証明（再生）

Proofは、アメリカの劇作家David Auburnによる2000年の劇です。 Proofは、ニュージャージー州ニューブランズウィックのジョージストリートプレイハウスで、1999年の新しいステージシリーズのプレイ中に開発されました。この劇は、2000年5月にオフブロードウェイで初演され、2000年10月にブロードウェイに移されました。劇は2001年の演劇でピューリッツァー賞、トニー賞で最優秀賞を受賞しました。

プロット

この演劇は、50代で最近亡くなった数学の天才であり、シカゴ大学の教授であるロバートの娘であるキャサリンと、数学の天才と精神疾患との闘いに関するものです。キャサリンは、長期にわたる精神病を通して父親の世話をしていた。ロバートの死後、彼の元大学院生ハルはロバートのオフィスで素数についてのパラダイムシフトの証拠を発見します。タイトルは、その証明と劇の中心的な質問の両方を指します：キャサリンは、証明の原作者を証明できますか？証明の真正性を示すことに加えて、娘は28歳のハルとの関係にも自分自身を見出します。全体を通して、演劇は、キャサリンが数学的にも精神的にも父親の足跡をたどるという恐怖と、コントロールを維持しようとする必死の試みを探求します。

キャサリンが彼女の大きな古い家の裏庭に一人で座って、劇は始まります。父親のロバートは、25歳の誕生日を祝うためにシャンパン1本で彼女に近づきます。キャサリンは、少なくとも数学の天才である父親と同じレベルではなく、数学の分野で価値のある仕事をしていないと文句を言います。彼は、彼女がすべての時間までベッドに横たわり、雑誌を読む時間を無駄にしない限り、彼女がまだ良い仕事をすることができると彼女に安心させます。キャサリンは、ロバートの精神的不安定への傾向を継承することを心配していると告白します。彼は彼女を慰め始めますが、彼が実際に死んでいると指摘すると、「悪い兆候」を暗示します。彼は一週間前に亡くなりました。キャサリンがうとうとするとロバートは姿を消した。ロバートの生徒の一人であるハルが家を出ると、彼女は目覚めます。彼は、ロバートが死後に残した数百のノートブックを研究しており、出版可能な作品を探しています。キャサリンは、彼の父親が彼が最も妄想的だったときにそれらを書いたので、ノートブックは落書きとナンセンスで満たされていることを彼に保証します。浮気しようとするハルは、彼女をその夜遅くに彼のバンドを見に行くように誘います。キャサリンは彼を疑い、彼のバックパックの中身を見るよう要求します。彼女はそれを根こそぎにして何も見つけませんが、ノートがHalのジャケットから落ちると怒ります。彼女は父親の仕事を盗み、それを自分のものとして偽装しようとしていると非難しながら、警察に電話をかけます。彼はそれをこっそり盗んでいたが、誕生日プレゼントとして後でそれを彼女に返すことを認めた。彼は、ロバートが明wasな時に書いたページを開きます。その中で、ロバートは「良い日」だと書いており、キャサリンの世話をしてくれたキャサリンに感謝し、未来への希望を表明しています。ハルはキャサリンをノートに残します。彼女は警察のサイレンを聞くまで泣き出します。

翌日、ニューヨークから飛び立ったばかりのキャサリンの妹のクレアは、裏庭で彼らのために大きなブランチを準備しています。キャサリンが入ると、クレアはキャサリンが静かに見ているように、彼女をアイドルなおしゃべりに誘おうとします。クレアは結婚を宣言し、キャサリンにニューヨークで彼女と婚約者と一緒にいるように誘います。キャサリンは彼女が結婚式のために1月に来ることを彼女に保証しますが、クレアは彼女にもっと早く行くように押し続けます。キャサリンがクレアがなぜ彼女に質問を殺到させているのかを知りたいと要求したとき、クレアは警察がキャサリンをチェックインするために先にやって来たと彼女に言います。キャサリンは前夜に警察に電話することを認め、ハルとの口論を説明しようとしますが、疑わしいクレアには何の問題もありません。 Halが表示され、ノートブックのソート作業を続行するように求められます。キャサリンは彼を中に入れ、クレアはキャサリンがベーグルを提供してハルといちゃつくようにするためのヒントを落とします。キャサリンは家に押し寄せます。

