fuguja.com
知識ベース

プロモンモン族言語

言語ファミリーの祖先の再構成

プロモンモン族言語 （中国語：原始苗瑶语）は、モンモン族言語の再構成された祖先です。

モン族の祖先の日付は、Sagart、Blench、およびSanchez-Mazasによって約2500 BPと推定されています。自動類似性判定プログラム（ASJP）により約4243 BPと推定されていますが、ASJPは、言語ファミリ間の関係を確立または評価するための適切な方法として、歴史的言語学者の間で広く受け入れられていません。下位レベルの再構成には、モンゴル原産およびミネソタ原産が含まれます。

再構成

プロモンモン族の再構成には、Purnell（1970）、Wang＆Mao（1995）、Ratliff（2010）、およびChen（2013）、およびOstapirat（2016）が含まれます。プロトタイプ（ミャオ族）も王（1994年）によって再建され、プロミエニア（プロトミャオ族;再建はBiao MinとZao Minを除く）はLuang-Thongkum（1993）によって再建されました。

ラトリフ（2010）

Martha Ratliff（2010）は、11の基準言語を再構成に使用しました。

  1. 東モンゴック（銭東）;北部固有語：貴州省太江郡陽ha郷揚ha
  2. 北モンゴル語（ian）;西洋固有語：Jiwei吉卫、Jiwei Township、Huayuan County、Hunan
  3. 西モンゴル語（チュアンキアンディアン）：ラオスとタイの白モン族
  4. 西モン族（チュアンキアンディアン）; Mashan subdialect、中央語：Zongdi宗地、Zongdi郷、Ziyun郡、貴州省
  5. 西モン族（チュアンキアンディアン）; Luopohe subdialect：Fuyuan Fu、雲南省Fuyuan郡
  6. モンゴル語; ion内：広西チワン族自治区長東郷長垌
  7. モンゴル語;白雲Pa-Hng：白雲白雲、広西、栄水県
  8. Mienic; Luoxiang固有語Mien：Luxiang Township罗香、Jinxiu郡、広西チワン族自治区
  9. Mienic; Mun：Lanjin Township览金、Lingyun County、広西チワン族自治区
  10. Mienic; Biao Min：広西チワン族自治区東山八尾郷
  11. Mienic;蔵王：広東省Li南県大平郷大平

ワン＆マオ（1995）

Wang＆Mao（1995）は、以下の23の基準モン族の言語からのモン族の祖先の再構成をベースにしています。

  1. ヤンハオ养蒿;北フム（ISO 693-3：）
  2. Jiwei吉卫; Qo Xiong、西
  3. Xianjin先进（= Dananshan大南山）;チュアンキアンディアンミャオ
  4. 石門館石门坎;ディアンドンベイミャオ
  5. 青岩青岩;貴陽ミャオ、北
  6. Gaopo高坡; Hu水M、北
  7. 宗地宗地;中山Mas山
  8. Fuyuan復员; Luopoheミャオ、2番目のリスト
  9. Fengxiang枫香;崇安江ミャオ
  10. Qibainong七百弄;ブヌ、ドンヌ
  11. Yaoli瑶里; Nao Klao、Baonuo
  12. 文傑文界;パハン、三江
  13. チャンドン長峒;ジオンナイ
  14. Duozhu多祝;彼女
  15. Jiangdi江底; Iu Mien、Guangdian
  16. Xiangjiang湘江; u南、I南
  17. Luoxiang罗香; Luoxiang Mien別名青B
  18. 昌平長坪;チャンピンミエン別名Biao Mon
  19. Liangzi梁子;キム・ムン
  20. Lanjin览金;キム・ムン
  21. 東山東山; iao山、東山
  22. 三江三江; Biao Mon、Shikou AKA Chao Kong Meng
  23. 大坪大坪;ジャオミン

音韻論

ラトリフ（2010）

Martha Ratliffの2010年の再構成には、次の音素目録が含まれています。

  • 51〜54の子音（声門前化および鼻腔化前の子音を含む）
  • 9単音母音
  • 7二重母音
  • 11鼻リム

前鼻音化、前声門化、および前吸引された子音を考慮していない、ラトリフ（2010：31）原モン族の子音は（合計22）です。

鼻肺胞郵便封筒パラタルべラー口蓋垂声門
吸引停止 ʰ tʰ tsʰ cʰ kʰ
無声停止 p t ts c k q ʔ
音声停止 b d dz ɟ ɡ ɢ
有声鼻 m n ɲ ŋ
有声グライド w j
無声摩擦音 s ɕ h

