を立てるためだけにほとんどすべての仕事の申し出を強いられているという事実。このプロットは、死の脅迫を受けているかなりありそうもないビジネスマン、カーソンを保護するためにマーカーが雇われていることに関するものです。物理的な暴力を軽視するというシリーズの精神に合わせて、マーカーはボディーガードではなく運転手として雇われることを主張します。彼は、彼のありそうもないクライアントのために物理的なbe打をとることになります。be打はほとんど画面外であり、視聴者は結果だけを見ます。エピソードは、カーソンによる永久雇用の申し出を拒否し、フリーランスのやり方に戻るマーカーで終わります。

マーカーの必然的な仕事は、多くの場合、彼を警察と犯罪界に巻き込みました-どちらの派himも彼を嫌っていますが、彼にはある程度の必要性がありますが、彼の人生は困難になります。シリーズ1のもう1つのエピソード「朝はそれほど暑くなかった」では、マーカーが組織的な犯罪集団と交差する経路を見ています。彼は「誘惑」として地下の人物によってテムズ川に投げ込まれ、追跡のために雇われた行方不明の少女の居場所に問いかけを落とします。彼女はギャングの要請でプロの悪徳の生活に追い込まれました。この結果もあって、第2シリーズの始まりで、彼はロンドンを離れることを決め、イングランドの2番目の都市バーミンガムに移動します。物事は改善されず、彼は影のある人物の世界で混乱し続けています。

ABCのエピソードは、マーカーが盗まれた宝石を盗み、報奨金を欲しがっているギャングとの仲介役として、いくつかの盗まれた宝石を求めて弁護士として行動するため、「クロスパームクロストゥトゥカムトゥイットイット」（1968年4月13日放送）で終わりました回収された宝石を彼のオフィスに連れて行くと、マーカーは警察からの訪問を受け、盗まれた財産を受け取ったと有罪判決を受けました。彼を雇った弁護士は曲がって、姿を消しました。マーカーは告発に対して有罪を認め、2年半の懲役を言い渡されます。「Cross That Palm」は、5つのABCエピソードの存続期間のうちの1つではありません。

Thames Television 1969–1975が制作したエピソード

1968年に英国のITVフランチャイズで大きな変化が起こり、ABCはライバル企業であるRediffusion Londonとの合併を余儀なくされ、英国のテレビ番組制作の大物となったテムズテレビジョンが誕生しました。テムズは1969年に再びシリーズを取り上げ、さらに46のエピソードを作成しました。 ABCの前身とは異なり、46個すべてがアーカイブに安全に残りますが、そのうち11個はまだ制作され、白黒で放送されています。もう1つは、テムズの新しいカラー機器のテストとしてカラーで作成されました（ただし、モノクロで放送されます）。これは、 パブリックアイの第4シリーズが放送を終了して2か月後の1969年11月から放送に初めて使用されました。

ABCの視聴者調査では、多くの視聴者がMarkerの性格が彼の場合と同じくらい面白いとわかったことが示されました。このため、最初のテムズシリーズは他の3つのテムズとはスタイルがまったく異なり、 パブリックアイの共同制作者であるロジャーマーシャルによって完全に書かれました。一般に「ブライトンシリーズ」と呼ばれる7つのエピソードのコレクションは、刑務所からのマーカーの解放と日常生活への彼の漸進的なリハビリテーションのストーリーを伝えるためにリンクしています。彼は新しいオフィスを借りて、探究エージェントとして再び立ち上げました。このシリーズでは、マーカーの保護観察官であるハル氏や彼の女将であるモーティマー夫人など、通常のキャラクターも紹介しています。