その夜遅く、葬儀の後、クレアは彼女の友人とハルとロバートの学生のために家でパーティーを開きます。キャサリンは、ハルが彼女を見つけて彼女にビールを提供するポーチに逃げます。ハルは、数学を「若者のゲーム」と見なしているため、自分の数学的な能力についてはあまり確信がないと告白します。キャサリンはガウスからの引用で彼を安心させようとします。ハルは彼女にキスすることで反応し、キャサリンの驚きに大いに応えます。彼はノートを盗もうとすることを謝罪し、彼女は警察を呼ぶことを謝罪します。彼らは再びキスをし、ハルはキャサリンに数年前に会ったことを覚えているかどうか尋ねます。彼女はそうしていると言い、彼が「退屈ではない」と思ったのを思い出します。彼らはキスを続けます。

翌朝、キャサリンは外に座っています。ハルは家を出て、残りの時間を彼女と一緒に過ごしたいと伝えます。キャサリンは彼にロバートの机の鍵を渡し、中を覗くように言いました。彼は家に入ります。しばらくして、クレアは二日酔いで裏庭に入ります。キャサリンは気分が良くなり、クレアと仲良くなろうとしています。クレアはこの機会を利用して、キャサリンを引き続きニューヨークに引っ越します。キャサリンは、クレアが彼女が家を売っていると告白するニューヨークに移る理由を尋ねます。キャサリンはその考えに激怒し、クレアは病気の父親だけの世話をするように彼女を放棄したと非難します。クレアは、彼女がそうした理由は、家の代金とキャサリンの教育のために働き続けることだと主張する。キャサリンはロバートの世話をするために学校を辞めなければならなかったことを明らかにし、クレアが彼女を犯させようとしたと非難する。クレアは、彼女がキャサリンのために医師と施設を研究したことを認めますが、彼女がコミットすることを計画していなかったと主張します。列の真ん中に、ハルは興奮をほとんど含んでいないノートを握りしめているように見えます。彼は、キャサリンが非常に重要な証拠を持っているロバートのノートの1つを所有しているとクレアに言います。クレアはキャサリンにどこでそれを見つけたかを尋ね、キャサリンは彼女にそれが見つからなかったと伝えます。彼女はそれを書いた。

ロバートが裏庭に座って、数年前にフラッシュバックします。キャサリンは、彼は良くなっていると思うと彼に同意します。彼女は、クレアが資金を提供して、数か月後に大学に行くことを決めたが、彼が再び彼女を必要とするならば、彼女がほんの少しのドライブであると約束することをあざけります。ロバートは抗議し、なぜ彼女が彼に話すのをそんなに長く待ったのかを知るよう要求します。彼女が彼が最近まで元気でなかったと指摘すると、ある時点で、図書館の本の地球外のメッセージを解読しようとしていたので、彼は腹を立てます。ハルは、彼の最終的な論文をロバートに提示するために、彼の恥ずかしさに大いに割り込んだ。ロバートは、彼らが一緒に問題点を解決することを彼に保証し、そして突然、彼がキャサリンの誕生日を忘れたことに気付く。彼は謝罪し、彼女を夕食に連れて行くように申し出ます。キャサリンはハルを誘いますが、彼は行けないと言います。キャサリンはハルを見せ、ロバートは座ってノートブックのエントリを書き、「良い日」だと宣言します。

私は第1幕が中断したところまで先に進みます。キャサリンは、彼女が証明を書いた人であり、ハルと彼女の姉妹の両方によって信じられないことに会ったと宣言します。手書きは、ロバートとキャサリンの数学能力に疑問を投げかけているようです。彼女はノースウェスタンで数ヶ月しか教育を受けていません。キャサリンは、彼女の本当の教育はロバートと共に生きていたと彼に言います。ハルが証明の真正性を確認するために他の数学の専門家にそれを示すことを申し出たとき、キャサリンは拒否します。彼女はハルに彼を信頼し、才能がなく、彼の素数を過ぎたと非難します。ハルは嵐を吹き飛ばし、キャサリンはノートブックを引き裂き始めます。クレアはそれを彼女から引き離し、キャサリンは家に走ります。