3つの内側子音は* -j-、*-l-、および* -r-です。最後の6つの子音は、*-p、*-t、*-k、*-m、*-n、および*-ŋです。

鼻腔化、声門化、および吸引前の子音を含む、Proto-Mmong-Mien初期子音の完全なセットは次のとおりです（Ratliff 2010：31）：

鼻肺胞郵便封筒パラタルべラー口蓋垂声門
吸引停止 ʰ tʰ tsʰ cʰ kʰ
無声停止 p t ts c k q /（qʷ） ʔ
音声停止 b d dz ɟ ɡ ɢ
鼻腔前吸引停止 mpʰ ntʰ ntsʰ ɲcʰ ŋkʰ
無声の事前鼻腔停止 mp nt nts ɲc ŋk ɴq
発声済みの事前鼻腔停止 mb nd ndz ɲɟ ŋɡ ɴɢ
有声鼻 m n ɲ/（ɲʷ） （ŋ）/（ŋʷ）
声門前鼻腔うん ʔn ʔɲ
吸引された鼻うん ʰn ʰɲ
有声グライド w j
声門前グライド ʔw ʔj
吸引された滑空 （ʰw） ʰj
無声摩擦音 s ɕ h
有声摩擦音 （ɣ） （ɦ）

プロモンモン族の母音は（合計11）（ラトリフ2010：108）：

フロント
（丸めなし） 		中部
（丸めなし） 		中部中部
（四捨五入） 		バック
（四捨五入）
高い私 ɨ ʉ あなたは
中高 e o
中部 ə
中低 ɛ ɔ
ほぼ低い æ
低い a

Proto-Hmong–Mienの音節構造は次のとおりです（Ratliff 2010：10）：

（C）C（V）V C（C）T

Ratliffは、Proto-MienicまたはProto-Hmong-Mienの母音長を再構築しません。 Mienic言語は通常母音の長さを持ちますが、RatliffはこれをProto-Mienicの分裂後に借用した面的特徴に帰します。母音の長さを持つ近隣言語には、広東語と荘が含まれます。

オスタピラット（2016）

Ostapirat（2016）は、Ratliff（2010）によって提案されたさまざまな再構成されたProto-Mmong-Mien子音のイニシャルを改訂し、Baxter＆Sagartの（2014）旧中国の再構成およびPittayapornの（2009）プロトタイ再建。例には、* ml-および* mr-の再構築が含まれます。ここで、Ratliff（2010）は、それぞれ* mbl-および* mbr-を再構築します。

Ostapirat（2016）は、ベラトリ化された初期子音（*Cˠ-）も再構築しますが、Ratliff（2010）は-j-または-w-を再構築します。

さらに、オスタピラットは、ラトリフの口蓋骨（* q-など）を口蓋音（* k-など）として、口蓋骨を肺胞または口蓋として改訂します。

単語

以下は、農業と自給の意味領域に大まかに属するいくつかの再構成された単語です（Ratliff 2004; Greenhill et al。2008; Starling 1998）。飼いならされた動物や米以外の作物の用語は通常中国人と共有されますが、狩猟、稲作、地元の植物や動物に関する語彙は通常中国人と共有されません。

プロトタイプ
モン族		原始人古い中国語英語
* ntshu C1 lhaŋʔ（象） 象
*ʔA1 w（h）an（猿） モンキー
*ŋgeuB2 クルン（麇） 川鹿
*tʂoB1 hlāʔ（虎） 虎
*グランB2 しょうŋ（蔥） 玉ねぎ
*NqaːnA1 mrū（茅） コゴングラス
*n̥AkB1 nhāʔ（弩） クロスボウ
*pwɒnB1〜
*pənX 		m-lak-s（射） 撮影する
*ɳõC2 ウフク（逐） 追跡、フォロー
*qəiA1 kē（雞） チキン
*m-nɔk ttiwʔ（鳥） 鳥
* qlAu B1〜
* qluwX 		*hmaŋC kkhwirʔ（犬） 犬
*ʔaːpB1 ʔrāp（鴨） アヒル
*mpɒC1 prā（豝） 豚
*ʑwɒəːŋA2 g（h）ʷān（羊） 羊/ヤギ
*ŋɔːŋA2 lhijʔ（兕） 水牛
*dəpD2 d（h）ōs（豆） 豆
* peu B1 スニク（菽） 大豆
*vəuC2 （was） 里taro
* mblau A2 lhūʔ（稻） イネ;
栽培/無hu米
*ntsəːiC1 mhījʔ（米） もち米
*ɲaːŋC1 mhījʔ（米） 米飯