ブライトンのエピソード

第4シリーズの最初のエピソード、「ブライトンへようこそ？」（1969年7月30日放送）は、マーカーの犯罪と刑務所歴の簡単な要約を示すカスタムタイトルシーケンスで始まります。最初のショットは、裁判官の声が彼の頭を通過し、彼に判決を下しながら、ベッドで目を覚ましているマーカーです。「私たちがやってくると手のひらを渡る」イベントとマーカーが、刑務所で釈放される前に公開刑務所に移されてから約1年です。彼は仲間の囚人が彼に言ったことにも関わらず、犯罪の人生に陥らないと決心している（「あなたは今、境界線を越えました、仲間。あなたは彼らの一人ではない、あなたは私たちの一人です！」）。エピソードの前半では、マーカーは刑務所から解放され、ブライトンに向かいます。ブライトンでは、仮釈放システムがモーティマー夫人（ポーリン・デラニー）との宿泊を手配しました。ブライトンの海辺での大規模なロケーションショットシーケンスを通して、視聴者は刑務所に送られてからかなり変化したように見える世界でのマーカーの見当識障害を経験します。彼はすぐに、彼が刑務所に入る前の生活で毎日接していたのとまったく同じ種類の人々に出会う。お金を盗もうとし、刑務所から仲間の囚人の妻を追跡するために彼の探偵技術を使用しようとする女性との半酔った出会い。マーカーは、彼の仮釈放官であるハル氏（ジョン・グリーブが演じる）と出会い、地元のビルダーであるケンドリック氏と仕事をします。

シリーズの3回目のエピソード「Paid in Full」では、ケンドリックの庭の同僚が彼の給与パケットを盗まれています（1960年代後半、イギリスの労働者は小切手や銀行振込ではなく現金で支払われていました）。不正行為はまったく無害ですが（彼が指摘しているように、彼は即座に仮釈放を終わらせて刑務所に送り返すので、彼はお金を盗むのは愚かでしょう）マーカーは、Kendrickの他の従業員が彼を見つけると、計り知れない圧力を受けます元囚人。エピソードは、マーカーがしぶしぶケンドリックの仕事を放棄することに同意したことで終わり、元有罪判決者が社会と再統合しようとする際に直面した問題をグラフィカルに示しています。「Paid in Full」には、マーカーがブライトンのアンティークショップを訪れて、獲得したお金で何かを購入するという新たな自由を享受するシーンも含まれています。店を所有している老婦人との会話が続き、マーカーは彼の家族の歴史の一部を説明します。

ブライトンシリーズの4番目のエピソード「My Life's My Own」は、 アームチェアシアターの 水曜日の子供の直接の続編ですが、シャーリーの役割は、 パブリックアイのステファニービーチアムと、以前のアームチェアシアターのエピソードのプルネラランサムによって演じられています（ただし、他の2つの重複する役割は同じアクターによって演じられます）。このエピソードは、レズビアン関係の初期のテレビの扱いでも注目に値します。

ブライトンシリーズでは、マーカーがモーター夫人とプラトニックな友情を築くことがわかります。彼は彼女が未亡人であると言われますが、彼女は後に彼女に彼女を残した夫がいて、彼女はまだ生きていると推測していることを彼に打ち明けます。彼女は、未亡人が元囚人をロッジとして受け入れることがより社会的に受け入れられると感じているので、彼女が未亡人であることを保護観察サービスに伝えます。1960年代後半のイギリスの社会的態度に関する興味深いコメントです。シリーズの終わりに向けて、マーカーは別の調査エージェントであるライランズのために短時間働きます。「コメディアンの墓地」では、家から逃げ出し、今や荒れ果てたエンドに現れている若い女の子を追跡するために雇われています。 -桟橋演劇法。 ABCエピソード中のキャラクターにとっては考えられないことですが、彼はモーティマー夫人を劇場での夕べに招待し、彼を雇った少女の叔母と一緒にしています。 Rylandsとのパートナーシップは、Markerが自分の作業方法に耐えられないと判断し、Rylandsがクライアントに対して正直ではないと考えていることを明らかにしたため、まもなく分割されます。