後で、ハルはキャサリンを訪問し、彼の行動について謝罪しようとします。クレアは彼を止めて、キャサリンが彼女と話すことはない、ハルは言うまでもないと言った。クレアは、彼女が不安定であるにもかかわらず、キャサリンと寝ていると非難します。ハルは悪い意図はなかったと主張し、キャサリンはクレアが考えるよりも強いと主張する。彼は、仲間の数学者との信頼性を検証するためにノートブックを持っていることを要求します。クレアはそれを彼に渡し、翌日にキャサリンをニューヨークに連れて行くと伝えます。彼女はキャサリンの将来の精神的安定に懸念を表明します。

裏庭でロバートにフラッシュバックし、寒い中に座って猛烈に書きました。キャサリンは、ジャケットなしで寒い中に座っていることについて彼をenters責します。ロバートは、家は暑すぎて、仕事をするのに寒さの方が良いと彼女に言います。キャサリンは彼が再び働いていることにショックを受け、彼はこれまで以上に鋭いことを彼女に保証します。彼女は、彼の以前の精神的不安定が過ぎ去り、彼の作品を見ることを求めていることを喜んでいます。彼は彼女が見て欲しいと言い、彼と一緒に仕事をするために学校を休むことを望んでいるかどうか尋ねます。彼女が決定する前に、ロバートは彼女が彼の最新のアイデアを見て、彼女の手にノートを突き刺すと主張します。キャサリンはそれを見て、静かになります。彼女は彼に中に入る必要があると言い、ロバートは激怒します。彼は彼女に彼が書いたものを読むようにと叫ぶ。彼女は声を出して、冬と本と寒さについての無意味なとりとめのない段落を読みます。ロバートの心が以前のように悪化していることは明らかです。キャサリンは、ロバートが混乱に陥り、制御不能に震え始めると泣き出します。キャサリンは、彼が彼女に立ち去らないように頼むと、彼を中に入れようとします。彼女はしないと約束します。

私たちは裏庭のクレアに向かって前に進みます。キャサリンはスーツケースを持って入ります。彼女はクレアにニューヨークでの生活について尋ねます。クレアはキャサリンの潜在的な学校や仕事に言及しますが、キャサリンはフロイトの精神科医にばかげた要求をすることで彼女をあざけり、クレアに関するすべての問題を非難します。クレアは泣き出し、キャサリンの飛行機のチケットを彼女の前に投げてから急襲します。ハルはキャサリンに入り、証拠が彼女を信じていないことを確認して謝罪することを伝えます。キャサリンは、彼女がそれを書いたという証拠はないと彼に言い、彼が望むなら彼はそれを彼自身のものと主張することができる。ハルは、彼女が自分がそれを書いたのは自分だと信じており、彼女と一緒に読み通すことを申し出た。キャサリンは、自分が自分の父親に似ていることを知っているが、父親のようになることを恐れています。ハルは彼女がもっと良くなるかもしれないと彼女を安心させる。キャサリンはその証明を開き、それをハルと話し始めます。

キャラクターズ

• キャサリン–父親の数学の天才の多くを継承し、彼の「不安定性」も恐れている25歳の若い女性。彼女は父親が最近死ぬまで世話をするために人生と学校教育をあきらめました。
• クレア–キャサリンの姉、仕事と人間関係で快適に成功している実用的でビジネス志向の女性。彼女はロバートとキャサリンを置き去りにし、若者の荒廃した家族の家から離れました。彼女はニューヨーク市で自分のために新しい生活をするために家族を去りました。
• ロバート–最近亡くなった数学者は、若い頃の画期的な仕事を称賛したが、後年は妄想精神病に悩まされていた。彼はキャサリンの想像力とフラッシュバックで見られます。
• ハロルド（ハル）ドブス–ロバートの最後の博士号の1つ1年の間に彼の偶像と指導者の病気が寛解し、少なくともロバートは彼自身の創造的な数学の仕事を続けていないとしても教えることができた。

生産履歴

もともとは2000年5月23日にオープンしたマンハッタンシアタークラブがプロデュースし、2000年10月24日にウォルターカーシアターのブロードウェイに移管されました。ダニエルJ.サリヴァン監督、メアリールイーズパーカーがキャサリン、ラリーブリッグマンとして出演ロバート、ベン・シェンクマン、ハル、ジョアンナ・デイ、クレア。後にブロードウェイの走行中、ジェニファージェイソンリー（2001年9月13日から2002年6月30日）とアンヘッシュ（2002年7月2日-2003年1月5日）が主役を引き継ぎました。その後、ジョシュ・ハミルトンとニール・パトリック・ハリスがハルの役割を果たしました。メアリー・ルイーズ・パーカーは彼女のパフォーマンスでトニー賞を受賞し、ダニエル・サリバンはトニー賞、最優秀演出賞を受賞しました。 917回の公演の後、2003年1月5日にプレイは終了しました。

証明は、2002年5月から2002年6月15日まで、ドンマーウェアハウスのウエストエンドで初演されました。キャストはキャサリンとしてグウィネスパルトロウ、ロバートとしてロナルドピックアップ、クレアとしてサラスチュワート、ハルとしてリチャードコイルが出演しました。ロンドンのメニエチョコレートファクトリーは2013年3月13日から2013年4月27日までプロデュースを行いました。キャサリン役のマライアゲールをフィーチャーし、ポリーフィンドレーが監督を務めました。

この演劇は、2003年にオーストラリアのシドニーオペラハウスでジャクリーンマッケンジーとバリーオットが主演し、ジョージオギルビーがシドニーシアターカンパニーのプロダクションとして監督しました。

2013年4月と5月に、ホイットモアエクレクティックシアターグループによる新しいプロダクションがロサンゼルスのヘイワースシアターで限定公開されました。受賞歴のある有名な俳優ジェームズ・ホイットモアの息子、ジェームズ・ホイットモア・ジュニアが主演。娘のアリア・ホイットモア監督。

2013年5月、ノースカロライナ州シャーロットのカロライナアクターズスタジオシアターでプロダクションが始まりました。

2013年9月から10月にかけて、ニュージャージー州プリンストンのマッカーターシアターで、エミリーマンによってプルーフが監督されました。

ロンドンのタバードシアターでは、2015年9月29日から10月24日まで、セバスチャンブラン（レイモンドブランの息子）が監督を務めました。ティム・ハーディ（ロイヤル・シェイクスピア・カンパニー・マラット/サド）がロバート、ジュリア・パップがキャサリン、メアリー・アン・カファキーがクレア、イアン・チャールソン賞がキム・ハーディがハルとしてノミネートしました。

シアトルのプロダクションは2017年1月にストロベリーシアターワークショップで開幕し、TPSグレゴリー賞を受賞した3人の俳優、アナスタシアハイアム、チャールズレゲット、アリソンスタンドリーが主役を務めました。 証拠は、12th Ave Artsのメインステージでグレッグカーターによって監督されました。 2004年以来、シアトルでの最初のプロの制作でした。

映画化

2005年の映画化は、アンソニー・ホプキンス、ホープ・デイビス、ジェイク・ギレンホールとともに、キャサリンとしてグウィネス・パルトロウを主演したジョン・マッデンが監督しました。 Rebecca Millerによって改作されたこの映画版では、キャラクターが（マイナーサポート役で）追加されましたが、劇には4つしかありません。

賞とノミネート

• 2001ニュードラマ賞
• 2001ドラマデスク賞、傑出した女優の演劇、メアリールイーズパーカー
• 2001年のルシール・ローテル賞
• 2001年ニューヨークドラマ批評家サークルベストプレイ
• 2001ピューリッツァードラマ賞
• 2001年トニー賞最優秀賞
• 2001年トニー賞最優秀女優賞、メアリー・ルイーズ・パーカー
• 2001年トニー賞最優秀演出賞、ダニエル・サリバン