民族のモン族は、ラトリフ（2010年）によりプロモンモン族で*hmʉŋAとして再構成され、一方、ミエン族は、プロミエニック語で*mjænAとして再構成される。それに対して、ウィリアムH.バクスターとローランサガート（2014）は、マンá（ナンマン南蠻、または南部の外国人）の旧中国名を蠻*mˤroとして再構成しています。

外部関係

プロモンモン族言語は、オーストロシアティック、クラダイ（タイカダイ）、オーストロネシア語、チベットバーマン（ラトリフ2010）など、近隣の言語ファミリーと多くの語彙上の類似点を共有しています。 Martha Ratliff（2010：233-237）は、Proto-Mmong-Mien（以下PHMと略します）と他の言語ファミリーとの間の次の字句の類似をリストしています。プロモンモン族とプロミミアン像は、プロモンモン族フォームが再構築されない場合に提供されます。

オーストロシアティック

多くの語彙上の類似点がモン族とオーストロアジア系の言語ファミリーの間で見られ（Ratliff 2010）、そのうちのいくつかは以前にHaudricourt（1951）によって提案されていました。

オーストロシアティックと語彙の類似点
  • PHM *ʔu̯əm「水」
  • PHM * ntshjamX 'blood'; PAA *saːm「出血する」
  • PHM *ntju̯əŋH 'tree'
  • PHM *ʔɲæmX「泣き叫ぶ」
  • PHM *pənX「撮影する」
  • PHM *tu̯eiX 'tail'; PAA *sntaʔ
  • PHM * mpeiH「夢を見る」
  • PHM *ʔpu̯ɛŋX 'full'; PAA *biːŋ; *beːɲ
  • 原始語*mbrɔD 'ant'
  • 原始的な*səpD 'ムカデ'
  • PHM * klup「バッタ」
  • PHM * ntshjeiX 'アタマジラミ'; PAA *ciːʔ

小坂（2002：94）がリストした他のオーストロシアティック類似点は次のとおりです。

  • PHM *tshuŋX 'bone'; PAA *cʔaːŋ
  • PHM * S-phreiX「ヘッド」
  • PHM *pji̯əuX 'fruit'
  • PHM *pjɔu 'three'

Ostapirat（2018：116-117）リストでは、モン族とオーストロアジア系の以下の基本的な語彙項目を比較しています。

グロスプロモンモン族
（ラトリフ2010） 		プロトビエティック
（Ferlus 1991） 		プロトワ
（Diffloth 1980）
シラミ * ntshjeiX *ciʔ *siʔ
フルーツ *pji̯əuX *pleʔ *pliʔ
道路 *kləuX *khraʔ *kraʔ
シュート *pənX *paɲʔ *pɤɲ
血液 * ntshjamX *asaːmʔ *ナム
泣く *ʔɲæmX *jaːmʔ、*ɲaːmʔ *ジャム
鷹 *qlaŋX *klaːŋʔ *klaŋ
調理済み * sjenX（プロモモン語） *ciːnʔ *罪
ヘビー * hnjeinX *naŋʔ （* s-jen）
一杯 *pu̯ɛŋX pɔiŋ（ 月 ） phoiɲ（ Khasi ）
鼻 * mbruiH *muːs *mɨs
名前 *mpɔuH jhmoh（ ミドルクメール ） *mɨs
ホーン *klɛɔŋ *kərəŋ *ʔrɤŋ
水 *ʔu̯əm ʔom（Palaung） *ロム
ライブ、アライブ *ʔjəm ʔim（Palaung） *ʔem
私 *ʔja（原住民） ʔoa（ 月 ） *ʔɨʔ
なたむむえい mày（ ベトナム語 ） 私（ Khasi ）
1 *ʔɨ - ʔu（Palaung）
二 *ʔu̯i - ʔa（Palaung）
三 *pjɔu paj（ クイ ） -

Hmong-MienとAustroasiaticの間のさらなる語彙の類似はHsiu（2017）にリストされています。

クラダイ

モン族とクラダイ族の間には多くの語彙の類似点が見られますが、トーンはしばしば一致しません（Ratliff 2010）。 Proto-Tai（ここではPTと略します）の再構築は、Pittayaporn（2009）からのものです。また、プロトタイ形式の多くは、プロトオーストロネシアンと密接な類似点があります。