ブライトンシリーズの最後のエピソードは、1969年9月10日に放送された「A Fixed Address」（モノクロ）でしたが、実際には上記のようにカラーで作成されました。このシリーズは、二次キャラクターに多大なキャラクター開発をもたらしました。モーティマー夫人の疎遠な夫は、彼が彼らの関係を再開したいと主張して、彼女の玄関口に現れます。彼の雇用主が彼を外国の異国情緒あふれる場所に有利なポストを提供したことは、彼が妻を伴った既婚男性である場合に限ります。このエピソードは、マーカーが問い合わせエージェントとして再び自分で設定したことで注目に値します。エンドクレジットは、彼が新しい（しかし荒れ果てた、薄汚い）オフィスを賞賛しているショットに対して行われます。エンドクレジットは、特にブライトンのエピソードで使用されていたより静的でアレンジの少ないアレンジではなく、以前のシリーズの元のテーマ音楽に戻りました。

イートンのエピソード

テムズはさらに13エピソードのシリーズを依頼し、第5シリーズは1971年7月5日に始まりました。1970年代初頭のいくつかのITV企業は、組合がより複雑なカラー放送機器の取り扱いにより良い賃金を要求したため、ストライキに直面しました。その結果、シリーズ5の最初の5つのエピソードは白黒で作成されましたが、送信のためにジャグリングされたため、5つすべてが一緒に表示されませんでした。

シリーズは「フランクという名前のマグカップ」で始まりました。「固定住所」から数ヶ月が経過し、マーカーはまだモーティマー夫人と暮らしています。彼女は彼に、彼の古い問題はまだブライトンに存在しているとコメントしている。警察は彼と刑務所にいる彼の記録をすべて知っている。彼女はまた、彼自身の承認によって、マーカーが彼自身で再びオフィスを設立して以来、彼にとって人生は楽ではなかったと指摘し、彼は多くの仕事を得ていないことを指摘しています。スーパーマーケットでの偶然の出会いは、最終的にマーカーがイートンに移動する決定を下すことになります。これを強調するために、エピソードのオープニングタイトルはブライトンシリーズで使用されるタイトルですが、クロージングクレジットは、シリーズの他の部分で使用されるように、ウィンザーとイートンを歩いているマーカーの映画を再生します。このエピソードでは、探偵検査官パーシーファーバンク（レイスミスが演じる）の新しいレギュラーキャラクターも紹介します。これは、マーカーが興味をそそる地元の警察官です。シリーズ5の残りの12エピソードでは、多くの場合、マーカーとファーバンクの関係を詳細に調査しています。マーカーは権威のある人物、特に警官を非常に疑っています。そして、少なくとも最初はFirbankは、捜査官をより低い生命形態であると考えています。両者の関係がテストされても、2人は次第に好意的になります。シリーズの最後のエピソードは「ジョン7世、24節」（1971年9月29日）で、Firbankは腐敗しており、既知の犯罪者からお金を受け取っています。

シリーズ5は、プログラムが提供できる多様性も示しています。「よく-この女の子がいたよね...」では、マーカーは再び盗まれた宝石に巻き込まれますが、彼の戦術として、非常に慎重で、非常に慎重ですマーカーではなく警察に駆け込むことを選択した場合、彼はバックファイアに関与していると考えている若い男性に圧力をかけ、マーカーの報酬金を受け取るチャンスを破壊します。恥ずかしいマーカーは、面白がっていないファーバンクに何が悪いのかを説明しなければなりません。

「Shades of White」では、マーカーは野心的な地元のビジネスマンの娘の疑わしい活動を監視するために雇われます。彼はビジネスマンの家政婦とは友好的になりますが、盗まれたアイテムを受け取るように行動している家政婦は、再び信頼を裏切られます。娘の友達。

シリーズ5のより軽い瞬間は、旅行者の娘の助けを借りて、訪問アメリカ人がイギリスの親Englishを追跡するためにMarkerを雇う際に、「大西洋横断のいとこ」とともに訪れます。彼らは、アメリカの家族には男爵領を継承した英国人の親haveがいることを発見しましたが、娘はまた、戦争で殺された家族の以前は知られていないメンバーのために、彼女の父親が実際にタイトルの正当な相続人であることを発見します。

マーカーの失敗した同盟

1972年11月8日から1973年2月14日まで、Etonベースのエピソードのさらなるシリーズが放映され、シリーズは完全にカラーになりました。最終シリーズは、1975年1月6日に関連エピソードの別のアークで始まりました。「誰も知りたくない」から始めて、マーカーは組織化された犯罪集団によって実行されている馬にドーピングされたラケットを調査します。彼は「いじめられるのが好きではない」ので、ケースを破棄するための警告を無視しますが、これに対して深刻なating打を受けます。

次のエピソード「How About a Cup of Tea？」は、マーカーが病院から出てきてブライトン時代を思い出し、彼の友人（Firbankと帰ってきたモーティマー夫人を含む）が彼を集めて元気づけようとします。彼は問い合わせ以外のキャリアを見つけようとしますが、役に立たないジョブセンターの店員（ロビンアスクウィズ）から、彼は年を取りすぎて何もすることができないと言われます。エピソードは再びマーカーに集中し、彼を助けるために彼の友人と一緒に、彼は自己pとうつ病の負のサイクルから自分自身を引き出す方法。

三部作の最後のエピソードは「How About It、Frank？」であり、彼はしぶしぶ彼の暴行の責任者に復venし、法律の間違った側との別の出会いを狭く避けます。彼は別の調査エージェントであるロンガッシュ（ピーターチャイルズ）とパートナーシップを結びました。ガッシュは元警官であり、（ブライトンのエピソードの）ライランズよりもはるかに好感が持てるが、彼はマーカーとは仕事について非常に異なる考えを持っている。大量のお金が彼の方向に向かっていると思われる場合、マーカーはお金に関心を示しますが（「よく-この女の子がいた、あなたは...」など）、彼はより快適に自分自身を提供するために料金を上げることを考えません生活水準。 Gashははるかに利益志向であり、Markerのみすぼらしい外観は潜在的なクライアントに不快感を与えると考えています。それでもマーカーは、パートナーと一緒に仕事をするのは好きではないと判断し、エピソード「私たちの身に何をすべきか？」（1975年2月10日）ガッシュと彼は、平和的かつ友好的に道を切り開きます。半ダースの最後のエピソードでは、マーカーはサリーのチャーツィーに移転します。これは、一部はGashのビジネスとの場所の衝突を避けるためです。

Chertseyへの移行により、Markerのシリーズは毎週新しいケースの従来の形式に戻ります。「Fit of Conscience」では、彼は住宅のアパートの崩壊を調査するように求められ、コンクリートが誤って処方されたことが明らかになります。崩壊の主な原因であるこれに責任のある人々は、国を去り、彼らの行動のために英国の正義に連れて行かれるのを避けます。シリーズはしばしば悪役が彼らの犯罪から逃げるか、または少なくとも、解像度が不明確で、視聴者の側で必要とされるさらなる思考で、そのようなダウンビートの結末を生み出しました。

シリーズの終わり、その運命と遺産

Public Eyeは、1975年4月7日に「Unlucky For Some」というエピソードで終了しました。ホテルの所有者がマーカーに妻の奇妙な行動を調査するよう依頼します。彼女の最初の夫がまだ生きており、彼女がこれについて恐blackされていることが明らかになりました。マーカーは最初の夫を追跡し、そのための申し出で大きな報酬を請求する予定ですが、請求を賭けることができる15分前に、脅迫者が脅迫を実行し、それでお金を獲得したことを見つけるだけです。 Markerには何も残されておらず、イギリスのテレビ画面に初めて登場してから10年経っても、Frank Markerは、目的を達成するためにあらゆる方法で対処する必要があります。

テムズはこの時点でシリーズを終了することを望んでいませんでした。その意図は、テムズの映画製作子会社であるユーストンフィルムズが8回目の最終シリーズを継続するが、それまでに記録されていたPAL 625ラインビデオ形式ではなく、映画に収めることでした。これは、ユーストンが優れた実績を持ち、 Van der Valk 、改良版のSpecial Branch 、 The Sweeneyで大成功を収めたため、理にかなっています。これらは一般に、より親密なPublic Eyeよりも大規模で、光沢があり、より「アクション満載」の操作でした。アルフレッド・バークは、映画への移行がシリーズがその特定の控えめなアイデンティティを失うことを意味することを恐れて、オプションを取り上げないことに決めました。

パブリックアイは、10年の間人気があり、当時最高の評価を得ていたにもかかわらず、ほぼ20年間、忘れ去られ、アーカイブの忘却にとどまりました。テムズテレビの21周年を記念して、1989年に1つのエピソード（シリーズ5の「誰が悪いニュースを伝えたいですか？」）が繰り返されましたが、その後は何も起こりませんでした。テムズの後継者であるカールトン・テレビジョンは、1990年代にシリーズを作り直すことを検討しましたが、それでも何も起こりませんでした。 1995年にイギリスの衛星チャンネルUK Gold（当時Thamesが所有していた）がシリーズ5以降のすべてのカラーThamesエピソードを繰り返したときに認識が戻りました。 UK Goldは、白黒の素材を一切表示しないというポリシーがありました。したがって、ブライトンのエピソードと「白の色合い」は上映されませんでした。

英国のテレビ愛好家の小さなグループであるカレイドスコープは、多くの白黒テムズエピソードと残りのABCエピソードで、コンベンションや会議でプログラムを宣伝する権利を交渉しました。彼らはまた、1968年のABCプロモーションリールを、長い間廃止された国内のビデオテープ形式で発掘しました。これには、他の方法では見逃された3番目のシリーズエピソード「Must Be the Architecture、Ca n't Be the Climate」からの5分の抜粋と、いくつかの失われたABCエピソード。最も注目すべきは、カレイドスコープが1995年に「パブリックアイ：30周年記念」大会を開催したことです。これには、アルフレッドバークが直接出席しました。テレビチャンネルTalking Pictures TVは、2018年10月にシリーズ4以降のシリーズを繰り返し始めました。

DVDリリース

ネットワークビデオは、2004年半ばに3枚のDVDボックスセットでブライトンシリーズを発行し、修復作業を完了しました。ボーナス素材には、ABCエピソード「ノーバディキルズサンタクロース」と、上記の「Must Be The Architecture ...」からの抜粋が含まれています。ボックスセットの販売は中程度でした。 ABCエピソード「Do n't Forget You're Mine」を含むシリーズ5のフォローアップ4枚組が2004年12月にリリースされました。ネットワークは、2008年に1972/3および1975シリーズをDVDでリリースし、 2012年8月27日のABC素材（2-DVDセット、Network / StudioCanal 7953731）。

アンドリュー・ピクスリーによって、一連の意思の本、プラスアルフレッド・バークと生き残ったエピソードの断片とオーディオサウンドトラックのインタビューを含め、すべての存続のエピソードの17-ディスクボックスセットは、（2012年にネットワークビデオでフランク[名前]ボックスにリリースされました。、7953697）。

テーマ音楽

シリーズのダウンビートでムーディーなテーマ音楽は、ロバート・シャーリーが作曲し、ロバート・アーリーの仮名で書きました。 Sharplesは、おそらくOpportunity Knocksの音楽監督として最もよく知られていましたが、彼の功績としていくつかの記憶に残るTVテーマがあり、熟練した指揮者でもありました。