クラダイとの語彙の類似点
  • 祖語系*kɛŋB 'I、1.SG'; PT *kuːA（強力な形式）、* kawA（弱い形式）
  • PHM *mu̯ei 'thou、2.SG'; PT *mɯŋA（強い形式）、*maɰA（弱い形式）
  • PHM *təjH「死ぬ」、*dəjH「殺す」。 PT *p.taːjA「死ぬ」
  • PHM *ʔneinX 'this'; PT * najC
  • PHM *m-nɔk '鳥'; PT *C̬.nokD
  • PHM *mbrəuX 'fish'; PT *plaːA
  • 祖先語*hmaŋC 'wild dog'; PT *ʰmaːA「犬」
  • 祖語*ʔlinA 'monkey'; PT *liːŋA

小坂（2002）は、クラダイとモン族の言語の間の多くの字句をリストし、それらがより大きなミャオ族言語ファミリーの一部を形成することを提案します。

オーストロネシアン

モン族とオーストロネシア系の言語ファミリーの間には多くの語彙上の類似点があり、その一部はクラダイとオーストロアジアティックとも共有されています（Ratliff 2010）。プロオーストロネシアン（ここではPANと略記）およびプロトマレーポリネシア（ここではPMPと略記）再構成は、Blust（nd）からのものです。

オーストロネシア語とクラダイとの語彙の類似点
  • 祖語系*kɛŋB 'I、1.SG'; PMP * -ku 'my'
  • PHM *mu̯ei 'thou、2.SG'; PAN * -mu「2人目」
  • PHM *mi̯əu 'you（複数）、2.PL'; PAN * -mu「2人目」
  • PHM *təjH「死ぬ」; PAN * ma-aCay
  • PHM *dəjH「殺す」; PAN * pa-aCay
  • PHM *m-nɔk '鳥'; PMP *マヌク
オーストロネシア語とオーストロアジアの語彙の類似点
  • PHM *tu̯eiX 'tail'; PMP *ブンツ
  • PHM *pu̯ɛŋX 'full'; PMP * penuq
  • PHM *pənX「撮影する」; PMP *パナク
  • PHM * mpeiH 'to dream'; PAN * Sepi、PMP * hi（m）pi
オーストロネシア語と他の語彙上の類似点
  • PHM *mlu̯ɛjH 'soft'; PMP * ma-lumu
  • PHM *dəp 'bite'; PMP *ケテップ
  • PHM *klæŋ「昆虫、虫、うじ虫」; PAN * qulej 'maggot'
  • PHM *tɛmX 'シラミ'; PAN * CumeS、PMP * tumah 'clothes louse'

チベト・バーマン

Ratliffは、4-9のモン族の数字とさまざまな文化関連の語彙がTibeto-Burmanから借用されていることに注目しています。以下に示すプロトチベトバーマン（略してPTB）フォームはJames Matisoff（2003）のものです。

Tibeto-Burmanからの字句借用
  • PHM * plei 'four' PTB *b-ləy（STEDT＃2409）
  • PHM * prja 'five' PTB *b-ŋa（STEDT＃1306）
  • PHM * kruk 'six' PTB * dk-ruk（STEDT＃2621）
  • PHM *dzjuŋH 'seven'
  • PHM * jat 'eight' PTB * br-gyat〜* bg-ryat（STEDT＃2259）
  • PHM *N-ɟuə 'nine' PTB * d /s-kəw（STEDT＃2364）
  • 祖語*hnɛŋAおよび祖先*hnu̯ɔiA 'sun、day' PTB *s-nəy（STEDT＃85）
  • PHM * hlaH「月、月」PTB * s-la（STEDT＃1016）
  • PHM *hməŋH 'night'（ 'dark'）PTB *s-muːŋ 'dark'（STEDT＃522;＃2465）
  • PHM *ʔɲam「義理の姉妹」（「義理の娘」）PTB * nam「義理の娘」（STEDT＃2486）
  • PHM *ʔweiX 'son-in-law' PTB *krwəy（STEDT＃2348）
  • PHM * hlep「スライスする」PTB * s-lep（STEDT＃2401）
  • PHM *hmjænX 'footprint、track' PTB *s-naŋ 'to follow'（STEDT＃2488）
  • モンゴル語原語*mjænB 'horse' PTB *mraŋ（STEDT＃1431）

また、ポール・K・ベネディクト（1987）プロトモン族、ミエンはベネディクトがドナーミャオ族、ヤオという未知チベット・ビルマ言語または分岐から外来語を含むことを指摘しています。ベネディクト（1987）がミャオヤオ元ドナーのために再構築したいくつかの数字の再構築を以下に示します。

  • * pliA 'four'
  • * praA '5'
  • *トラック「6」
  • * znis 'seven'
  • * hryat 'eight'
  • * t-guA 'nine'
  • * gup 'ten'
カテゴリ: